Marriage Contract Meaning In Punjabi

1. ਅਸੀਂ ਇਕ ਵਿਆਹ ਦਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਤੋੜ ਲਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਬਚ ਗਏ ਸੀ.

1. We had broken the monogamous marriage contract and survived.

2. ਉਸ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਵਿਆਹ ਦੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਵਾਂਗ ਬੰਧਨ ਵਾਲੀ ਸੀ

2. a betrothal in those days was as binding as a marriage contract

3. ਇਹ ਲਿਖਤੀ ਵਿਆਹ ਦਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ (ਅਕਦ-ਨਿਕਾਹ) ਫਿਰ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

3. This written marriage contract (Aqd-Nikah) is then announced publicly.

4. ਹਰ ਕੋਈ ਸੈਕਸ ਨੂੰ ਵਿਆਹ ਦੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦਾ ਅਹਿਮ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ।

4. Not everyone views sex as an important part of the marriage contract.

5. ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ ਹੋਰ ਇਸਲਾਮੀ ਵਿਆਹ ਦਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

5. In other words there is no need to have a further Islamic marriage contract.

6. ਇਸ ਖੁਲਾਸੇ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ, ਜੋਸਫ਼ ਨੇ ਮਰਿਯਮ ਨਾਲ ਰਸਮੀ ਵਿਆਹ ਦਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ।

6. Not long after this revelation, Joseph concluded the ritual marriage contract with Mary.

7. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਜੋੜੇ ਕਈ ਵਾਰ ਵਿਆਹ ਦੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਈ ਸੌ ਯੂਰੋ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

7. In addition, couples sometimes opt for a marriage contract that can cost several hundred euros.

8. ਨਿਕਾਹ ਨਾਮ ਕੁਰਾਨ ਤੋਂ ਵਿਆਹ ਦੀਆਂ ਸਹੁੰਾਂ ਦਾ ਪਾਠ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਿਆਹ ਦੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨਾ ਹੈ।

8. nikah nama is the recital of wedding vows from the quran and signing of legal marriage contract.

9. ਕੀ ਇੱਥੇ "ਨਕਹਾ" ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਰਥ ਵਿਆਹ ਦਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ, ਅਸਲ ਸਰੀਰਕ ਸਬੰਧ ਜਾਂ ਦੋਵੇਂ ਹਨ?

9. Is the meaning of the word "nakaha" here the marriage contract, the actual physical relation or both?

10. (2) ਕੇਟੂਬੋਟ ("ਵਿਆਹ ਦੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ); ਤੇਰ੍ਹਾਂ ਅਧਿਆਏ; ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਤੀ ਅਤੇ ਪਤਨੀ ਦੇ ਆਪਸੀ ਕਰਤੱਵਾਂ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹਨ।

10. (2) Ketubot ("Marriage Contracts); thirteen chapters; deals chiefly with the mutual duties and rights of husband and wife.

11. ਮੌਜੂਦਾ ਆਸਟ੍ਰੀਆ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਇੱਕ ਭੌਤਿਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ - ਯਾਨੀ ਕਿ, ਇੱਕ ਕਲਾਸਿਕ ਵਿਆਹ ਦਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ - ਅਜੇ ਵੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।

11. Under current Austrian law, a physical document – that is, a classic marriage contract – is still needed to have legal effect.

12. ਇੱਕ ਸਹਿਵਾਸ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਇੱਕ ਪ੍ਰੀਨਪ ਉਹਨਾਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਵਿਆਹੇ ਹੋਏ ਹਨ ਜਾਂ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਨ।

12. similar to a cohabitation agreement a marriage contract is created for parties that are married or are planning to marry one another.

13. ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਔਰਤ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਦਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਕੀਤਾ ਹੈ; ਕੀ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬਿਮਾਰੀ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣਾ ਪਵੇਗਾ, ਜਾਂ ਨਹੀਂ?

13. He has done the marriage contract with a woman; does he have to tell her about his sickness before consummating the marriage with her, or not?

14. ਵਿਆਹ ਦੇ ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਅਤੇ ਭੰਗ, ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਵੰਡ, ਵਿਆਹ ਦੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦਾ ਖਰੜਾ ਤਿਆਰ ਕਰਨ, ਬੇਨਤੀਆਂ ਆਦਿ ਦੇ ਸਾਰੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਦਾ ਹੈ।

14. discusses any questions of the conclusion and dissolution of marriage, division of property, drafting marriage contracts, pleadings and so on.

15. ਵਿਆਹ ਦੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦਾ ਇਕ ਹਿੱਸਾ, ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਜੇ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਇੰਗਲੈਂਡ ਨੂੰ ਸਪੇਨ (ਅਤੇ ਫਰਾਂਸ) ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲ ਦੀ ਫੌਜੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨੀ ਸੀ।

15. Part of the marriage contract was, among other things, that England had to grant Portugal military protection from Spain (and France) if necessary.