1. আনুগত্য fimbriae দ্বারা মধ্যস্থতা করা হয়.

1. Adhesion is mediated by fimbriae.

2. আমরা অবিলম্বে বলব: 'কি নিন্দাবাদ, কী মৌলবাদ, কী ছোট বাচ্চাদের কারসাজি।'

2. We would immediately say: 'What cynicism, what fundamentalism, what manipulation of small children.'

3. প্রবেশের বাধা কম এবং - যদি আপনি ভাল হন এবং কঠোর পরিশ্রম করেন - আপনি অবিলম্বে একটি আন্তর্জাতিক গ্রাহক বেস তৈরি করতে পারেন!'

3. The barrier of entry is low and - if you are good and work hard - you can immediately build up an international customer base!'

4. ইমিউন-মধ্যস্থ হেমোলাইটিক অ্যানিমিয়ায় লাল রক্তকণিকার পৃষ্ঠের অ্যান্টিজেনগুলির অ্যান্টিবডিগুলি Coombs পরীক্ষার মাধ্যমে সনাক্ত করা হয়।

4. antibodies directed against red blood cell surface antigens in immune mediated hemolytic anemia are detected with the coombs test.

5. ঈশ্বর এবং মানুষের মধ্যে মধ্যস্থতাকারী।

5. mediate between god and men.

6. ঘুমানোর আগে 15 মিনিটের জন্য ধ্যান করুন।

6. mediate for 15 minutes before sleeping.

7. মিশরের মধ্যস্থতায় সংঘর্ষের সমাপ্তি।

7. the end of the clashes mediated by egypt.

8. ক্রিকেটের মতো খেলা কি দুই রাজ্যের মধ্যে মধ্যস্থতা করতে পারে?

8. Can a sport like cricket mediate between two states?

9. তারা তখন মুসাকে পবিত্র ঈশ্বরের সাথে তাদের জন্য মধ্যস্থতা করতে বলেছিল।

9. They then asked Moses to mediate for them with the Holy God.

10. ইমরান খান বলেছেন, ট্রাম্প তাকে ইরান ও আমাদের মধ্যে মধ্যস্থতা করতে বলেছেন।

10. imran khan says trump asked him to mediate between iran, us.

11. উইলসন যুদ্ধ শেষ করার জন্য শক্তিগুলির মধ্যে মধ্যস্থতার চেষ্টা করেছিলেন।

11. Wilson attempted to mediate between the powers to end the war

12. তিনিই একমাত্র ব্যক্তি যিনি ইসরায়েল ও হামাসের মধ্যে মধ্যস্থতা করতে পারেন!

12. He is the only person who can mediate between Israel and Hamas!

13. রাজা কনরাড শান্তি প্যাকেজের অংশ হিসেবে বিয়েতে মধ্যস্থতা করেন।

13. King Konrad mediates the marriage as part of the peace package.

14. তদুপরি, আমাদের অনেক অভিজ্ঞতা প্রযুক্তি দ্বারা মধ্যস্থতা করা হয়।

14. further, many of our experiences are mediated through technology.

15. একটি বিলম্বিত প্রতিক্রিয়া (4-28 ঘন্টা) নন-IgE মধ্যস্থতাকারী অ্যালার্জি বলা হয়।

15. A delayed response (4-28 hours) is called non-IgE mediated allergy.

16. এটি অন্যদের চোখ এবং মতামত মাধ্যমে মধ্যস্থতা স্ব-প্রেম হয়.

16. this is self-love mediated through the eyes and opinions of others.

17. এইভাবে মূসা ইস্রায়েলের লোকেদের সাথে ঈশ্বরের চুক্তির মধ্যস্থতা করেছিলেন।

17. Thus Moses mediated the Covenant God made with the people of Israel.

18. মিশ্রিত করা, মধ্যস্থতা করা এবং ছড়িয়ে দেওয়া, তারপর ব্যাপক উত্পাদন করা।

18. to mix, mediate and disperse, and then put into the mass production.

19. ইতালিতে!' সম্ভবত জামেনহফের কাছে তাৎক্ষণিকভাবে পরিষ্কার হবে না।

19. In Italy!' would perhaps not have been immediately clear to Zamenhof.

20. তাই HBO জানে যে বেশিরভাগ বিক্রয় (82%) ফেসবুকের মাধ্যমে মধ্যস্থতা করা হয়েছিল।

20. HBO therefore knows that most sales (82%) were mediated via Facebook.