1. ഞാൻ ചോദിച്ചു, 'ആരാണ് എന്റെ ബിർറിന് ഏറ്റവും അർഹതയുള്ളത്?'

1. I said, 'who is most deserving of my birr?'

2. അർഹതപ്പെട്ട പാവങ്ങൾ

2. the deserving poor

3. നിങ്ങൾ എന്റെ ഔദാര്യത്തിന് യോഗ്യനാണ്.

3. you are deserving of my generosity.

4. നീ അവരെക്കാൾ യോഗ്യനല്ലേ?

4. are you not more deserving than them?

5. അവൻ അർഹനാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം തുറക്കുക.

5. If he is deserving, open your heart.”

6. എന്റെ എല്ലാ സ്നേഹത്തിനും യോഗ്യനായ നീ.

6. you who are deserving of all my love.

7. പക്ഷെ ഞാൻ കൂടുതൽ അർഹനായ ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടി.

7. but i knew of a person more deserving.

8. ഒന്നിനും അർഹതയില്ലാതെ അവർ എല്ലാം കൈക്കലാക്കി;

8. deserving nothing they have gathered all;

9. അതിനാൽ നിങ്ങൾ പൂക്കൾക്ക് വളരെ അർഹനാണ്.

9. So you are very deserving of the flowers.”

10. നിങ്ങൾ സ്നേഹത്തിന് അർഹനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയില്ല.

10. you didn't think you were deserving of love.

11. ശിക്ഷയും കോപവും മാത്രമേ ഞങ്ങൾ അർഹിക്കുന്നുള്ളൂ.

11. we are deserving only of punishment and wrath.

12. എന്റെ ദയയുള്ള ചികിത്സയ്ക്ക് ഏറ്റവും അർഹതയുള്ളത് ആരാണ്?

12. who is the most deserving of my kind treatment?

13. #10forSTEMS പ്രതിജ്ഞ ചെയ്ത് അർഹനായ ഒരു പണ്ഡിതനെ പിന്തുണയ്ക്കുക.

13. Support a deserving scholar by pledging #10forSTEMS.

14. എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇനി അതിന് അർഹനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

14. but i think you are no longer deserving, so i guess.

15. ആരാണ് ഇന്ന് പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ അർഹിക്കുന്നത്?

15. who are deserving of particular consideration today?

16. അവൻ സത്യമാണ് പറഞ്ഞതെങ്കിൽ, അവൻ ആരാധനയ്ക്ക് അർഹനാണ്.

16. If he told the truth, then He is deserving of worship.

17. ഇത്തരമൊരു ബഹുമതിക്ക് അർഹതയുള്ളവരായി മറ്റാർക്കും കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

17. i think no one could be more deserving of such an honor.

18. തന്റെ നിരപരാധിത്വത്തിൽ, അയാൾക്ക് ജീവിക്കാനുള്ള യോഗ്യത കുറവായിരുന്നോ?

18. was he, in his innocence, somehow less deserving of life?

19. ബഹുമാനത്തിന് അർഹമായ ഒരു രക്ഷാകർതൃ അതോറിറ്റിയായി അമ്മയെ സ്ഥാപിക്കുക

19. Establish Mom as a Parenting Authority Deserving of Respect

20. അവിടെ പാടാൻ ഏറ്റവും അർഹരായവരെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായി അറിയാം.

20. we are fully aware of those most deserving to scorch in it.