1. ദൈവത്തിനും മനുഷ്യർക്കും ഇടയിലുള്ള മധ്യസ്ഥൻ.

1. mediate between god and men.

2. ഉറങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ് 15 മിനിറ്റ് ധ്യാനിക്കുക.

2. mediate for 15 minutes before sleeping.

3. ഈജിപ്തിന്റെ മധ്യസ്ഥതയിൽ ഏറ്റുമുട്ടലുകളുടെ അവസാനം.

3. the end of the clashes mediated by egypt.

4. ക്രിക്കറ്റ് പോലുള്ള ഒരു കായിക വിനോദത്തിന് രണ്ട് സംസ്ഥാനങ്ങൾക്കിടയിൽ മധ്യസ്ഥത വഹിക്കാൻ കഴിയുമോ?

4. Can a sport like cricket mediate between two states?

5. ഇറാനും നമുക്കും ഇടയിൽ മധ്യസ്ഥത വഹിക്കാൻ ട്രംപ് തന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടതായി ഇമ്രാൻ ഖാൻ പറഞ്ഞു.

5. imran khan says trump asked him to mediate between iran, us.

6. പരിശുദ്ധ ദൈവത്തോട് തങ്ങൾക്കുവേണ്ടി മധ്യസ്ഥത വഹിക്കാൻ അവർ മോശയോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

6. They then asked Moses to mediate for them with the Holy God.

7. യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ശക്തികൾക്കിടയിൽ മധ്യസ്ഥത വഹിക്കാൻ വിൽസൺ ശ്രമിച്ചു.

7. Wilson attempted to mediate between the powers to end the war

8. സമാധാന പാക്കേജിന്റെ ഭാഗമായി കോൺറാഡ് രാജാവ് വിവാഹത്തിന് മധ്യസ്ഥത വഹിക്കുന്നു.

8. King Konrad mediates the marriage as part of the peace package.

9. ഇസ്രയേലിനും ഹമാസിനുമിടയിൽ മധ്യസ്ഥത വഹിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു വ്യക്തി അദ്ദേഹം മാത്രമാണ്!

9. He is the only person who can mediate between Israel and Hamas!

10. മാത്രമല്ല, നമ്മുടെ പല അനുഭവങ്ങളും സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ മധ്യസ്ഥതയിലാണ്.

10. further, many of our experiences are mediated through technology.

11. വൈകിയ പ്രതികരണത്തെ (4-28 മണിക്കൂർ) നോൺ-ഐജിഇ മീഡിയേറ്റഡ് അലർജി എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

11. A delayed response (4-28 hours) is called non-IgE mediated allergy.

12. അത് മറ്റുള്ളവരുടെ കണ്ണിലൂടെയും അഭിപ്രായങ്ങളിലൂടെയും മധ്യസ്ഥത വഹിക്കുന്ന സ്വയം സ്നേഹമാണ്.

12. this is self-love mediated through the eyes and opinions of others.

13. കലർത്തുക, മധ്യസ്ഥത വഹിക്കുക, ചിതറിക്കുക, തുടർന്ന് വൻതോതിൽ ഉൽപ്പാദനം നടത്തുക.

13. to mix, mediate and disperse, and then put into the mass production.

14. അങ്ങനെ ദൈവം ഇസ്രായേൽ ജനവുമായി ഉണ്ടാക്കിയ ഉടമ്പടിക്ക് മോശ മധ്യസ്ഥത വഹിച്ചു.

14. Thus Moses mediated the Covenant God made with the people of Israel.

15. ഇറ്റലിയിൽ!' ഒരുപക്ഷേ Zamenhof-ന് പെട്ടെന്ന് വ്യക്തമായിരിക്കില്ല.

15. In Italy!' would perhaps not have been immediately clear to Zamenhof.

16. അതിനാൽ മിക്ക വിൽപ്പനകളും (82%) ഫേസ്ബുക്ക് വഴിയാണ് മധ്യസ്ഥമാക്കിയതെന്ന് HBO-ക്ക് അറിയാം.

16. HBO therefore knows that most sales (82%) were mediated via Facebook.

17. ഈ പരിണാമ പ്രക്രിയയിൽ സാധാരണയായി തെറ്റൊന്നുമില്ല.

17. normally there is nothing wrong with this evolutionarily mediated process.

18. ഫാ ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും ശരിയാക്കുന്നു, ഈ ജീവിതകാലത്ത് ഉടനടി പ്രതികാരം.'

18. The Fa rectifies Heaven and Earth, immediate retribution in this lifetime.'

19. എന്നാൽ ഞാൻ മധ്യസ്ഥത വഹിക്കുകയോ മധ്യസ്ഥത വഹിക്കുകയോ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്.

19. but if you want me to mediate or arbitrate, i would be willing to do that.”.

20. α-msh ന്റെ ഫലങ്ങൾ മെലനോകോർട്ടിൻ റിസപ്റ്ററുകൾ വഴി മധ്യസ്ഥത വഹിക്കുന്നതായി അറിയപ്പെടുന്നു.

20. it is known that the effects of α-msh are mediated by melanocortin receptors.