1. അമൈലേസ് രക്തപരിശോധന ഒരു വ്യക്തിയുടെ രക്തത്തിലെ അമൈലേസിന്റെ അളവ് അളക്കുന്നു.

1. an amylase blood test measures the amount of amylase in a person's blood.

2. ഗ്യാസ് ക്രോമാറ്റോഗ്രഫി: ഈ പരിശോധനയിൽ മൂന്ന് അസ്ഥിരമായ സൾഫർ സംയുക്തങ്ങൾ അളക്കുന്നു: ഹൈഡ്രജൻ സൾഫൈഡ്, മീഥൈൽ മെർകാപ്റ്റൻ, ഡൈമെഥൈൽ സൾഫൈഡ്.

2. gas chromatography: this test measures three volatile sulfur compounds: hydrogen sulfide, methyl mercaptan, and dimethyl sulfide.

3. രക്തപരിശോധന tsh അളക്കുന്നു (മുകളിൽ കാണുക).

3. the blood test measures tsh(see above).

4. തല പേൻ: ഹോം ചികിത്സ, കാരണങ്ങൾ, പ്രതിരോധം, നിയന്ത്രണ നടപടികൾ.

4. head pediculosis: treatment at home, causes, prevention, control measures.

5. ട്രോപോണിൻ എന്ന രാസവസ്തുവിനെ അളക്കുന്ന രക്തപരിശോധനയാണ് ഹൃദയാഘാതം സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന സാധാരണ പരിശോധന.

5. a blood test that measures a chemical called troponin is the usual test that confirms a heart attack.

6. നിങ്ങളുടെ ഡോക്‌ടർ നിങ്ങളെ ബെഡ്‌ റെസ്‌റ്റിൽ ആക്കും കൂടാതെ താഴെപ്പറയുന്ന സാഹചര്യങ്ങളിൽ ആരോഗ്യത്തോടെയിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കേണ്ട നടപടികളെക്കുറിച്ചും ചർച്ച ചെയ്യും (3).

6. Your doctor will put you on bed rest and also discuss the measures you need to take to stay healthy in the following scenarios (3).

7. രാജ്യത്ത് വർധിച്ചുവരുന്ന ഗോസംരക്ഷണ, ആൾക്കൂട്ട കൊലപാതക കേസുകളിൽ ആശങ്കയുണ്ടാക്കി, 2018 ജൂലൈയിൽ സുപ്രീം കോടതി കേന്ദ്ര-സംസ്ഥാന സർക്കാരുകൾക്ക് "പ്രിവന്റീവ്, കറക്റ്റീവ്, ശിക്ഷാനടപടി" എന്നിവ നടപ്പാക്കാൻ വിശദമായ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകി. മാഫിയക്രസിയുടെ പ്രവൃത്തികൾ."

7. troubled by the rising number of cow vigilantism and mob lynching cases in the country, the supreme court in july 2018 issued detailed directions to the central and state governments to put in place"preventive, remedial and punitive measures" for curbing what the court called“horrendous acts of mobocracy”.

8. റോസ ലോപ്സ്: 47 അളവുകളുണ്ട്...!

8. Rosa Lopes: There are 47 measures…!

9. 42% പേർ ശുചിത്വ നടപടികളുടെ നിരീക്ഷണം ഇൻഷ്വർ ചെയ്തു.

9. 42% insured a monitoring of hygiene measures.

10. മൾട്ടിവേറിയറ്റ് സ്ക്യൂനെസ്, കുർട്ടോസിസ് എന്നിവയുടെ അളവുകൾ.

10. measures of multivariate skewness and kurtosis.

11. ക്ഷേമത്തിലേക്കുള്ള രോഗിയുടെ പുരോഗതിയുടെ അളവുകൾ

11. measures of a patient's progress toward wellness

12. സ്കോട്ടിഷ് അസംബ്ലിക്ക് അധികാരം തിരികെ നൽകാനുള്ള നടപടികൾ

12. measures to devolve power to a Scottish assembly

13. ഒരു കൊളസ്ട്രോൾ പരിശോധന HDL, LDL, ട്രൈഗ്ലിസറൈഡുകൾ എന്നിവ അളക്കുന്നു;

13. a cholesterol test measures hdl, ldl, and triglycerides;

14. ഒരു അധ്യാപകനായ നിനോൺ പ്രഖ്യാപിച്ചു: “തൊഴിലാളികൾക്കെതിരായ ഈ നടപടികളെല്ലാം ഞങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

14. Ninon, a teacher, declared: “I think we have to call a stop to all these measures against the workers.

15. ഏറ്റവും വലിയ വർദ്ധനവ് ഹൈപ്പർ ആക്റ്റിവിറ്റിയിലായിരുന്നു, എന്നാൽ അഞ്ച് പെരുമാറ്റ നടപടികളിലും കാര്യമായ വർദ്ധനവ് ഞങ്ങൾ കണ്ടു.

15. The biggest increase was in hyperactivity, but we saw significant increases across all five behavioral measures ...

16. പരിശോധനയ്‌ക്ക് വിധേയനായ വ്യക്തി ഒരു പ്രത്യേക ഉപകരണത്തിലേക്ക് വായു ശ്വസിക്കുന്നു, പീക്ക് എക്‌സ്‌പിറേറ്ററി നിരക്ക് അളക്കുന്ന ഒരു സ്‌പൈറോമീറ്റർ.

16. the test person exhales the air with force in a special device- a spirometer that measures the maximum expiratory rate.

17. രക്തസമ്മർദ്ദ നിയന്ത്രണ നടപടികളും ഇൻട്രാവണസ് മഗ്നീഷ്യം സൾഫേറ്റും പരാജയപ്പെടുമ്പോൾ എക്ലാംസിയയുടെ അടിയന്തര ചികിത്സയ്ക്കായി ഡയസെപാം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

17. diazepam is used for the emergency treatment of eclampsia, when iv magnesium sulfate and blood-pressure control measures have failed.

18. നിർബന്ധിത നടപടികൾ

18. coercive measures

19. ജനവിരുദ്ധമായ നടപടികൾ

19. unpopular measures

20. നയങ്ങളും നടപടികളും (2008).

20. policies and measures(2008).