Marriage Contract Meaning In Gujarati

1. અમે એકવિધ લગ્નનો કરાર તોડી નાખ્યો હતો અને બચી ગયા હતા.

1. We had broken the monogamous marriage contract and survived.

2. તે સમયે પ્રતિબદ્ધતા લગ્ન કરારની જેમ બંધનકર્તા હતી

2. a betrothal in those days was as binding as a marriage contract

3. આ લેખિત લગ્ન કરાર (અકદ-નિકાહ) પછી જાહેરમાં જાહેર કરવામાં આવે છે.

3. This written marriage contract (Aqd-Nikah) is then announced publicly.

4. દરેક જણ સેક્સને લગ્ન કરારના મહત્વના ભાગ તરીકે જોતું નથી.

4. Not everyone views sex as an important part of the marriage contract.

5. બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો વધુ ઇસ્લામિક લગ્ન કરારની જરૂર નથી.

5. In other words there is no need to have a further Islamic marriage contract.

6. આ સાક્ષાત્કારના થોડા સમય પછી, જોસેફે મેરી સાથે ધાર્મિક લગ્ન કરાર પૂરો કર્યો.

6. Not long after this revelation, Joseph concluded the ritual marriage contract with Mary.

7. વધુમાં, યુગલો કેટલીકવાર લગ્ન કરાર માટે પસંદ કરે છે જેનો ખર્ચ કેટલાક સો યુરો હોઈ શકે છે.

7. In addition, couples sometimes opt for a marriage contract that can cost several hundred euros.

8. નિકાહ નામ એ કુરાનમાંથી લગ્નની પ્રતિજ્ઞાઓનું પઠન અને કાનૂની લગ્ન કરાર પર હસ્તાક્ષર છે.

8. nikah nama is the recital of wedding vows from the quran and signing of legal marriage contract.

9. શું અહીં "નકાહા" શબ્દનો અર્થ લગ્ન કરાર, વાસ્તવિક શારીરિક સંબંધ કે બંને છે?

9. Is the meaning of the word "nakaha" here the marriage contract, the actual physical relation or both?

10. (2) કેતુબોટ ("લગ્ન કરાર); તેર પ્રકરણો; મુખ્યત્વે પતિ અને પત્નીના પરસ્પર ફરજો અને અધિકારો સાથે વહેવાર કરે છે.

10. (2) Ketubot ("Marriage Contracts); thirteen chapters; deals chiefly with the mutual duties and rights of husband and wife.

11. વર્તમાન ઑસ્ટ્રિયન કાયદા હેઠળ, કાનૂની અસર માટે ભૌતિક દસ્તાવેજ - એટલે કે, ક્લાસિક લગ્ન કરાર - હજુ પણ જરૂરી છે.

11. Under current Austrian law, a physical document – that is, a classic marriage contract – is still needed to have legal effect.

12. સહવાસ કરારની જેમ જ, પરિણીત હોય અથવા લગ્ન કરવાની યોજના બનાવી હોય તેવા પક્ષકારો માટે પ્રિનઅપ બનાવવામાં આવે છે.

12. similar to a cohabitation agreement a marriage contract is created for parties that are married or are planning to marry one another.

13. તેણે એક સ્ત્રી સાથે લગ્નનો કરાર કર્યો છે; શું તેણે તેની સાથે લગ્ન કરતાં પહેલાં તેને તેની બીમારી વિશે જણાવવું પડશે કે નહીં?

13. He has done the marriage contract with a woman; does he have to tell her about his sickness before consummating the marriage with her, or not?

14. લગ્નના સમાપન અને વિસર્જન, મિલકતના વિભાજન, લગ્ન કરારનો મુસદ્દો તૈયાર કરવા, અરજીઓ વગેરેની તમામ બાબતો સાથે વ્યવહાર કરે છે.

14. discusses any questions of the conclusion and dissolution of marriage, division of property, drafting marriage contracts, pleadings and so on.

15. લગ્ન કરારનો એક ભાગ અન્ય બાબતોની સાથે એ પણ હતો કે જો જરૂરી હોય તો ઇંગ્લેન્ડે પોર્ટુગલને સ્પેન (અને ફ્રાન્સ) પાસેથી લશ્કરી સુરક્ષા આપવી પડશે.

15. Part of the marriage contract was, among other things, that England had to grant Portugal military protection from Spain (and France) if necessary.