1. ഞങ്ങൾ ഉടനെ പറയും: 'എന്ത് സിനിസിസം, എന്ത് മതമൗലികവാദം, ചെറിയ കുട്ടികളെ എന്ത് കൃത്രിമം'.

1. We would immediately say: 'What cynicism, what fundamentalism, what manipulation of small children.'

2. ഫൈംബ്രിയയുടെ മധ്യസ്ഥതയാണ് ബീജസങ്കലനം.

2. Adhesion is mediated by fimbriae.

3. റിസപ്റ്റർ-മെഡിയേറ്റഡ് എൻഡോസൈറ്റോസിസ് ഒരു പ്രധാന സെല്ലുലാർ പ്രക്രിയയാണ്.

3. Receptor-mediated endocytosis is an important cellular process.

4. caveolae-mediated endocytosis വഴി റിസപ്റ്ററിനെ ആന്തരികവൽക്കരിക്കാൻ കഴിയും.

4. The receptor can be internalized via caveolae-mediated endocytosis.

5. ക്ലാത്രിൻ-മെഡിയേറ്റഡ് എൻഡോസൈറ്റോസിസ് വഴി റിസപ്റ്ററിനെ ആന്തരികവൽക്കരിക്കാൻ കഴിയും.

5. The receptor can be internalized via clathrin-mediated endocytosis.

6. പ്രവേശനത്തിന്റെ തടസ്സം കുറവാണ് - നിങ്ങൾ നല്ലയാളും കഠിനാധ്വാനവും ആണെങ്കിൽ - നിങ്ങൾക്ക് ഉടനടി ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര ഉപഭോക്തൃ അടിത്തറ കെട്ടിപ്പടുക്കാനാകും!'

6. The barrier of entry is low and - if you are good and work hard - you can immediately build up an international customer base!'

7. പ്രതിരോധ-മധ്യസ്ഥരായ ഹീമോലിറ്റിക് അനീമിയയിൽ ചുവന്ന രക്താണുക്കളുടെ ഉപരിതല ആന്റിജനുകളിലേക്കുള്ള ആന്റിബോഡികൾ കൂംബ്സ് പരിശോധനയിലൂടെ കണ്ടെത്തുന്നു.

7. antibodies directed against red blood cell surface antigens in immune mediated hemolytic anemia are detected with the coombs test.

8. സിനാപ്റ്റിക് ട്രാൻസ്മിഷൻ സംഭവിക്കുന്ന സമയ സ്കെയിലിൽ ഈ വെസിക്കിളുകൾ സൃഷ്ടിക്കാനും പുനരുപയോഗം ചെയ്യാനും അനുവദിക്കുന്ന വേഗമേറിയതല്ല ക്ലാത്രിൻ-മെഡിയേറ്റഡ് എൻഡോസൈറ്റോസിസ് എന്ന സംവിധാനം.

8. the mechanism believed to be used, clathrin-mediated endocytosis, just isn't fast enough to allow these vesicles to be created and recycled on the timescale in which synaptic transmission happens.

9. സിനാപ്റ്റിക് ട്രാൻസ്മിഷൻ സംഭവിക്കുന്ന സമയ സ്കെയിലിൽ ഈ വെസിക്കിളുകൾ സൃഷ്ടിക്കാനും പുനരുപയോഗം ചെയ്യാനും അനുവദിക്കുന്ന വേഗമേറിയതല്ല ക്ലാത്രിൻ-മെഡിയേറ്റഡ് എൻഡോസൈറ്റോസിസ് എന്ന സംവിധാനം. ഡോക്ടർ

9. the mechanism believed to be used, clathrin-mediated endocytosis, just isn't fast enough to allow these vesicles to be created and recycled on the timescale in which synaptic transmission happens. dr.

10. ദൈവത്തിനും മനുഷ്യർക്കും ഇടയിലുള്ള മധ്യസ്ഥൻ.

10. mediate between god and men.

11. ഉറങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ് 15 മിനിറ്റ് ധ്യാനിക്കുക.

11. mediate for 15 minutes before sleeping.

12. ഈജിപ്തിന്റെ മധ്യസ്ഥതയിൽ ഏറ്റുമുട്ടലുകളുടെ അവസാനം.

12. the end of the clashes mediated by egypt.

13. ക്രിക്കറ്റ് പോലുള്ള ഒരു കായിക വിനോദത്തിന് രണ്ട് സംസ്ഥാനങ്ങൾക്കിടയിൽ മധ്യസ്ഥത വഹിക്കാൻ കഴിയുമോ?

13. Can a sport like cricket mediate between two states?

14. പരിശുദ്ധ ദൈവത്തോട് തങ്ങൾക്കുവേണ്ടി മധ്യസ്ഥത വഹിക്കാൻ അവർ മോശയോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

14. They then asked Moses to mediate for them with the Holy God.

15. ഇറാനും നമുക്കും ഇടയിൽ മധ്യസ്ഥത വഹിക്കാൻ ട്രംപ് തന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടതായി ഇമ്രാൻ ഖാൻ പറഞ്ഞു.

15. imran khan says trump asked him to mediate between iran, us.

16. യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ശക്തികൾക്കിടയിൽ മധ്യസ്ഥത വഹിക്കാൻ വിൽസൺ ശ്രമിച്ചു.

16. Wilson attempted to mediate between the powers to end the war

17. സമാധാന പാക്കേജിന്റെ ഭാഗമായി കോൺറാഡ് രാജാവ് വിവാഹത്തിന് മധ്യസ്ഥത വഹിക്കുന്നു.

17. King Konrad mediates the marriage as part of the peace package.

18. ഇസ്രയേലിനും ഹമാസിനുമിടയിൽ മധ്യസ്ഥത വഹിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു വ്യക്തി അദ്ദേഹം മാത്രമാണ്!

18. He is the only person who can mediate between Israel and Hamas!

19. മാത്രമല്ല, നമ്മുടെ പല അനുഭവങ്ങളും സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ മധ്യസ്ഥതയിലാണ്.

19. further, many of our experiences are mediated through technology.

20. വൈകിയ പ്രതികരണത്തെ (4-28 മണിക്കൂർ) നോൺ-ഐജിഇ മീഡിയേറ്റഡ് അലർജി എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

20. A delayed response (4-28 hours) is called non-IgE mediated allergy.