1. ಇದು ಆರೋಪಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದರಿಂದ ಎಂದು ಅವರು ಅರಿತುಕೊಂಡರು.

1. He realised that this was due to uttering falsehood to the mendicant.

2. la povertà (ಬಡತನ)": ಅದರ ನಂತರ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತ್ಯಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಭಿಕ್ಷುಕನಂತೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಲೆದಾಡಿದರು.

2. la povertà(poverty)": whereupon francis abandoned everything shortly afterwards and wandered through the land as a mendicant.

3. ಅಂತಹ ವಾದ್ಯಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳೆಂದರೆ ಉತ್ತರ ಭಾರತದ ತಾಲಿ, ಕರ್ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಆಂಧ್ರದ ದಾಸ (ದಾಸರಿ) ಭಿಕ್ಷುಕರು ಬಳಸುವ ಜಾಗಟೆ ಅಥವಾ ಜಾಗಂಟೆ, ಕಥಕ್ಕಳಿ ಮೇಳದಲ್ಲಿ ನುಡಿಸುವ ಚೆಂಕಾಲ ಅಥವಾ ಚೆನ್ನಾಳ; ಎರಡನೆಯದನ್ನು ತಮಿಳಿನಲ್ಲಿ ಸೆಮ್ಮಂಕಲಂ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

3. examples of such instruments are the thali of north india, the jagte or jagante used by the dasa( dasari) mendicants of karnataka and andhra, the chenkala or chennala played in the kathakali ensemble; the last is known as the semmankalam in tamil.

4. ಈ ವೈದಿಕ ಪೋಷಕರ ಅಸ್ತಿತ್ವವು ಪುರಾತನ ಇಂಡೋ-ಇರಾನಿಯನ್ ಜನರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆದ ಸಂತರ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ನಂತರದ ಇರಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಡರ್ವಿಶ್ ಸಹೋದರತ್ವಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಡರ್ವಿಶ್ ಶಾಲೆಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿತ್ತು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು.

4. the existence of this vedic cognate suggests that the institution of the holy mendicant was as prominent among the ancient indo-iranian people as it has been historically in later iran in the form of dervish brotherhoods and also in india in the form of the various schools of sannyasis.