Mahabharata Meaning In Malayalam

1. മഹാഭാരതവും രാമായണവും മറ്റ് ഹിന്ദു പുരാണങ്ങളും ചുവരുകളിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

1. mahabharata and ramayana and other hindu puranas are depicted on the walls.

2. മഹാഭാരത രാമായണ ബ്രാഹ്മണർ.

2. mahabharata ramayana brahmanas.

3. വർഷങ്ങളായി ടിവിയിൽ മഹാഭാരത വിവരണം.

3. retelling of mahabharata on television over the years.

4. ഹിന്ദുമതത്തിൽ ഇത് മഹാഭാരതത്തിലെ ചില തീയതികളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഏകദേശം 2014 ആണ്.

4. In Hinduism it’s about 2014, based on some dates in the Mahabharata.

5. മഹാഭാരതത്തിലെ ഓരോ കഥാപാത്രങ്ങളും ദൈവിക തത്വങ്ങൾ നൽകുന്നു.

5. Each and every charater in the Mahabharata imparts divine principles.

6. ഒരുപക്ഷെ മഹാഭാരതത്തിലെ മഹായുദ്ധത്തെ മാത്രം അതുമായി താരതമ്യം ചെയ്യാം.

6. Perhaps the Great War of the Mahabharata alone can be compared with it.

7. മഹാഭാരതത്തിന്റെ മറ്റൊരു പ്രധാന പ്രമേയം ന്യായമായ അല്ലെങ്കിൽ ന്യായമായ യുദ്ധത്തിന്റെ ആശയമാണ്.

7. The other principal theme of the Mahabharata is the idea of a just or fair war.

8. ഈ സംഗമയുഗത്തിൽ മഹാഭാരതം പ്രായോഗികമായി ആവർത്തിക്കുന്നു.

8. the mahabharata is being repeated practically at the time of this confluence age.

9. മഹാഭാരതം 18 എന്ന സംഖ്യയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നതും ശ്രദ്ധേയമാണ്.

9. It is also interesting to note that the Mahabharata is associated with the number 18.

10. ഒരു ലിഖിത രേഖയെന്ന നിലയിൽ, മഹാഭാരതം ക്രമേണ വികസിക്കുകയും പിന്നീട് അത് അനുബന്ധമായി നൽകുകയും ചെയ്തു.

10. As a written document, the Mahabharata had developed gradually and it was supplemented later.

11. ഭാസയെപ്പോലുള്ള മഹാകവികൾ മഹാഭാരതത്തിന്റെ മുഴുവൻ പ്രശ്നവും യുദ്ധമില്ലാതെ പരിഹരിക്കാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം എടുത്തു.

11. And great poets like Bhasa took the liberty of resolving the entire problem of Mahabharata without a war.

12. രാമായണവും മഹാഭാരതവും കേൾക്കൂ; പലർക്കും ഇപ്പോൾ പ്രയോജനം ലഭിക്കുന്നില്ല എന്നത് വിലപ്പെട്ട ഒരു അവസരമാണ്!

12. Listen to the Ramayana and the Mahabharata; it is a precious chance that many are not benefitting from now!

13. 100,000 ശ്ലോകങ്ങളുള്ള യഥാർത്ഥ മഹാഭാരതം പൂർണമായി വായിച്ചേക്കാവുന്ന ആളുകളുടെ എണ്ണം നിങ്ങൾക്ക് വിരലിൽ എണ്ണാം.

13. You can count on your fingers the number of people who might have completely read the original Mahabharata of 100,000 verses.

14. മഹാഭാരത യുദ്ധം നടക്കുമ്പോൾ മുണ്ട ഗോത്രക്കാർ കൗരവ സൈന്യത്തെ സഹായിക്കുകയും അവനുവേണ്ടി ജീവൻ ബലിയർപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

14. when mahabharata battle was going then the munda tribal people helped the kaurava army and they sacrificed their lives for it also.

15. മഹാഭാരതം, രാമായണം തുടങ്ങിയ ഇതിഹാസങ്ങളിലും വേദങ്ങളും പുരാണങ്ങളും പോലുള്ള മറ്റ് ഗ്രന്ഥങ്ങളിലും ഹിമാചലിന്റെ പുരാതന ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ധാരാളം വിവരങ്ങൾ നൽകിയിരിക്കുന്നു.

15. much information about himachal's ancient history is given in epics like the mahabharata and the ramayana and other scriptures like the vedas and the puranas.

16. ദ ഹിന്ദുവിലെ ലാവണ്യ മോഹൻ തന്റെ "വർഷങ്ങളിലൂടെ ടിവിയിൽ മഹാഭാരതത്തിന്റെ പുനരാഖ്യാനം" എന്ന ലേഖനത്തിൽ എഴുതി "എനിക്ക് ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ പതിപ്പ് സഹോദരൻ ചോപ്രയുടേതായിരുന്നു.

16. lavanya mohan of the hindu on her article"retelling of mahabharata on television over the years" wrote"the version that left the maximum impact on me is br chopra's.

17. പറക്കുന്ന കാറുകളും ഗ്രഹാന്തര യാത്രകളും; മഹാഭാരതത്തിലെ ജനിതകശാസ്ത്രം; പരിണാമം തെറ്റായി അല്ലെങ്കിൽ ശരിയാണെങ്കിൽ, അത്യധികം ശ്രേഷ്ഠമായ ദശാവതാർ സിദ്ധാന്തത്താൽ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നു.

17. of flying chariots and interplanetary travel; of genetics in the mahabharata; of evolution as false or if true, a superseded by the much superior theory of dasaavatar.

18. രാമനോടുള്ള അനേകം ഭക്തിഗാനങ്ങളും രചിക്കപ്പെട്ടു, രാമായണവും മഹാഭാരതവും പ്രാദേശിക ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടു, പ്രത്യേകിച്ചും അവ മുമ്പ് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ലെങ്കിൽ.

18. many devotional hymns to rama were also composed and the ramayana and the mahabharata translated into the regional languages, especially if they had not been translated earlier.

19. ആദ്യത്തേത് പുരാതന ഇന്ത്യൻ ഇതിഹാസങ്ങളായ മഹാഭാരതവും രാമായണവും ജനപ്രിയ ഇന്ത്യൻ സിനിമയുടെ ചിന്തയിലും ഭാവനയിലും, പ്രത്യേകിച്ച് അവയുടെ ആഖ്യാനങ്ങളിലും അഗാധമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തി.

19. the first was the ancient indian epics of mahabharata and ramayana which have exerted a profound influence on the thought and imagination of indian popular cinema, particularly in its narratives.

20. ഞാൻ വക്കീൽ സാഹിബിനോട് ചോദിച്ചു, നിങ്ങൾ മതനിന്ദയിലും നിരാശയിലും വിശ്വസിച്ചാലും ഇത്രയധികം എഴുതിയിട്ടും, രാമായണ മഹാഭാരത വേദപുരാണങ്ങളിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്ന വാക്കുകൾ തെറ്റല്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറയാൻ തുടങ്ങി.

20. i questioned the lawyer sahib that even after having written so much, even if you believe in profanity and despair, then he started saying that the words written in the ramayana mahabharata ved puranas do not go wrong.