1. ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ಫಿಂಬ್ರಿಯಾದಿಂದ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

1. Adhesion is mediated by fimbriae.

2. ನಾವು ತಕ್ಷಣ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ: 'ಏನು ಸಿನಿಕತೆ, ಏನು ಮೂಲಭೂತವಾದ, ಸಣ್ಣ ಮಕ್ಕಳ ಕುಶಲತೆ.'

2. We would immediately say: 'What cynicism, what fundamentalism, what manipulation of small children.'

3. ಪ್ರವೇಶದ ತಡೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು - ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ - ನೀವು ತಕ್ಷಣವೇ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಾಹಕರ ನೆಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದು!'

3. The barrier of entry is low and - if you are good and work hard - you can immediately build up an international customer base!'

4. ಪ್ರತಿರಕ್ಷಣಾ-ಮಧ್ಯಸ್ಥ ಹಿಮೋಲಿಟಿಕ್ ರಕ್ತಹೀನತೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ರಕ್ತ ಕಣ ಮೇಲ್ಮೈ ಪ್ರತಿಜನಕಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕಾಯಗಳನ್ನು ಕೂಂಬ್ಸ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

4. antibodies directed against red blood cell surface antigens in immune mediated hemolytic anemia are detected with the coombs test.

5. ದೇವರು ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯರ ನಡುವಿನ ಮಧ್ಯವರ್ತಿ.

5. mediate between god and men.

6. ಮಲಗುವ ಮುನ್ನ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಿ.

6. mediate for 15 minutes before sleeping.

7. ಈಜಿಪ್ಟ್ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಘರ್ಷಣೆಯ ಅಂತ್ಯ.

7. the end of the clashes mediated by egypt.

8. ಕ್ರಿಕೆಟ್‌ನಂತಹ ಕ್ರೀಡೆ ಎರಡು ರಾಜ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸಬಹುದೇ?

8. Can a sport like cricket mediate between two states?

9. ನಂತರ ಅವರು ಮೋಶೆಯನ್ನು ಪವಿತ್ರ ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು.

9. They then asked Moses to mediate for them with the Holy God.

10. ಇರಾನ್ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸುವಂತೆ ಟ್ರಂಪ್ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು ಎಂದು ಇಮ್ರಾನ್ ಖಾನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

10. imran khan says trump asked him to mediate between iran, us.

11. ವಿಲ್ಸನ್ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಅಧಿಕಾರಗಳ ನಡುವೆ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.

11. Wilson attempted to mediate between the powers to end the war

12. ಇಸ್ರೇಲ್ ಮತ್ತು ಹಮಾಸ್ ನಡುವೆ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸುವ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವರು!

12. He is the only person who can mediate between Israel and Hamas!

13. ರಾಜ ಕೊನ್ರಾಡ್ ಶಾಂತಿ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಮದುವೆಗೆ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ.

13. King Konrad mediates the marriage as part of the peace package.

14. ಇದಲ್ಲದೆ, ನಮ್ಮ ಅನೇಕ ಅನುಭವಗಳು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದಿಂದ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯಲ್ಲಿವೆ.

14. further, many of our experiences are mediated through technology.

15. ತಡವಾದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು (4-28 ಗಂಟೆಗಳ) IgE ಅಲ್ಲದ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ಅಲರ್ಜಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

15. A delayed response (4-28 hours) is called non-IgE mediated allergy.

16. ಇದು ಇತರರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳ ಮೂಲಕ ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

16. this is self-love mediated through the eyes and opinions of others.

17. ಹೀಗೆ ದೇವರು ಇಸ್ರೇಲ್ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಒಡಂಬಡಿಕೆಗೆ ಮೋಶೆ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸಿದನು.

17. Thus Moses mediated the Covenant God made with the people of Israel.

18. ಮಿಶ್ರಣ, ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಮತ್ತು ಚದುರಿಸಲು, ನಂತರ ಸಾಮೂಹಿಕ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಹಾಕಿ.

18. to mix, mediate and disperse, and then put into the mass production.

19. ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ!' ಬಹುಶಃ ಜಮೆನ್‌ಹೋಫ್‌ಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

19. In Italy!' would perhaps not have been immediately clear to Zamenhof.

20. ಆದ್ದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾರಾಟಗಳು (82%) Facebook ಮೂಲಕ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸಿವೆ ಎಂದು HBO ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

20. HBO therefore knows that most sales (82%) were mediated via Facebook.