1. రంపుల్ మిమ్మల్ని తారుమారు చేస్తుంది.

1. rumple is manipulating you.

2. ఎర్డోగన్ తారుమారు చేయడంలో సిగ్గుపడలేదు

2. Erdoğan not ashamed of manipulating

3. పిల్లల మద్దతు వ్యవస్థను మార్చడం;

3. manipulating the child support system;

4. బహుశా మీ భాగస్వామి మిమ్మల్ని తారుమారు చేస్తున్నారు.

4. maybe your partner is manipulating you.

5. ఈ ప్రక్రియను మానిప్యులేట్ చేయడం కూడా అదే చేయగలదు.

5. Manipulating this process can do the same.

6. మీ మైక్రోబయోమ్‌ని మార్చడం అంత సులభం కాదు.

6. manipulating your microbiome is not so simple.

7. ఈ కుటుంబం నన్ను మళ్లీ మానిప్యులేట్ చేస్తుందని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.

7. i can't believe this family is manipulating me again.

8. అతను గేసీని మానిప్యులేట్ చేయలేదు, గేసీ అతనిని తారుమారు చేస్తున్నాడు.

8. He wasn't manipulating Gacy, Gacy was manipulating him.

9. రాఫెల్: మాకు తదుపరి దశ వాస్తవికతను మార్చడం.

9. Raphaël: The next step for us was manipulating reality.

10. కానీ ఆమె పాత ప్రేమను పునరుద్ధరిస్తోందా లేదా గాట్స్‌బీని తారుమారు చేస్తుందా?

10. But is she renewing an old love, or manipulating Gatsby?

11. "చైనా తమ కరెన్సీని పూర్తిగా తారుమారు చేస్తోందని నేను భావిస్తున్నాను.

11. "I think China is manipulating their currency, absolutely.

12. లేదా హౌజ్ ఆఫ్ ఎమ్‌తో పియట్రో ఎలా మానిప్యులేట్ చేయవచ్చో కనుగొనండి?

12. Or discover how manipulating Pietro can be with House of M?

13. లారీ ఎరిక్‌ను హింసించడం మరియు ఆమె తల్లిదండ్రులను మోసగించడం ఆనందిస్తుంది.

13. Laurie enjoys tormenting Eric and manipulating her parents.

14. (L) అవును, ఇది... (T) వారు ప్రతికూలంగా చేయడానికి దాన్ని తారుమారు చేస్తున్నారు.

14. (L) Yes, it is… (T) They’re manipulating it to make negative.

15. కానీ ప్రొఫెసర్ బ్రాండ్ అవకతవకలు చేస్తున్నది అదే కాదా?

15. but isn't that exactly what professor brand was manipulating?

16. కాబట్టి మానసిక రోగులు ఇతరులను తారుమారు చేయడం ఎందుకు ఆనందిస్తారు?

16. so why do psychopaths get their kicks from manipulating others?

17. ఇక ఆర్టికల్ రాసే ప్రతి జర్నలిస్టు కూడా మానిప్యులేట్ చేస్తున్నాడు.

17. And every journalist who writes an article is also manipulating.

18. ప్రెస్‌ని తారుమారు చేయడంలో ప్రత్యేక నైపుణ్యం కలిగిన ప్రతిభావంతుడైన డెమాగోగ్

18. a gifted demagogue with particular skill in manipulating the press

19. "కానీ పాలన చిత్రాలను తారుమారు చేస్తోంది, వాటి అర్థాన్ని మారుస్తుంది.

19. "But the regime is manipulating the images, changing their meaning.

20. మసాజ్ అనేది ఒత్తిడి ద్వారా శరీరాన్ని నటన మరియు తారుమారు చేయడం.

20. massage involves acting on and manipulating the body with pressure.