1. നിങ്ങൾ എല്ലാം യുക്തിസഹമാക്കേണ്ടതില്ല.

1. you don't have to rationalize everything.

2. നിങ്ങളുടെ സംശയം യുക്തിസഹമാക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കുമോ?

2. Will you use it to rationalize your doubt?

3. വിജയികൾക്ക് വിശകലനം ചെയ്യാം, പക്ഷേ ഒരിക്കലും യുക്തിസഹമല്ല.

3. Winners may analyze but never rationalize.

4. അങ്ങനെയാണ് പണം സൂക്ഷിച്ച് ഞാൻ യുക്തിസഹമാക്കുന്നത്.

4. that's how i rationalize keeping the money.

5. കാരണം മിക്ക ആളുകളും അവരുടെ പെരുമാറ്റത്തെ ന്യായീകരിക്കുകയും യുക്തിസഹമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

5. Because most people justify and rationalize their conduct.

6. ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഇൻ-ഗ്രൂപ്പിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ യുക്തിസഹമാക്കാൻ കഴിയും.

6. An individual can rationalize the actions of the in-group.

7. ക്യാബിനിലേക്ക് മടങ്ങാനുള്ള തന്റെ ആഗ്രഹം ന്യായീകരിക്കാൻ അവനു കഴിഞ്ഞില്ല

7. she couldn't rationalize her urge to return to the cottage

8. അവർ എല്ലാം യുക്തിസഹമാക്കുന്നു - ഹാംസ്റ്ററുകൾ ശരിക്കും ശ്രദ്ധേയമാണ്.

8. They rationalize everything – Hamsters are truly remarkable.

9. ഏറ്റവും കൂടുതൽ ചിന്തിച്ചത്: ഞങ്ങൾ വേഗത്തിൽ നിർമ്മിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനാൽ ഞങ്ങൾ യുക്തിസഹമാക്കുന്നു.

9. Most thought: we rationalize because we want to build faster.

10. നിങ്ങളുടെ മസ്തിഷ്കം ഇപ്പോഴും അതിനെ യുക്തിസഹമാക്കാൻ തീവ്രമായി ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടാകാം.

10. Your brain might still be desperately trying to rationalize it.

11. എന്നാൽ നമ്മുടെ അഗാധമായ ഭയങ്ങളും വെറുപ്പും യുക്തിസഹമാക്കാൻ കൗതുകകരമായ വഴികളുണ്ട്.

11. But there are curious ways to rationalize our deepest fears and hatred.

12. കൊലപാതകം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടെന്നും അത് മാനുഷികമായി ചെയ്തതാണെന്നും ഞങ്ങൾ യുക്തിസഹമാക്കുന്നു.

12. We rationalize that the killing has to be done and that it’s done humanely.

13. മൾട്ടി കൾച്ചറലിസത്തിന്റെ കീഴിൽ നമുക്ക് ഇത് തികച്ചും യുക്തിസഹമാക്കാൻ കഴിയും.

13. And we can perfectly rationalize this under the rubric of multiculturalism.”

14. എന്നാൽ എന്റെ തലയിൽ ഞാൻ യുക്തിസഹമാക്കുന്ന നിരന്തരമായ മലിനീകരണത്തിന്റെ അവസ്ഥ ഞാൻ അനുമാനിക്കുന്നു.

14. But I assume a state of constant contamination that I rationalize in my head.

15. നമ്മൾ എല്ലാവരും യുക്തിരഹിതമായ ചിന്തകൾ വികസിപ്പിക്കുന്നു, അത് പുനർനിർമ്മിക്കുകയും യുക്തിസഹമാക്കുകയും വേണം.

15. We all develop irrational thoughts that we have to deconstruct and rationalize.

16. എന്തുകൊണ്ടാണ്, എപ്പോൾ മുതൽ നമ്മൾ ലോകത്തെ അളക്കാനും അളക്കാനും യുക്തിസഹമാക്കാനും തുടങ്ങിയത്?

16. Why and since when did we start to measure, quantify and rationalize the world?

17. തീർച്ചയായും, എനിക്ക് കുറച്ച് പൗണ്ട് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയും, എന്നാൽ ആർക്കാണ് കഴിയില്ല, ഞാൻ യുക്തിസഹമായി.

17. Sure, I could stand to lose a couple of pounds, but who couldn’t, I rationalized.

18. നമ്മൾ കാര്യങ്ങൾ നിയന്ത്രണത്തിലാക്കണമെന്നും എല്ലാം യുക്തിസഹമാക്കണമെന്നും സമൂഹം നമ്മോട് പറയുന്നു.

18. Society tells us that we should keep things under control and rationalize everything.

19. അതെ, പക്ഷേ, അവൻ ഇപ്പോഴും വീണ്ടും ഒന്നിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് യുക്തിസഹമാക്കാനും നടിക്കാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

19. Yes, but I'd like to rationalize and pretend that he still wants to get back together.

20. തീർച്ചയായും, നമ്മുടെ ധാരണകളെ യുക്തിയെ മാത്രം അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതുപോലെ ഞങ്ങൾ യുക്തിസഹമാക്കിയേക്കാം.

20. We might rationalize our perceptions, of course, as if they are solely based on logic.