1. अमायलेस रक्त चाचणी एखाद्या व्यक्तीच्या रक्तातील अमायलेसचे प्रमाण मोजते.

1. an amylase blood test measures the amount of amylase in a person's blood.

2. गॅस क्रोमॅटोग्राफी: ही चाचणी तीन अस्थिर सल्फर संयुगे मोजते: हायड्रोजन सल्फाइड, मिथाइल मर्कॅप्टन आणि डायमिथाइल सल्फाइड.

2. gas chromatography: this test measures three volatile sulfur compounds: hydrogen sulfide, methyl mercaptan, and dimethyl sulfide.

3. ट्रोपोनिन नावाच्या रसायनाचे मोजमाप करणारी रक्त तपासणी ही हृदयविकाराची पुष्टी करणारी नेहमीची चाचणी असते.

3. a blood test that measures a chemical called troponin is the usual test that confirms a heart attack.

4. रक्त चाचणी tsh मोजते (वर पहा).

4. the blood test measures tsh(see above).

5. मल्टीव्हेरिएट स्क्युनेस आणि कर्टोसिसचे उपाय.

5. measures of multivariate skewness and kurtosis.

6. कोलेस्टेरॉल चाचणी एचडीएल, एलडीएल आणि ट्रायग्लिसराइड्स मोजते;

6. a cholesterol test measures hdl, ldl, and triglycerides;

7. डोक्यातील उवा: घरगुती उपचार, कारणे, प्रतिबंध, नियंत्रण उपाय.

7. head pediculosis: treatment at home, causes, prevention, control measures.

8. तुमचे डॉक्टर तुम्हाला अंथरुणावर विश्रांती देतील आणि खालील परिस्थितींमध्ये तुम्हाला निरोगी राहण्यासाठी आवश्यक असलेल्या उपाययोजनांची चर्चा करतील (3).

8. Your doctor will put you on bed rest and also discuss the measures you need to take to stay healthy in the following scenarios (3).

9. जेव्हा रक्तदाब नियंत्रणाचे उपाय आणि इंट्राव्हेनस मॅग्नेशियम सल्फेट अयशस्वी होतात तेव्हा डायजेपामचा वापर एक्लॅम्पसियाच्या आपत्कालीन उपचारांसाठी केला जातो.

9. diazepam is used for the emergency treatment of eclampsia, when iv magnesium sulfate and blood-pressure control measures have failed.

10. देशातील गोरक्षक आणि जमावाने लिंचिंगच्या वाढत्या घटनांमुळे चिंतित, सर्वोच्च न्यायालयाने जुलै 2018 मध्ये केंद्र आणि राज्य सरकारांना "प्रतिबंधात्मक, सुधारात्मक आणि दंडात्मक" अंमलबजावणी करण्यासाठी तपशीलवार सूचना जारी केल्या, ज्याला न्यायालयाने "भयानक" म्हटले आहे. माफियाशाहीची कृत्ये.

10. troubled by the rising number of cow vigilantism and mob lynching cases in the country, the supreme court in july 2018 issued detailed directions to the central and state governments to put in place"preventive, remedial and punitive measures" for curbing what the court called“horrendous acts of mobocracy”.

11. रोजा लोपेस: ४७ उपाय आहेत…!

11. Rosa Lopes: There are 47 measures…!

12. 42% स्वच्छतेच्या उपायांचे निरीक्षण करण्यासाठी विमा उतरवला.

12. 42% insured a monitoring of hygiene measures.

13. रुग्णाच्या आरोग्याच्या प्रगतीचे उपाय

13. measures of a patient's progress toward wellness

14. स्कॉटिश असेंब्लीला सत्ता परत करण्याचे उपाय

14. measures to devolve power to a Scottish assembly

15. हेच V16 "टेलीमॅटिक्स उपाय" मोजण्यासाठी लागू होते.

15. The same applies to measure V16 "Telematics measures".

16. निनॉन या शिक्षकाने घोषित केले: “मला वाटते की आपण कामगारांविरुद्धच्या या सर्व उपाययोजना थांबवायला हव्यात.

16. Ninon, a teacher, declared: “I think we have to call a stop to all these measures against the workers.

17. स्थानिक पातळीवर अनेक तांत्रिक उपायांच्या यशासाठी या प्रकारच्या सुधारणा आवश्यक आहेत.

17. Reforms of this kind are the sine qua non for the success of many technical measures at the local level.

18. सर्वात मोठी वाढ हायपरएक्टिव्हिटीमध्ये होती, परंतु आम्ही पाचही वर्तनात्मक उपायांमध्ये लक्षणीय वाढ पाहिली ...

18. The biggest increase was in hyperactivity, but we saw significant increases across all five behavioral measures ...

19. ज्या व्यक्तीची चाचणी केली जात आहे ती एका विशेष उपकरणामध्ये जबरदस्तीने हवा बाहेर टाकते, एक स्पायरोमीटर जो उच्च एक्सपायरेटरी रेट मोजतो.

19. the test person exhales the air with force in a special device- a spirometer that measures the maximum expiratory rate.

20. ते बरोबर आहे: या मुलांसाठी नेक्रोफिलिया ही अशी समस्या होती की त्यांना त्याविरूद्ध सक्रिय प्रतिबंधात्मक उपाय करावे लागले.

20. That's right: Necrophilia was such a problem for these guys that they had to take active preventative measures against it.