1. பொதுவாக பாலஸ்தீனிய பயங்கரவாதத்தை நியாயப்படுத்துதல்

1. Justifying Palestinian Terrorism in General

2. அரசியல்வாதிகளின் கதைகள் நியாயமானவை

2. the politicians' stories are self-justifying

3. நீங்கள் உங்கள் ‘தார்மீக மேலாதிக்கத்தை’ நியாயப்படுத்துகிறீர்களே தவிர.

3. Except you are justifying your ‘moral supremacy’.

4. கடவுளைத் தவிர வேறு யாரும் என்னை நியாயப்படுத்த நினைத்திருக்க மாட்டார்கள்.

4. None but God would ever have thought of justifying me.

5. இன்னும் மோசமானது - அவர்களின் செயல்களை நீங்களே நியாயப்படுத்துகிறீர்களா?

5. Even worse – are you justifying their actions to yourself?

6. நீங்கள் எப்படிச் சொன்னாலும், அதை நியாயப்படுத்த வழியில்லை!"

6. No matter how you say it, there’s no way of justifying it!”

7. லீ: உங்கள் வாழ்க்கைத் தேர்வுகளை நியாயப்படுத்துவது பற்றி நீங்கள் உண்மையில் கவலைப்பட வேண்டுமா?

7. read: should you really worry about justifying your life choices?

8. குற்ற உணர்விலிருந்து விடுபடுவது எப்படி? - உங்களை நியாயப்படுத்துவதை நிறுத்துங்கள்.

8. How to get rid of the feeling of guilt? – Stop justifying yourself.

9. ஆபாசத்தை மக்கள் நியாயப்படுத்துவது மன்னிக்க முடியாத செயல் என்று எனக்கு சோர்வாக இருக்கிறது.

9. I’m tired of people justifying porn as though it is an excusable act.

10. நீங்கள் உடன்படவில்லை என்றால், நீங்கள் அடிப்படையில் யூதர்களுக்கு எதிரான பயங்கரவாதத்தை நியாயப்படுத்துகிறீர்கள்.

10. If you disagree, then you are basically justifying terrorism against Jews.

11. ஆனால் உங்கள் நிலைப்பாட்டில் உங்களை நியாயப்படுத்த நீங்கள் ஓய்வெடுக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

11. but you also do not need to relax, justifying yourself with your position.

12. "பொருளாதார காரணங்கள் இப்போது அமெரிக்காவுடன் பேசுவதற்கான அரசியல் காரணங்களை நியாயப்படுத்துகின்றன."

12. “Economic reasons are now justifying political reasons to talk to the U.S.”

13. எதிலும் நிக்கல் இருப்பதை உறுதிசெய்து, உற்பத்திச் செலவை நியாயப்படுத்துகிறது,

13. Confirmed the presence of nickel in any, justifying the cost of production,

14. மற்றவர்களின் நியாயங்களை நீங்கள் கருதுவதை விட உங்களை எளிதாக நியாயப்படுத்துங்கள்;

14. justifying yourself more readily than you consider other people's justifications;

15. Azure இல் நிதி மற்றும் நியாயப்படுத்தும் கட்டமைப்பாக சந்தாக்கள் பராமரிக்கப்பட வேண்டும்.

15. Subscriptions, as a financial and justifying framework in Azure, must be maintained.

16. இந்த மிருகத்தனத்தை நியாயப்படுத்தும் ஜெர்மன் "குற்றம்" பற்றிய உண்மையான கேள்விகள் உள்ளன.

16. There are genuine questions about the German “Guilt” narrative justifying this brutalization.

17. உற்பத்தியாளர் பேசும் வாக்குறுதிகளை விலை நியாயப்படுத்தும் என்று நீங்கள் நம்பலாம், இல்லையா?

17. You can only hope the price will be justifying the promises a manufacturer talks about, right?

18. ஒரு போட்டி உரையாடலின் விஷயத்தில், இந்த நடைமுறையின் பயன்பாட்டை நியாயப்படுத்தும் சூழ்நிலைகள்;

18. in the case of a competitive dialogue, the circumstances justifying the use of this procedure;

19. உரையில் ஹிட்லரின் செயல்களை நியாயப்படுத்தும் ஒரு சொற்றொடர் உள்ளது, ஏனெனில் அவர் குறைந்தபட்சம் ஒரு கம்யூனிஸ்ட் அல்ல.

19. In the text there is a phrase justifying Hitler’s actions, since he was at least not a communist.

20. இந்த நடவடிக்கையை நியாயப்படுத்திய அவர், வரலாற்றை மீண்டும் எழுதுவது சமூகத்திற்கு புதிய உண்மைகளை கொண்டு வருவதாகவும் கூறினார்.

20. justifying the move, he also said rewriting of history brings forth new facts before the society.