1. கடவுளுக்கும் மனிதர்களுக்கும் நடுவர்.

1. mediate between god and men.

2. தூங்குவதற்கு முன் 15 நிமிடங்கள் தியானம் செய்யுங்கள்.

2. mediate for 15 minutes before sleeping.

3. எகிப்து மத்தியஸ்தம் செய்த மோதல்களின் முடிவு.

3. the end of the clashes mediated by egypt.

4. கிரிக்கெட் போன்ற விளையாட்டு இரண்டு மாநிலங்களுக்கு இடையே மத்தியஸ்தம் செய்ய முடியுமா?

4. Can a sport like cricket mediate between two states?

5. ஈரானுக்கும் எங்களுக்கும் இடையே மத்தியஸ்தம் செய்யும்படி டிரம்ப் கேட்டுக் கொண்டதாக இம்ரான் கான் கூறினார்.

5. imran khan says trump asked him to mediate between iran, us.

6. பின்னர் அவர்கள் பரிசுத்த தேவனிடம் தங்களுக்கு மத்தியஸ்தம் செய்யும்படி மோசேயிடம் கேட்டார்கள்.

6. They then asked Moses to mediate for them with the Holy God.

7. வில்சன் போரை முடிவுக்கு கொண்டுவர அதிகாரங்களுக்கு இடையில் மத்தியஸ்தம் செய்ய முயன்றார்.

7. Wilson attempted to mediate between the powers to end the war

8. அரசர் கொன்ராட் சமாதானப் பொதியின் ஒரு பகுதியாக திருமணத்திற்கு மத்தியஸ்தம் செய்கிறார்.

8. King Konrad mediates the marriage as part of the peace package.

9. இஸ்ரேலுக்கும் ஹமாஸுக்கும் இடையில் மத்தியஸ்தம் செய்யக்கூடிய ஒரே நபர் அவர்தான்!

9. He is the only person who can mediate between Israel and Hamas!

10. மேலும், நமது பல அனுபவங்கள் தொழில்நுட்பத்தால் மத்தியஸ்தம் செய்யப்படுகின்றன.

10. further, many of our experiences are mediated through technology.

11. தாமதமான பதில் (4-28 மணிநேரம்) IgE அல்லாத மத்தியஸ்த ஒவ்வாமை என்று அழைக்கப்படுகிறது.

11. A delayed response (4-28 hours) is called non-IgE mediated allergy.

12. இது மற்றவர்களின் கண்கள் மற்றும் கருத்துக்கள் மூலம் சுய-அன்பு மத்தியஸ்தம் செய்யப்படுகிறது.

12. this is self-love mediated through the eyes and opinions of others.

13. கலக்கவும், மத்தியஸ்தம் செய்யவும் மற்றும் சிதறவும், பின்னர் வெகுஜன உற்பத்தியில் வைக்கவும்.

13. to mix, mediate and disperse, and then put into the mass production.

14. இவ்வாறு இஸ்ரவேல் மக்களுடன் கடவுள் செய்த உடன்படிக்கையை மோசே மத்தியஸ்தம் செய்தார்.

14. Thus Moses mediated the Covenant God made with the people of Israel.

15. இத்தாலியில்!' ஒருவேளை Zamenhof க்கு உடனடியாக தெளிவாக இருந்திருக்காது.

15. In Italy!' would perhaps not have been immediately clear to Zamenhof.

16. எனவே பெரும்பாலான விற்பனைகள் (82%) Facebook வழியாக மத்தியஸ்தம் செய்யப்பட்டன என்பதை HBO அறிந்திருக்கிறது.

16. HBO therefore knows that most sales (82%) were mediated via Facebook.

17. இந்த பரிணாம செயல்பாட்டில் பொதுவாக எந்த தவறும் இல்லை.

17. normally there is nothing wrong with this evolutionarily mediated process.

18. ஃபா வானத்தையும் பூமியையும் திருத்துகிறது, இந்த வாழ்நாளில் உடனடி பழிவாங்கல்.

18. The Fa rectifies Heaven and Earth, immediate retribution in this lifetime.'

19. ஆனால் நீங்கள் என்னை மத்தியஸ்தம் செய்ய அல்லது நடுவர் செய்ய விரும்பினால், நான் அவ்வாறு செய்ய தயாராக இருக்கிறேன்.

19. but if you want me to mediate or arbitrate, i would be willing to do that.”.

20. α-msh இன் விளைவுகள் மெலனோகார்டின் ஏற்பிகளால் மத்தியஸ்தம் செய்யப்படுவதாக அறியப்படுகிறது.

20. it is known that the effects of α-msh are mediated by melanocortin receptors.