Mahabharata Meaning In Marathi

1. महाभारत आणि रामायण आणि इतर हिंदू पुराणे भिंतींवर चित्रित आहेत.

1. mahabharata and ramayana and other hindu puranas are depicted on the walls.

2. महाभारत रामायण ब्राह्मण.

2. mahabharata ramayana brahmanas.

3. महाभारत कथा टीव्हीवर वर्षानुवर्षे.

3. retelling of mahabharata on television over the years.

4. हिंदू धर्मात ते महाभारतातील काही तारखांवर आधारित 2014 च्या आसपास आहे.

4. In Hinduism it’s about 2014, based on some dates in the Mahabharata.

5. महाभारतातील प्रत्येक चरित्र दैवी तत्त्वे शिकवते.

5. Each and every charater in the Mahabharata imparts divine principles.

6. कदाचित महाभारताच्या महायुद्धाची त्याच्याशी तुलना करता येईल.

6. Perhaps the Great War of the Mahabharata alone can be compared with it.

7. महाभारताची दुसरी प्रमुख थीम म्हणजे न्याय्य किंवा न्याय्य युद्धाची कल्पना.

7. The other principal theme of the Mahabharata is the idea of a just or fair war.

8. या संगमयुगात महाभारताची प्रत्यक्ष पुनरावृत्ती होते.

8. the mahabharata is being repeated practically at the time of this confluence age.

9. हे लक्षात घेणे देखील मनोरंजक आहे की महाभारत 18 क्रमांकाशी संबंधित आहे.

9. It is also interesting to note that the Mahabharata is associated with the number 18.

10. लिखित दस्तऐवज म्हणून, महाभारत हळूहळू विकसित झाले होते आणि त्याला नंतर पूरक केले गेले.

10. As a written document, the Mahabharata had developed gradually and it was supplemented later.

11. आणि भासासारख्या महान कवींनी महाभारताचा संपूर्ण प्रश्न युद्धाविना सोडवण्याचे स्वातंत्र्य घेतले.

11. And great poets like Bhasa took the liberty of resolving the entire problem of Mahabharata without a war.

12. रामायण आणि महाभारत ऐका; ही एक मौल्यवान संधी आहे की अनेकांना आतापासून फायदा होत नाही!

12. Listen to the Ramayana and the Mahabharata; it is a precious chance that many are not benefitting from now!

13. 100,000 श्लोकांचे मूळ महाभारत पूर्णपणे वाचले असेल अशा लोकांची संख्या तुम्ही बोटावर मोजू शकता.

13. You can count on your fingers the number of people who might have completely read the original Mahabharata of 100,000 verses.

14. जेव्हा महाभारताचे युद्ध चालू होते, तेव्हा मुंडा आदिवासींनी कौरव सैन्याला मदत केली आणि त्यांच्यासाठी प्राणही अर्पण केले.

14. when mahabharata battle was going then the munda tribal people helped the kaurava army and they sacrificed their lives for it also.

15. हिमाचलच्या प्राचीन इतिहासाची बरीच माहिती महाभारत आणि रामायण यांसारख्या महाकाव्यांमध्ये आणि वेद आणि पुराणांसारख्या इतर धर्मग्रंथांमध्ये दिलेली आहे.

15. much information about himachal's ancient history is given in epics like the mahabharata and the ramayana and other scriptures like the vedas and the puranas.

16. द हिंदूच्या लावण्य मोहनने तिच्या "टीव्हीवर महाभारताचे रीटेलिंग थ्रू द इयर्स" या लेखात लिहिले आहे की, "माझ्यासाठी सर्वात जास्त वेगळी आवृत्ती भाऊ चोप्राची होती.

16. lavanya mohan of the hindu on her article"retelling of mahabharata on television over the years" wrote"the version that left the maximum impact on me is br chopra's.

17. उडत्या कार आणि आंतरग्रह प्रवास; महाभारतातील अनुवांशिकता; उत्क्रांतीचे खोटे म्हणून किंवा, खरे असल्यास, त्याहून श्रेष्ठ दशावतार सिद्धांताने मागे टाकले आहे.

17. of flying chariots and interplanetary travel; of genetics in the mahabharata; of evolution as false or if true, a superseded by the much superior theory of dasaavatar.

18. रामाची अनेक भक्तिगीते देखील रचली गेली होती, आणि रामायण आणि महाभारत प्रादेशिक भाषांमध्ये अनुवादित केले गेले होते, विशेषत: जर ते आधी भाषांतरित झाले नसतील.

18. many devotional hymns to rama were also composed and the ramayana and the mahabharata translated into the regional languages, especially if they had not been translated earlier.

19. पहिले महाभारत आणि रामायण या प्राचीन भारतीय महाकाव्यांचा होता ज्यांनी लोकप्रिय भारतीय चित्रपटांच्या विचारांवर आणि कल्पनेवर, विशेषत: त्यांच्या कथांवर खोल प्रभाव पाडला.

19. the first was the ancient indian epics of mahabharata and ramayana which have exerted a profound influence on the thought and imagination of indian popular cinema, particularly in its narratives.

20. मी वकील साहेबांना विचारले की इतकं लिहून सुद्धा तुमचा निंदेवर विश्वास असला तरी निराशा आणि रामायण महाभारत वेद पुराणात लिहिलेले शब्द चुकीचे नाहीत असे ते म्हणू लागले.

20. i questioned the lawyer sahib that even after having written so much, even if you believe in profanity and despair, then he started saying that the words written in the ramayana mahabharata ved puranas do not go wrong.