1. امیلیس خون کا ٹیسٹ کسی شخص کے خون میں امیلیز کی مقدار کی پیمائش کرتا ہے۔

1. an amylase blood test measures the amount of amylase in a person's blood.

2. گیس کرومیٹوگرافی: یہ ٹیسٹ تین غیر مستحکم سلفر مرکبات کی پیمائش کرتا ہے: ہائیڈروجن سلفائیڈ، میتھائل مرکاپٹن، اور ڈائمتھائل سلفائیڈ۔

2. gas chromatography: this test measures three volatile sulfur compounds: hydrogen sulfide, methyl mercaptan, and dimethyl sulfide.

3. خون کا ٹیسٹ جو ٹراپونن نامی کیمیکل کی پیمائش کرتا ہے وہ عام ٹیسٹ ہے جو دل کے دورے کی تصدیق کرتا ہے۔

3. a blood test that measures a chemical called troponin is the usual test that confirms a heart attack.

4. خون کا ٹیسٹ tsh کی پیمائش کرتا ہے (اوپر دیکھیں)۔

4. the blood test measures tsh(see above).

5. ملٹی ویریٹ سکیونیس اور کرٹوسس کے اقدامات۔

5. measures of multivariate skewness and kurtosis.

6. کولیسٹرول ٹیسٹ ایچ ڈی ایل، ایل ڈی ایل، اور ٹرائگلیسرائڈز کی پیمائش کرتا ہے۔

6. a cholesterol test measures hdl, ldl, and triglycerides;

7. سر کی جوئیں: گھریلو علاج، وجوہات، روک تھام، کنٹرول کے اقدامات۔

7. head pediculosis: treatment at home, causes, prevention, control measures.

8. آپ کا ڈاکٹر آپ کو بستر پر آرام کرے گا اور درج ذیل منظرناموں میں صحت مند رہنے کے لیے آپ کو اٹھائے جانے والے اقدامات پر بھی بات کرے گا (3)۔

8. Your doctor will put you on bed rest and also discuss the measures you need to take to stay healthy in the following scenarios (3).

9. Diazepam کو ایکلیمپسیا کے ہنگامی علاج کے لیے استعمال کیا جاتا ہے، جب بلڈ پریشر کو کنٹرول کرنے کے اقدامات اور انٹراوینس میگنیشیم سلفیٹ ناکام ہو جاتے ہیں۔

9. diazepam is used for the emergency treatment of eclampsia, when iv magnesium sulfate and blood-pressure control measures have failed.

10. ملک میں گاؤ رکھشکوں اور ہجومی تشدد کے واقعات کی بڑھتی ہوئی تعداد سے فکرمند، سپریم کورٹ نے جولائی 2018 میں مرکزی اور ریاستی حکومتوں کو تفصیلی ہدایات جاری کیں کہ وہ "احتیاطی، اصلاحی اور تعزیری" کو نافذ کریں تاکہ عدالت نے اسے "خوفناک" قرار دیا۔ مافیاکریسی کی کارروائیاں۔"

10. troubled by the rising number of cow vigilantism and mob lynching cases in the country, the supreme court in july 2018 issued detailed directions to the central and state governments to put in place"preventive, remedial and punitive measures" for curbing what the court called“horrendous acts of mobocracy”.

11. روزا لوپس: 47 اقدامات ہیں…!

11. Rosa Lopes: There are 47 measures…!

12. 42% نے حفظان صحت کے اقدامات کی نگرانی کا بیمہ کیا۔

12. 42% insured a monitoring of hygiene measures.

13. بہبود کی طرف مریض کی ترقی کے اقدامات

13. measures of a patient's progress toward wellness

14. سکاٹش اسمبلی کو اقتدار واپس کرنے کے اقدامات

14. measures to devolve power to a Scottish assembly

15. V16 "ٹیلی میٹکس اقدامات" کی پیمائش پر بھی یہی لاگو ہوتا ہے۔

15. The same applies to measure V16 "Telematics measures".

16. نینن، ایک استاد نے اعلان کیا: "میرے خیال میں ہمیں کارکنوں کے خلاف ان تمام اقدامات کو روکنا ہوگا۔

16. Ninon, a teacher, declared: “I think we have to call a stop to all these measures against the workers.

17. مقامی سطح پر بہت سے تکنیکی اقدامات کی کامیابی کے لیے اس قسم کی اصلاحات ناگزیر ہیں۔

17. Reforms of this kind are the sine qua non for the success of many technical measures at the local level.

18. سب سے بڑا اضافہ ہائپر ایکٹیویٹی میں تھا، لیکن ہم نے تمام پانچوں رویے کے اقدامات میں نمایاں اضافہ دیکھا...

18. The biggest increase was in hyperactivity, but we saw significant increases across all five behavioral measures ...

19. جس شخص کا تجربہ کیا جا رہا ہے وہ زبردستی ہوا کو ایک خاص آلے میں خارج کرتا ہے، ایک اسپائرومیٹر جو چوٹی کے اخراج کی شرح کو ماپتا ہے۔

19. the test person exhales the air with force in a special device- a spirometer that measures the maximum expiratory rate.

20. یہ ٹھیک ہے: ان لڑکوں کے لیے Necrophilia ایک ایسا مسئلہ تھا کہ انہیں اس کے خلاف فعال روک تھام کے اقدامات کرنے پڑے۔

20. That's right: Necrophilia was such a problem for these guys that they had to take active preventative measures against it.