Marriage Contract Meaning In Tamil

1. ஏகப்பட்ட திருமண ஒப்பந்தத்தை உடைத்து பிழைத்திருந்தோம்.

1. We had broken the monogamous marriage contract and survived.

2. அந்த நேரத்தில் ஒரு அர்ப்பணிப்பு ஒரு திருமண ஒப்பந்தம் போல் பிணைக்கப்பட்டது

2. a betrothal in those days was as binding as a marriage contract

3. இந்த எழுதப்பட்ட திருமண ஒப்பந்தம் (அக்த்-நிக்காஹ்) பின்னர் பகிரங்கமாக அறிவிக்கப்படுகிறது.

3. This written marriage contract (Aqd-Nikah) is then announced publicly.

4. திருமண ஒப்பந்தத்தின் முக்கிய அங்கமாக உடலுறவை அனைவரும் பார்ப்பதில்லை.

4. Not everyone views sex as an important part of the marriage contract.

5. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், மேலும் இஸ்லாமிய திருமண ஒப்பந்தம் தேவையில்லை.

5. In other words there is no need to have a further Islamic marriage contract.

6. இந்த வெளிப்பாட்டிற்குப் பிறகு, ஜோசப் மேரியுடன் சடங்கு திருமண ஒப்பந்தத்தை முடித்தார்.

6. Not long after this revelation, Joseph concluded the ritual marriage contract with Mary.

7. கூடுதலாக, தம்பதிகள் சில நேரங்களில் பல நூறு யூரோக்கள் செலவாகும் திருமண ஒப்பந்தத்தைத் தேர்வு செய்கிறார்கள்.

7. In addition, couples sometimes opt for a marriage contract that can cost several hundred euros.

8. நிக்கா நாமா என்பது குர்ஆனில் இருந்து திருமண உறுதிமொழிகளை ஓதுதல் மற்றும் சட்டப்பூர்வ திருமண ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுதல் ஆகும்.

8. nikah nama is the recital of wedding vows from the quran and signing of legal marriage contract.

9. இங்கு "நகஹா" என்ற வார்த்தையின் பொருள் திருமண ஒப்பந்தமா, உண்மையான உடல் உறவா அல்லது இரண்டுமா?

9. Is the meaning of the word "nakaha" here the marriage contract, the actual physical relation or both?

10. (2) கேதுபோட் ("திருமண ஒப்பந்தங்கள்); பதின்மூன்று அத்தியாயங்கள்; முக்கியமாக கணவன் மற்றும் மனைவியின் பரஸ்பர கடமைகள் மற்றும் உரிமைகளைக் கையாள்கிறது.

10. (2) Ketubot ("Marriage Contracts); thirteen chapters; deals chiefly with the mutual duties and rights of husband and wife.

11. தற்போதைய ஆஸ்திரிய சட்டத்தின் கீழ், ஒரு உடல் ஆவணம் - அதாவது, ஒரு உன்னதமான திருமண ஒப்பந்தம் - இன்னும் சட்டப்பூர்வ விளைவை ஏற்படுத்த வேண்டும்.

11. Under current Austrian law, a physical document – that is, a classic marriage contract – is still needed to have legal effect.

12. ஒரு கூட்டுவாழ்வு ஒப்பந்தத்தைப் போலவே, திருமணமான அல்லது திருமணம் செய்யத் திட்டமிடும் தரப்பினருக்காக ஒரு முன்கூட்டிய ஒப்பந்தம் உருவாக்கப்படுகிறது.

12. similar to a cohabitation agreement a marriage contract is created for parties that are married or are planning to marry one another.

13. ஒரு பெண்ணுடன் திருமண ஒப்பந்தம் செய்துள்ளார்; அவளுடன் திருமணம் செய்து கொள்வதற்கு முன் அவனுடைய நோயைப் பற்றி அவளிடம் சொல்ல வேண்டுமா, இல்லையா?

13. He has done the marriage contract with a woman; does he have to tell her about his sickness before consummating the marriage with her, or not?

14. திருமணத்தை நிச்சயப்படுத்துதல் மற்றும் கலைத்தல், சொத்துப் பிரித்தல், திருமண ஒப்பந்தங்களை வரைதல், மனுக்கள் போன்ற அனைத்து விஷயங்களையும் கையாள்கிறது.

14. discusses any questions of the conclusion and dissolution of marriage, division of property, drafting marriage contracts, pleadings and so on.

15. திருமண ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதி, தேவைப்பட்டால், ஸ்பெயினிலிருந்து (மற்றும் பிரான்ஸ்) போர்ச்சுகல் இராணுவப் பாதுகாப்பை இங்கிலாந்து வழங்க வேண்டும்.

15. Part of the marriage contract was, among other things, that England had to grant Portugal military protection from Spain (and France) if necessary.