1. মেধাবী পুরস্কার পৌঁছান।

1. scope meritorious award.

2. মেধাবী আচরণের জন্য একটি পদক

2. a medal for meritorious conduct

3. আমার স্যার! আমাকে একটি যোগ্য পুত্র দাও।

3. my lord! give me a meritorious child.”.

4. আপনার মধ্যে কেউ কেউ আপনার মেধাবী কাজের জন্য পুরষ্কার পাবেন।

4. some of you will receive awards for your meritorious work.

5. মেরিটোরিয়াস সার্ভিস মেডেল দুটি নৌবাহিনীর প্রশংসা পদক।

5. the meritorious service medal two navy commendation medals.

6. প্রাক্তনদের জন্য একটি মেধাবী পুরষ্কার প্রোগ্রাম চালু করা হয়েছিল।

6. a meritorious reward programme for toppers has been instituted.

7. শুধুমাত্র যোগ্য এবং প্রতিভাবান তরুণ ক্রীড়াবিদদের নির্বাচন করা হবে।

7. only meritorious and talented young sportspersons will be selected.

8. 1995 সালের আগস্ট মাসে তিনি পুলিশ মেরিটোরিয়াস সার্ভিস মেডেল লাভ করেন।

8. she was awarded the police medal for meritorious services in august 1995.

9. আমাদের জানা উচিত যে এই জাতীয় ব্যক্তি বিরল ধরণের মেধাবী পুণ্য অর্জন করবে।

9. We should know that such a person would accomplish the rarest kind of meritorious virtue.

10. এই পাঁচ বছরে, যদিও আমরা উদ্যোগ বা এমনকি মেধাবী উদ্যোগের পতন দেখতে পাই।

10. In this five years, although we see the fall of enterprises or even the meritorious enterprises.

11. এমন একটি চিত্র যার জন্য আমরা কম-বেশি গর্বিত হতে পারি, কিন্তু যার জন্য আমরা মেধাবী বা দোষী নই।

11. An image of which we can be more or less proud, but for which we are neither meritorious or guilty.

12. এই সুন্দর এবং মেধাবী প্রকল্পটিকে সাহায্য করার জন্য আমি আমার সামান্যতম সময় দিতে পারি।

12. Giving a little bit of my time is the least I can do to help this beautiful and meritorious project.

13. সিং 1977 সালে দেশের প্রতি তার মেধাবী সেবার জন্য পদ্মবিভূষণে সম্মানিত হন।

13. singh was honoured with padma vibhushan in 1977 for his meritorious services rendered to the country.

14. উপরন্তু, যে কেউ একজন শিশুর মেধাবী কৃতিত্বের কথা জানেন তারা সেই শিশুটিকে পুরস্কারের জন্য সুপারিশ করতে পারেন।

14. also, any person who knows about a meritorious achievement by a child can recommend this child for the award.

15. 2013-14 সালের জন্য বিদ্যুৎ খাতে তাদের মেধাবী কর্মক্ষমতার জন্য পাঁচটি এনটিপিসি স্টেশন জাতীয় পুরস্কার পেয়েছে।

15. five stations of ntpc received the national awards for meritorious performance in power sector for the year 2013-14.

16. বিভিন্ন প্রকল্প/ফ্যাক্টরি সাইটে আর্থিকভাবে সুবিধাবঞ্চিত শিক্ষার্থীদের এক বছরের neepco মেধাবী বৃত্তি প্রদান করা হয়:-

16. year wise neepco meritorious scholarship awarded to economically backward students at various project/ plant locations:-.

17. এই বোর্ডিং স্কুলে একটি যোগ্য ছেলে শিক্ষিত হয়, যার পারিবারিক এবং সামাজিক উত্স খুব ভাল নয়।

17. in this residential school, a meritorious child is taking education, whose family and social background is not very good.

18. সুপার 50 প্রোগ্রাম রাজ্যের সবচেয়ে যোগ্য 50 জন উপজাতীয় ছাত্রদের পরামর্শ দেবে এবং তাদের মেডিকেল ও ইঞ্জিনিয়ারিং পরীক্ষার জন্য প্রস্তুত করবে।

18. the super 50 programme will mentor 50 most meritorious tribal students from the state and prepare them for engineering and medical exams.

19. 1985 সালের আগস্টে পুলিশ সদস্যকে মেধাবী সেবার জন্য দেওয়া রাঠোর পুলিশ পদক অবসরের সিদ্ধান্ত একটি কমিটি গৃহীত হয়েছিল।

19. the decision to take back rathore's police medal, given to the police officer for meritorious service in august 1985, was taken by a committee.

20. বিশুদ্ধ প্রেম একাই সমগ্র অভ্যন্তরীণ জীবন গঠন করে এবং ইচ্ছাকৃত এবং মেধাবী সমস্ত কর্মের একটি নীতি এবং উদ্দেশ্য (22-23)।

20. Pure love alone constitutes the whole interior life and is the one principle and motive of all actions that are deliberate and meritorious (22-23).