Mahabharata Meaning In Hindi

1. दीवारों पर महाभारत और रामायण और अन्य हिंदू पुराणों को चित्रित किया गया है।

1. mahabharata and ramayana and other hindu puranas are depicted on the walls.

2. महाभारत रामायण ब्राह्मण।

2. mahabharata ramayana brahmanas.

3. वर्षों से टेलीविजन पर महाभारत का वर्णन।

3. retelling of mahabharata on television over the years.

4. हिंदू धर्म में यह महाभारत की कुछ तिथियों के आधार पर 2014 के बारे में है।

4. In Hinduism it’s about 2014, based on some dates in the Mahabharata.

5. महाभारत में प्रत्येक चार्टर दिव्य सिद्धांतों को प्रदान करता है।

5. Each and every charater in the Mahabharata imparts divine principles.

6. शायद अकेले महाभारत के महायुद्ध की तुलना इससे की जा सकती है।

6. Perhaps the Great War of the Mahabharata alone can be compared with it.

7. महाभारत का अन्य प्रमुख विषय एक न्यायपूर्ण या निष्पक्ष युद्ध का विचार है।

7. The other principal theme of the Mahabharata is the idea of a just or fair war.

8. इस संगमयुग के समय महाभारत व्यावहारिक रूप से खुद को दोहराता है।

8. the mahabharata is being repeated practically at the time of this confluence age.

9. यह भी ध्यान रखना दिलचस्प है कि महाभारत संख्या 18 से जुड़ी है।

9. It is also interesting to note that the Mahabharata is associated with the number 18.

10. एक लिखित दस्तावेज के रूप में महाभारत धीरे-धीरे विकसित हुआ था और बाद में इसे पूरक बनाया गया।

10. As a written document, the Mahabharata had developed gradually and it was supplemented later.

11. और भास जैसे महान कवियों ने महाभारत की पूरी समस्या को बिना युद्ध के हल करने की स्वतंत्रता ली।

11. And great poets like Bhasa took the liberty of resolving the entire problem of Mahabharata without a war.

12. रामायण और महाभारत सुनें; यह एक अनमोल मौका है जिससे बहुत से लोग अभी लाभान्वित नहीं हो रहे हैं!

12. Listen to the Ramayana and the Mahabharata; it is a precious chance that many are not benefitting from now!

13. आप अपनी उंगलियों पर उन लोगों की संख्या गिन सकते हैं जिन्होंने 100,000 श्लोकों की मूल महाभारत को पूरी तरह से पढ़ा होगा।

13. You can count on your fingers the number of people who might have completely read the original Mahabharata of 100,000 verses.

14. जब महाभारत का युद्ध हो रहा था, तब मुंडा आदिवासियों ने कौरव सेना की मदद की और उसके लिए अपने प्राण भी न्यौछावर कर दिए।

14. when mahabharata battle was going then the munda tribal people helped the kaurava army and they sacrificed their lives for it also.

15. हिमाचल के प्राचीन इतिहास के बारे में बहुत सारी जानकारी महाभारत और रामायण जैसे महाकाव्यों और वेदों और पुराणों जैसे अन्य शास्त्रों में दी गई है।

15. much information about himachal's ancient history is given in epics like the mahabharata and the ramayana and other scriptures like the vedas and the puranas.

16. द हिंदू की लावण्या मोहन ने अपने लेख "रिटेलिंग ऑफ द महाभारत ऑन टीवी थ्रू द इयर्स" में लिखा, "मेरे लिए जो संस्करण सबसे अलग था वह भाई चोपड़ा का था।

16. lavanya mohan of the hindu on her article"retelling of mahabharata on television over the years" wrote"the version that left the maximum impact on me is br chopra's.

17. उड़ने वाली कारें और ग्रहों के बीच यात्रा; महाभारत में आनुवंशिकी; विकासवाद को असत्य के रूप में या, यदि सत्य है, तो श्रेष्ठ दशावतार सिद्धांत द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है।

17. of flying chariots and interplanetary travel; of genetics in the mahabharata; of evolution as false or if true, a superseded by the much superior theory of dasaavatar.

18. राम के लिए कई भक्ति भजन भी लिखे गए थे, और रामायण और महाभारत का क्षेत्रीय भाषाओं में अनुवाद किया गया था, खासकर यदि उनका पहले अनुवाद नहीं किया गया था।

18. many devotional hymns to rama were also composed and the ramayana and the mahabharata translated into the regional languages, especially if they had not been translated earlier.

19. पहला महाभारत और रामायण के प्राचीन भारतीय महाकाव्य थे जिन्होंने लोकप्रिय भारतीय सिनेमा के विचार और कल्पना पर गहरा प्रभाव डाला, विशेष रूप से उनके आख्यानों पर।

19. the first was the ancient indian epics of mahabharata and ramayana which have exerted a profound influence on the thought and imagination of indian popular cinema, particularly in its narratives.

20. मैंने वकील साहब से पूछा कि इतना कुछ लिखने के बाद भी आप ईशनिंदा और निराशा में विश्वास करते हैं तो वह कहने लगे कि रामायण महाभारत वेद पुराणों में लिखे गए शब्द गलत नहीं हैं।

20. i questioned the lawyer sahib that even after having written so much, even if you believe in profanity and despair, then he started saying that the words written in the ramayana mahabharata ved puranas do not go wrong.