1. அமிலேஸ் இரத்தப் பரிசோதனையானது ஒரு நபரின் இரத்தத்தில் உள்ள அமிலேஸின் அளவை அளவிடுகிறது.

1. an amylase blood test measures the amount of amylase in a person's blood.

2. வாயு குரோமடோகிராபி: இந்த சோதனையானது மூன்று ஆவியாகும் கந்தக சேர்மங்களை அளவிடுகிறது: ஹைட்ரஜன் சல்பைட், மெத்தில் மெர்காப்டன் மற்றும் டைமிதில் சல்பைடு.

2. gas chromatography: this test measures three volatile sulfur compounds: hydrogen sulfide, methyl mercaptan, and dimethyl sulfide.

3. ட்ரோபோனின் எனப்படும் இரசாயனத்தை அளவிடும் இரத்தப் பரிசோதனையானது மாரடைப்பை உறுதிப்படுத்தும் வழக்கமான சோதனையாகும்.

3. a blood test that measures a chemical called troponin is the usual test that confirms a heart attack.

4. இரத்த பரிசோதனை tsh அளவிடும் (மேலே காண்க).

4. the blood test measures tsh(see above).

5. பல்வகை வளைவு மற்றும் குர்டோசிஸின் நடவடிக்கைகள்.

5. measures of multivariate skewness and kurtosis.

6. ஒரு கொலஸ்ட்ரால் சோதனை HDL, LDL மற்றும் ட்ரைகிளிசரைடுகளை அளவிடுகிறது;

6. a cholesterol test measures hdl, ldl, and triglycerides;

7. தலை பேன்: வீட்டில் சிகிச்சை, காரணங்கள், தடுப்பு, கட்டுப்பாட்டு நடவடிக்கைகள்.

7. head pediculosis: treatment at home, causes, prevention, control measures.

8. உங்கள் மருத்துவர் உங்களை படுக்கையில் ஓய்வெடுப்பார், மேலும் பின்வரும் சூழ்நிலைகளில் ஆரோக்கியமாக இருக்க நீங்கள் எடுக்க வேண்டிய நடவடிக்கைகளையும் விவாதிப்பார் (3).

8. Your doctor will put you on bed rest and also discuss the measures you need to take to stay healthy in the following scenarios (3).

9. இரத்த அழுத்தக் கட்டுப்பாட்டு நடவடிக்கைகள் மற்றும் நரம்புவழி மெக்னீசியம் சல்பேட் தோல்வியுற்றால், எக்லாம்ப்சியாவின் அவசர சிகிச்சைக்கு டயஸெபம் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

9. diazepam is used for the emergency treatment of eclampsia, when iv magnesium sulfate and blood-pressure control measures have failed.

10. நாட்டில் அதிகரித்து வரும் பசுக் கண்காணிப்பு மற்றும் கும்பல் கொலை வழக்குகளால் கவலையடைந்த உச்ச நீதிமன்றம், "கொடூரமானது" என்று கூறியதைத் தடுக்கும் வகையில், "தடுப்பு, திருத்தம் மற்றும் தண்டனையை" அமல்படுத்துமாறு மத்திய மற்றும் மாநில அரசுகளுக்கு 2018 ஜூலையில் விரிவான வழிமுறைகளை வழங்கியது. மோசடி செயல்கள்."

10. troubled by the rising number of cow vigilantism and mob lynching cases in the country, the supreme court in july 2018 issued detailed directions to the central and state governments to put in place"preventive, remedial and punitive measures" for curbing what the court called“horrendous acts of mobocracy”.

11. ரோசா லோப்ஸ்: 47 நடவடிக்கைகள் உள்ளன...!

11. Rosa Lopes: There are 47 measures…!

12. 42% பேர் சுகாதார நடவடிக்கைகளின் கண்காணிப்பை காப்பீடு செய்துள்ளனர்.

12. 42% insured a monitoring of hygiene measures.

13. நல்வாழ்வை நோக்கி நோயாளியின் முன்னேற்றத்தின் நடவடிக்கைகள்

13. measures of a patient's progress toward wellness

14. ஸ்காட்டிஷ் சட்டசபைக்கு அதிகாரத்தை திரும்ப வழங்குவதற்கான நடவடிக்கைகள்

14. measures to devolve power to a Scottish assembly

15. V16 "டெலிமாடிக்ஸ் நடவடிக்கைகள்" அளவிடுவதற்கும் இது பொருந்தும்.

15. The same applies to measure V16 "Telematics measures".

16. நினோன் என்ற ஆசிரியர் அறிவித்தார்: “தொழிலாளர்களுக்கு எதிரான இந்த நடவடிக்கைகள் அனைத்தையும் நாம் நிறுத்த வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

16. Ninon, a teacher, declared: “I think we have to call a stop to all these measures against the workers.

17. மிகப்பெரிய அதிகரிப்பு அதிவேகத்தன்மையில் இருந்தது, ஆனால் ஐந்து நடத்தை நடவடிக்கைகளிலும் குறிப்பிடத்தக்க அதிகரிப்புகளைக் கண்டோம்.

17. The biggest increase was in hyperactivity, but we saw significant increases across all five behavioral measures ...

18. பரிசோதிக்கப்பட்ட நபர் ஒரு சிறப்பு சாதனத்தில் காற்றை வலுக்கட்டாயமாக வெளியேற்றுகிறார், இது உச்ச காலாவதி விகிதத்தை அளவிடும் ஸ்பைரோமீட்டர்.

18. the test person exhales the air with force in a special device- a spirometer that measures the maximum expiratory rate.

19. அது சரி: இவர்களுக்கு நெக்ரோபிலியா ஒரு பிரச்சனையாக இருந்தது, அதற்கு எதிராக அவர்கள் தீவிரமாக தடுப்பு நடவடிக்கைகளை எடுக்க வேண்டியிருந்தது.

19. That's right: Necrophilia was such a problem for these guys that they had to take active preventative measures against it.

20. நடப்புக் கணக்கு இருப்பு என்பது ஒரு நாட்டின் வெளிநாட்டு வர்த்தகத்தின் தன்மையின் இரண்டு முக்கிய அளவீடுகளில் ஒன்றாகும் (மற்றொன்று நிகர மூலதன வெளியேற்றம்).

20. the current account balance is one of the two major measures of the nature of a country's foreign trade(the other being the net capital outflow).