1. એમીલેઝ રક્ત પરીક્ષણ વ્યક્તિના લોહીમાં એમીલેઝનું પ્રમાણ માપે છે.

1. an amylase blood test measures the amount of amylase in a person's blood.

2. ગેસ ક્રોમેટોગ્રાફી: આ પરીક્ષણ ત્રણ અસ્થિર સલ્ફર સંયોજનોને માપે છે: હાઇડ્રોજન સલ્ફાઇડ, મિથાઈલ મર્કેપ્ટન અને ડાઈમિથાઈલ સલ્ફાઈડ.

2. gas chromatography: this test measures three volatile sulfur compounds: hydrogen sulfide, methyl mercaptan, and dimethyl sulfide.

3. રક્ત પરીક્ષણ જે ટ્રોપોનિન નામના રસાયણને માપે છે તે સામાન્ય પરીક્ષણ છે જે હાર્ટ એટેકની પુષ્ટિ કરે છે.

3. a blood test that measures a chemical called troponin is the usual test that confirms a heart attack.

4. રક્ત પરીક્ષણ tsh માપે છે (ઉપર જુઓ).

4. the blood test measures tsh(see above).

5. મલ્ટિવેરિયેટ સ્ક્યુનેસ અને કર્ટોસિસના પગલાં.

5. measures of multivariate skewness and kurtosis.

6. કોલેસ્ટ્રોલ ટેસ્ટ HDL, LDL અને ટ્રિગ્લિસરાઈડ્સને માપે છે;

6. a cholesterol test measures hdl, ldl, and triglycerides;

7. માથાની જૂ: ઘરેલું સારવાર, કારણો, નિવારણ, નિયંત્રણના પગલાં.

7. head pediculosis: treatment at home, causes, prevention, control measures.

8. તમારા ડૉક્ટર તમને બેડ રેસ્ટ પર મૂકશે અને નીચેના સંજોગોમાં સ્વસ્થ રહેવા માટે તમારે જે પગલાં લેવાની જરૂર છે તેની પણ ચર્ચા કરશે (3).

8. Your doctor will put you on bed rest and also discuss the measures you need to take to stay healthy in the following scenarios (3).

9. જ્યારે બ્લડ પ્રેશર નિયંત્રણના પગલાં અને ઇન્ટ્રાવેનસ મેગ્નેશિયમ સલ્ફેટ નિષ્ફળ જાય ત્યારે ડાયઝેપામનો ઉપયોગ એક્લેમ્પસિયાની કટોકટીની સારવાર માટે થાય છે.

9. diazepam is used for the emergency treatment of eclampsia, when iv magnesium sulfate and blood-pressure control measures have failed.

10. દેશમાં વધતી જતી ગૌ સુરક્ષા અને મોબ લિંચિંગના કિસ્સાઓથી ચિંતિત, સુપ્રીમ કોર્ટે જુલાઈ 2018 માં કેન્દ્ર અને રાજ્ય સરકારોને "નિવારક, સુધારાત્મક અને શિક્ષાત્મક" લાગુ કરવા વિગતવાર સૂચનાઓ જારી કરી હતી જેથી અદાલતે જેને "ભયાનક" ગણાવી હતી તેને રોકવા માટે. માફિયાશાહીના કૃત્યો."

10. troubled by the rising number of cow vigilantism and mob lynching cases in the country, the supreme court in july 2018 issued detailed directions to the central and state governments to put in place"preventive, remedial and punitive measures" for curbing what the court called“horrendous acts of mobocracy”.

11. રોઝા લોપેસ: ત્યાં 47 પગલાં છે…!

11. Rosa Lopes: There are 47 measures…!

12. 42% એ સ્વચ્છતાના પગલાંની દેખરેખનો વીમો લીધો છે.

12. 42% insured a monitoring of hygiene measures.

13. સુખાકારી તરફ દર્દીની પ્રગતિના પગલાં

13. measures of a patient's progress toward wellness

14. સ્કોટિશ એસેમ્બલીમાં સત્તા પરત કરવાના પગલાં

14. measures to devolve power to a Scottish assembly

15. આ જ V16 "ટેલેમેટિક્સ માપદંડો" ને માપવા માટે લાગુ પડે છે.

15. The same applies to measure V16 "Telematics measures".

16. નિનોન, એક શિક્ષકે જાહેર કર્યું: “મને લાગે છે કે આપણે કામદારો સામેના આ તમામ પગલાંને રોકવું પડશે.

16. Ninon, a teacher, declared: “I think we have to call a stop to all these measures against the workers.

17. સૌથી મોટો વધારો હાયપરએક્ટિવિટીમાં હતો, પરંતુ અમે પાંચેય વર્તણૂકીય પગલાંમાં નોંધપાત્ર વધારો જોયો...

17. The biggest increase was in hyperactivity, but we saw significant increases across all five behavioral measures ...

18. જે વ્યક્તિનું પરીક્ષણ કરવામાં આવે છે તે ખાસ ઉપકરણમાં હવાને બળપૂર્વક બહાર કાઢે છે, એક સ્પાઇરોમીટર જે મહત્તમ એક્સપાયરેટરી રેટને માપે છે.

18. the test person exhales the air with force in a special device- a spirometer that measures the maximum expiratory rate.

19. તે સાચું છે: નેક્રોફિલિયા આ લોકો માટે એટલી સમસ્યા હતી કે તેઓએ તેની સામે સક્રિય નિવારક પગલાં લેવા પડ્યા.

19. That's right: Necrophilia was such a problem for these guys that they had to take active preventative measures against it.

20. ચાલુ ખાતાની બેલેન્સ એ દેશના વિદેશી વેપારની પ્રકૃતિના બે મુખ્ય માપદંડોમાંથી એક છે (બીજો ચોખ્ખો મૂડીનો પ્રવાહ છે).

20. the current account balance is one of the two major measures of the nature of a country's foreign trade(the other being the net capital outflow).