1. ഫലസ്തീൻ ഭീകരതയെ പൊതുവായി ന്യായീകരിക്കുന്നു

1. Justifying Palestinian Terrorism in General

2. രാഷ്ട്രീയക്കാരുടെ കഥകൾ ന്യായമാണ്

2. the politicians' stories are self-justifying

3. നിങ്ങളുടെ ‘ധാർമ്മിക മേധാവിത്വത്തെ’ നിങ്ങൾ ന്യായീകരിക്കുകയല്ലാതെ.

3. Except you are justifying your ‘moral supremacy’.

4. എന്നെ ന്യായീകരിക്കാൻ ദൈവമല്ലാതെ മറ്റാരും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടാവില്ല.

4. None but God would ever have thought of justifying me.

5. അതിലും മോശം - അവരുടെ പ്രവൃത്തികളെ നിങ്ങൾ സ്വയം ന്യായീകരിക്കുകയാണോ?

5. Even worse – are you justifying their actions to yourself?

6. നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പറഞ്ഞാലും അതിനെ ന്യായീകരിക്കാൻ ഒരു മാർഗവുമില്ല! ”

6. No matter how you say it, there’s no way of justifying it!”

7. ലീ: നിങ്ങളുടെ ജീവിത തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളെ ന്യായീകരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും വിഷമിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

7. read: should you really worry about justifying your life choices?

8. കുറ്റബോധത്തിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെടാം? - സ്വയം ന്യായീകരിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

8. How to get rid of the feeling of guilt? – Stop justifying yourself.

9. ആളുകൾ അശ്ലീലത്തെ ന്യായീകരിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് മടുത്തു, അത് ഒരു ഒഴികഴിവുള്ള പ്രവൃത്തിയാണ്.

9. I’m tired of people justifying porn as though it is an excusable act.

10. നിങ്ങൾ വിയോജിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അടിസ്ഥാനപരമായി ജൂതന്മാർക്കെതിരായ തീവ്രവാദത്തെ ന്യായീകരിക്കുകയാണ്.

10. If you disagree, then you are basically justifying terrorism against Jews.

11. എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ നിലപാടിനെ ന്യായീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കേണ്ടതില്ല.

11. but you also do not need to relax, justifying yourself with your position.

12. "സാമ്പത്തിക കാരണങ്ങൾ ഇപ്പോൾ യുഎസുമായി സംസാരിക്കാനുള്ള രാഷ്ട്രീയ കാരണങ്ങളെ ന്യായീകരിക്കുന്നു."

12. “Economic reasons are now justifying political reasons to talk to the U.S.”

13. ഉൽപ്പാദനച്ചെലവിനെ ന്യായീകരിച്ചുകൊണ്ട് ഏതെങ്കിലും നിക്കലിന്റെ സാന്നിധ്യം സ്ഥിരീകരിച്ചു,

13. Confirmed the presence of nickel in any, justifying the cost of production,

14. മറ്റുള്ളവരുടെ ന്യായീകരണങ്ങൾ പരിഗണിക്കുന്നതിനേക്കാൾ എളുപ്പത്തിൽ സ്വയം ന്യായീകരിക്കുക;

14. justifying yourself more readily than you consider other people's justifications;

15. അസ്യൂറിലെ സാമ്പത്തികവും ന്യായീകരിക്കുന്നതുമായ ചട്ടക്കൂട് എന്ന നിലയിൽ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷനുകൾ നിലനിർത്തണം.

15. Subscriptions, as a financial and justifying framework in Azure, must be maintained.

16. ഈ ക്രൂരതയെ ന്യായീകരിക്കുന്ന ജർമ്മൻ "കുറ്റബോധം" ആഖ്യാനത്തെക്കുറിച്ച് യഥാർത്ഥ ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്.

16. There are genuine questions about the German “Guilt” narrative justifying this brutalization.

17. ഒരു നിർമ്മാതാവ് സംസാരിക്കുന്ന വാഗ്ദാനങ്ങളെ വില ന്യായീകരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം, അല്ലേ?

17. You can only hope the price will be justifying the promises a manufacturer talks about, right?

18. ഒരു മത്സര സംഭാഷണത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ, ഈ നടപടിക്രമത്തിന്റെ ഉപയോഗത്തെ ന്യായീകരിക്കുന്ന സാഹചര്യങ്ങൾ;

18. in the case of a competitive dialogue, the circumstances justifying the use of this procedure;

19. വാചകത്തിൽ ഹിറ്റ്‌ലറുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ ന്യായീകരിക്കുന്ന ഒരു വാചകമുണ്ട്, കാരണം അദ്ദേഹം ഒരു കമ്മ്യൂണിസ്റ്റല്ലായിരുന്നു.

19. In the text there is a phrase justifying Hitler’s actions, since he was at least not a communist.

20. ഈ നടപടിയെ ന്യായീകരിച്ചുകൊണ്ട്, ചരിത്രം തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് സമൂഹത്തിലേക്ക് പുതിയ വസ്തുതകൾ കൊണ്ടുവരുമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

20. justifying the move, he also said rewriting of history brings forth new facts before the society.