Marriage Contract Meaning In Hindi

1. हमने एकांगी विवाह अनुबंध को तोड़ दिया था और बच गए थे।

1. We had broken the monogamous marriage contract and survived.

2. उस समय एक प्रतिबद्धता एक विवाह अनुबंध के रूप में बाध्यकारी थी

2. a betrothal in those days was as binding as a marriage contract

3. यह लिखित विवाह अनुबंध (अकद-निकाह) तब सार्वजनिक रूप से घोषित किया जाता है।

3. This written marriage contract (Aqd-Nikah) is then announced publicly.

4. हर कोई सेक्स को शादी के अनुबंध का अहम हिस्सा नहीं मानता।

4. Not everyone views sex as an important part of the marriage contract.

5. दूसरे शब्दों में आगे इस्लामी विवाह अनुबंध करने की कोई आवश्यकता नहीं है।

5. In other words there is no need to have a further Islamic marriage contract.

6. इस रहस्योद्घाटन के कुछ ही समय बाद, यूसुफ ने मरियम के साथ विवाह अनुबंध को समाप्त कर दिया।

6. Not long after this revelation, Joseph concluded the ritual marriage contract with Mary.

7. इसके अलावा, जोड़े कभी-कभी एक विवाह अनुबंध का विकल्प चुनते हैं जिसकी कीमत कई सौ यूरो हो सकती है।

7. In addition, couples sometimes opt for a marriage contract that can cost several hundred euros.

8. निकाहनामा कुरान से विवाह प्रतिज्ञाओं का पाठ और कानूनी विवाह अनुबंध पर हस्ताक्षर करना है।

8. nikah nama is the recital of wedding vows from the quran and signing of legal marriage contract.

9. क्या यहाँ "नकहा" शब्द का अर्थ विवाह अनुबंध, वास्तविक शारीरिक संबंध या दोनों है?

9. Is the meaning of the word "nakaha" here the marriage contract, the actual physical relation or both?

10. (2) केतुबोट ("विवाह अनुबंध); तेरह अध्याय; मुख्य रूप से पति और पत्नी के पारस्परिक कर्तव्यों और अधिकारों से संबंधित है।

10. (2) Ketubot ("Marriage Contracts); thirteen chapters; deals chiefly with the mutual duties and rights of husband and wife.

11. वर्तमान ऑस्ट्रियाई कानून के तहत, एक भौतिक दस्तावेज़ - यानी, एक क्लासिक विवाह अनुबंध - अभी भी कानूनी प्रभाव के लिए आवश्यक है।

11. Under current Austrian law, a physical document – that is, a classic marriage contract – is still needed to have legal effect.

12. एक सहवास समझौते के समान, उन पार्टियों के लिए एक प्रेनअप बनाया जाता है जो विवाहित हैं या शादी करने की योजना बना रहे हैं।

12. similar to a cohabitation agreement a marriage contract is created for parties that are married or are planning to marry one another.

13. उसने एक महिला के साथ विवाह अनुबंध किया है; क्या उसे उसके साथ शादी करने से पहले उसे अपनी बीमारी के बारे में बताना होगा या नहीं?

13. He has done the marriage contract with a woman; does he have to tell her about his sickness before consummating the marriage with her, or not?

14. विवाह के अनुष्ठापन और विघटन, संपत्ति के विभाजन, विवाह अनुबंधों के प्रारूपण, अभिवचन आदि के सभी मामलों से संबंधित है।

14. discusses any questions of the conclusion and dissolution of marriage, division of property, drafting marriage contracts, pleadings and so on.

15. विवाह अनुबंध का एक हिस्सा, अन्य बातों के अलावा, यदि आवश्यक हो तो इंग्लैंड को स्पेन (और फ्रांस) से पुर्तगाल सैन्य सुरक्षा प्रदान करना था।

15. Part of the marriage contract was, among other things, that England had to grant Portugal military protection from Spain (and France) if necessary.