Marriage Contract Meaning In Urdu

1. ہم نے یک زوجگی کا معاہدہ توڑ دیا تھا اور بچ گئے تھے۔

1. We had broken the monogamous marriage contract and survived.

2. اس وقت ایک عہد شادی کے معاہدے کی طرح پابند تھا۔

2. a betrothal in those days was as binding as a marriage contract

3. اس تحریری عقد نکاح (عقد نکاح) کا اعلان پھر عوامی طور پر کیا جاتا ہے۔

3. This written marriage contract (Aqd-Nikah) is then announced publicly.

4. ہر کوئی جنسی تعلقات کو شادی کے معاہدے کا ایک اہم حصہ نہیں سمجھتا۔

4. Not everyone views sex as an important part of the marriage contract.

5. دوسرے لفظوں میں مزید اسلامی نکاح نامے کی ضرورت نہیں ہے۔

5. In other words there is no need to have a further Islamic marriage contract.

6. اس انکشاف کے کچھ ہی عرصہ بعد، جوزف نے مریم کے ساتھ رسمی شادی کا معاہدہ کیا۔

6. Not long after this revelation, Joseph concluded the ritual marriage contract with Mary.

7. اس کے علاوہ، جوڑے بعض اوقات شادی کے معاہدے کا انتخاب کرتے ہیں جس پر کئی سو یورو لاگت آسکتی ہے۔

7. In addition, couples sometimes opt for a marriage contract that can cost several hundred euros.

8. نکاح نامہ قرآن سے شادی کی منتیں پڑھنا اور شادی کے قانونی معاہدے پر دستخط کرنا ہے۔

8. nikah nama is the recital of wedding vows from the quran and signing of legal marriage contract.

9. کیا یہاں لفظ "نکاح" کا مطلب عقد نکاح، اصل جسمانی رشتہ ہے یا دونوں؟

9. Is the meaning of the word "nakaha" here the marriage contract, the actual physical relation or both?

10. (2) کیٹوبوٹ ("شادی کے معاہدے)؛ تیرہ ابواب؛ بنیادی طور پر شوہر اور بیوی کے باہمی فرائض اور حقوق سے متعلق ہیں۔

10. (2) Ketubot ("Marriage Contracts); thirteen chapters; deals chiefly with the mutual duties and rights of husband and wife.

11. موجودہ آسٹریا کے قانون کے تحت، قانونی اثر کے لیے ایک جسمانی دستاویز - یعنی شادی کا ایک کلاسک معاہدہ - کی ضرورت ہے۔

11. Under current Austrian law, a physical document – that is, a classic marriage contract – is still needed to have legal effect.

12. ایک ساتھ رہنے کے معاہدے کی طرح، شادی شدہ یا شادی کرنے کی منصوبہ بندی کرنے والی جماعتوں کے لیے ایک پری اپ تیار کیا جاتا ہے۔

12. similar to a cohabitation agreement a marriage contract is created for parties that are married or are planning to marry one another.

13. اس نے ایک عورت سے عقد نکاح کیا ہے۔ کیا اس کے ساتھ نکاح کرنے سے پہلے اسے اپنی بیماری کے بارے میں بتانا ضروری ہے یا نہیں؟

13. He has done the marriage contract with a woman; does he have to tell her about his sickness before consummating the marriage with her, or not?

14. شادی کی تقدیر اور تحلیل کے تمام معاملات، جائیداد کی تقسیم، شادی کے معاہدوں کا مسودہ تیار کرنا، درخواستیں وغیرہ۔

14. discusses any questions of the conclusion and dissolution of marriage, division of property, drafting marriage contracts, pleadings and so on.

15. شادی کے معاہدے کا ایک حصہ، دوسری چیزوں کے علاوہ، یہ تھا کہ اگر ضروری ہو تو انگلینڈ کو پرتگال کو سپین (اور فرانس) سے فوجی تحفظ فراہم کرنا تھا۔

15. Part of the marriage contract was, among other things, that England had to grant Portugal military protection from Spain (and France) if necessary.