Mahabharata Meaning In Punjabi

1. ਮਹਾਂਭਾਰਤ ਅਤੇ ਰਾਮਾਇਣ ਅਤੇ ਹੋਰ ਹਿੰਦੂ ਪੁਰਾਣਾਂ ਨੂੰ ਕੰਧਾਂ 'ਤੇ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

1. mahabharata and ramayana and other hindu puranas are depicted on the walls.

2. ਮਹਾਭਾਰਤ ਰਾਮਾਇਣ ਬ੍ਰਾਹਮਣ

2. mahabharata ramayana brahmanas.

3. ਟੀਵੀ 'ਤੇ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਮਹਾਭਾਰਤ ਦਾ ਬਿਰਤਾਂਤ।

3. retelling of mahabharata on television over the years.

4. ਹਿੰਦੂ ਧਰਮ ਵਿੱਚ ਇਹ ਮਹਾਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਤਾਰੀਖਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ 2014 ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ।

4. In Hinduism it’s about 2014, based on some dates in the Mahabharata.

5. ਮਹਾਭਾਰਤ ਦਾ ਹਰ ਇੱਕ ਚਰਿਤ੍ਰ ਬ੍ਰਹਮ ਸਿਧਾਂਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

5. Each and every charater in the Mahabharata imparts divine principles.

6. ਸ਼ਾਇਦ ਮਹਾਭਾਰਤ ਦੇ ਮਹਾਨ ਯੁੱਧ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਇਸ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

6. Perhaps the Great War of the Mahabharata alone can be compared with it.

7. ਮਹਾਭਾਰਤ ਦਾ ਦੂਸਰਾ ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ਾ ਇੱਕ ਜਾਇਜ਼ ਜਾਂ ਨਿਰਪੱਖ ਯੁੱਧ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ।

7. The other principal theme of the Mahabharata is the idea of a just or fair war.

8. ਇਸ ਸੰਗਮ ਯੁੱਗ ਦੇ ਸਮੇਂ ਮਹਾਭਾਰਤ ਅਮਲੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਂਦਾ ਹੈ।

8. the mahabharata is being repeated practically at the time of this confluence age.

9. ਇਹ ਨੋਟ ਕਰਨਾ ਵੀ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ ਕਿ ਮਹਾਂਭਾਰਤ 18 ਨੰਬਰ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

9. It is also interesting to note that the Mahabharata is associated with the number 18.

10. ਇੱਕ ਲਿਖਤੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਮਹਾਂਭਾਰਤ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਵਿਕਸਤ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਪੂਰਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

10. As a written document, the Mahabharata had developed gradually and it was supplemented later.

11. ਅਤੇ ਭਾਸਾ ਵਰਗੇ ਮਹਾਨ ਕਵੀਆਂ ਨੇ ਮਹਾਂਭਾਰਤ ਦੀ ਸਮੁੱਚੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਜੰਗ ਦੇ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਈ।

11. And great poets like Bhasa took the liberty of resolving the entire problem of Mahabharata without a war.

12. ਰਾਮਾਇਣ ਅਤੇ ਮਹਾਭਾਰਤ ਨੂੰ ਸੁਣੋ; ਇਹ ਇੱਕ ਅਨਮੋਲ ਮੌਕਾ ਹੈ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹੁਣ ਤੋਂ ਲਾਭ ਨਹੀਂ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ!

12. Listen to the Ramayana and the Mahabharata; it is a precious chance that many are not benefitting from now!

13. ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 100,000 ਆਇਤਾਂ ਦੇ ਮੂਲ ਮਹਾਭਾਰਤ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੋਵੇਗਾ।

13. You can count on your fingers the number of people who might have completely read the original Mahabharata of 100,000 verses.

14. ਜਦੋਂ ਮਹਾਭਾਰਤ ਦੀ ਲੜਾਈ ਹੋ ਰਹੀ ਸੀ ਤਾਂ ਮੁੰਡਾ ਆਦਿਵਾਸੀਆਂ ਨੇ ਕੌਰਵ ਸੈਨਾ ਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਸ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਜਾਨਾਂ ਵੀ ਕੁਰਬਾਨ ਕੀਤੀਆਂ।

14. when mahabharata battle was going then the munda tribal people helped the kaurava army and they sacrificed their lives for it also.

15. ਹਿਮਾਚਲ ਦੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਇਤਿਹਾਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮਹਾਂਭਾਰਤ ਅਤੇ ਰਾਮਾਇਣ ਅਤੇ ਵੇਦਾਂ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣਾਂ ਵਰਗੇ ਹੋਰ ਗ੍ਰੰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।

15. much information about himachal's ancient history is given in epics like the mahabharata and the ramayana and other scriptures like the vedas and the puranas.

16. ਦ ਹਿੰਦੂ ਦੀ ਲਾਵਣਿਆ ਮੋਹਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਲੇਖ "ਸਾਲ ਤੋਂ ਟੀਵੀ 'ਤੇ ਮਹਾਭਾਰਤ ਦੀ ਰੀਟੇਲਿੰਗ" ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ, "ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜੋ ਸੰਸਕਰਣ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ ਉਹ ਭਰਾ ਚੋਪੜਾ ਦਾ ਸੀ।

16. lavanya mohan of the hindu on her article"retelling of mahabharata on television over the years" wrote"the version that left the maximum impact on me is br chopra's.

17. ਉੱਡਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਅੰਤਰ-ਗ੍ਰਹਿ ਯਾਤਰਾ; ਮਹਾਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਜੈਨੇਟਿਕਸ; ਵਿਕਾਸਵਾਦ ਨੂੰ ਝੂਠਾ ਜਾਂ, ਜੇਕਰ ਸੱਚ ਹੈ, ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਉੱਤਮ ਦਸਾਵਤਾਰ ਸਿਧਾਂਤ ਦੁਆਰਾ ਛੱਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

17. of flying chariots and interplanetary travel; of genetics in the mahabharata; of evolution as false or if true, a superseded by the much superior theory of dasaavatar.

18. ਰਾਮ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਭਗਤੀ ਭਜਨ ਵੀ ਰਚੇ ਗਏ ਸਨ, ਅਤੇ ਰਾਮਾਇਣ ਅਤੇ ਮਹਾਭਾਰਤ ਦਾ ਖੇਤਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

18. many devotional hymns to rama were also composed and the ramayana and the mahabharata translated into the regional languages, especially if they had not been translated earlier.

19. ਪਹਿਲਾ ਮਹਾਭਾਰਤ ਅਤੇ ਰਾਮਾਇਣ ਦੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਭਾਰਤੀ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਭਾਰਤੀ ਸਿਨੇਮਾ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਿਰਤਾਂਤਾਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਅਤੇ ਕਲਪਨਾ 'ਤੇ ਡੂੰਘਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਇਆ।

19. the first was the ancient indian epics of mahabharata and ramayana which have exerted a profound influence on the thought and imagination of indian popular cinema, particularly in its narratives.

20. ਮੈਂ ਵਕੀਲ ਸਾਹਿਬ ਨੂੰ ਪੁਛਿਆ ਕਿ ਇੰਨਾ ਲਿਖਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਫ਼ਰ ਤੇ ਨਿਰਾਦਰੀ ਨੂੰ ਮੰਨਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਉਹ ਕਹਿਣ ਲੱਗੇ ਕਿ ਰਾਮਾਇਣ ਮਹਾਂਭਾਰਤ ਵੇਦ ਪੁਰਾਣ ਵਿਚ ਲਿਖੇ ਸ਼ਬਦ ਗ਼ਲਤ ਨਹੀਂ ਹਨ।

20. i questioned the lawyer sahib that even after having written so much, even if you believe in profanity and despair, then he started saying that the words written in the ramayana mahabharata ved puranas do not go wrong.