Mahabharata Meaning In Gujarati

1. મહાભારત અને રામાયણ અને અન્ય હિંદુ પુરાણોને દિવાલો પર ચિત્રિત કરવામાં આવ્યા છે.

1. mahabharata and ramayana and other hindu puranas are depicted on the walls.

2. મહાભારત રામાયણ બ્રાહ્મણો.

2. mahabharata ramayana brahmanas.

3. વર્ષોથી ટીવી પર મહાભારતની કથા.

3. retelling of mahabharata on television over the years.

4. હિંદુ ધર્મમાં તે 2014 ની વાત છે, જે મહાભારતની કેટલીક તારીખો પર આધારિત છે.

4. In Hinduism it’s about 2014, based on some dates in the Mahabharata.

5. મહાભારતનું દરેક પાત્ર દૈવી સિદ્ધાંતો આપે છે.

5. Each and every charater in the Mahabharata imparts divine principles.

6. કદાચ મહાભારતના મહાયુદ્ધને તેની સાથે સરખાવી શકાય.

6. Perhaps the Great War of the Mahabharata alone can be compared with it.

7. મહાભારતની અન્ય મુખ્ય થીમ ન્યાયી અથવા ન્યાયી યુદ્ધનો વિચાર છે.

7. The other principal theme of the Mahabharata is the idea of a just or fair war.

8. મહાભારત આ સંગમ યુગના સમયે વ્યવહારીક રીતે પુનરાવર્તિત થાય છે.

8. the mahabharata is being repeated practically at the time of this confluence age.

9. એ નોંધવું પણ રસપ્રદ છે કે મહાભારત 18 નંબર સાથે સંકળાયેલું છે.

9. It is also interesting to note that the Mahabharata is associated with the number 18.

10. લેખિત દસ્તાવેજ તરીકે, મહાભારત ધીમે ધીમે વિકસિત થયું હતું અને તે પછીથી પૂરક બન્યું હતું.

10. As a written document, the Mahabharata had developed gradually and it was supplemented later.

11. અને ભાસા જેવા મહાન કવિઓએ મહાભારતની સમગ્ર સમસ્યાને યુદ્ધ વિના ઉકેલવાની સ્વતંત્રતા લીધી.

11. And great poets like Bhasa took the liberty of resolving the entire problem of Mahabharata without a war.

12. રામાયણ અને મહાભારત સાંભળો; તે એક અમૂલ્ય તક છે કે ઘણા હવેથી લાભ મેળવી રહ્યાં નથી!

12. Listen to the Ramayana and the Mahabharata; it is a precious chance that many are not benefitting from now!

13. તમે તમારી આંગળીઓ પર ગણતરી કરી શકો છો કે જેમણે 100,000 શ્લોકોનું મૂળ મહાભારત સંપૂર્ણપણે વાંચ્યું હશે.

13. You can count on your fingers the number of people who might have completely read the original Mahabharata of 100,000 verses.

14. જ્યારે મહાભારતનું યુદ્ધ ચાલી રહ્યું હતું, ત્યારે મુંડા આદિવાસીઓએ કૌરવ સેનાને મદદ કરી હતી અને તેમના માટે પોતાનો જીવ પણ આપી દીધો હતો.

14. when mahabharata battle was going then the munda tribal people helped the kaurava army and they sacrificed their lives for it also.

15. હિમાચલના પ્રાચીન ઇતિહાસ વિશે ઘણી માહિતી મહાભારત અને રામાયણ જેવા મહાકાવ્યો અને વેદ અને પુરાણ જેવા અન્ય ગ્રંથોમાં આપવામાં આવી છે.

15. much information about himachal's ancient history is given in epics like the mahabharata and the ramayana and other scriptures like the vedas and the puranas.

16. ધ હિંદુના લાવણ્યા મોહને તેના લેખ "ટીવી પર મહાભારતનું રીટેલિંગ થ્રુ ધ વર્ષો" માં લખ્યું છે કે "મારા માટે સૌથી વધુ જે વર્ઝન ઊભું હતું તે ભાઈ ચોપરાનું હતું.

16. lavanya mohan of the hindu on her article"retelling of mahabharata on television over the years" wrote"the version that left the maximum impact on me is br chopra's.

17. ઉડતી કાર અને આંતરગ્રહીય મુસાફરી; મહાભારતમાં આનુવંશિકતા; ઉત્ક્રાંતિને ખોટા તરીકે અથવા, જો સાચુ હોય, તો તેનાથી વધુ ચઢિયાતી દશાવતાર થિયરી દ્વારા રદ કરવામાં આવે છે.

17. of flying chariots and interplanetary travel; of genetics in the mahabharata; of evolution as false or if true, a superseded by the much superior theory of dasaavatar.

18. રામ માટેના ઘણા ભક્તિમય સ્તોત્રો પણ રચાયા હતા, અને રામાયણ અને મહાભારતનો પ્રાદેશિક ભાષાઓમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો હતો, ખાસ કરીને જો તેનો પહેલાં અનુવાદ થયો ન હતો.

18. many devotional hymns to rama were also composed and the ramayana and the mahabharata translated into the regional languages, especially if they had not been translated earlier.

19. પ્રથમ મહાભારત અને રામાયણના પ્રાચીન ભારતીય મહાકાવ્યો હતા જેણે લોકપ્રિય ભારતીય સિનેમાના વિચાર અને કલ્પના પર ઊંડો પ્રભાવ પાડ્યો હતો, ખાસ કરીને તેમના વર્ણનો.

19. the first was the ancient indian epics of mahabharata and ramayana which have exerted a profound influence on the thought and imagination of indian popular cinema, particularly in its narratives.

20. મેં વકીલ સાહેબને પૂછ્યું કે આટલું લખ્યા પછી પણ તમે નિંદા અને નિરાશામાં માનતા હો તો તેઓ કહેવા લાગ્યા કે રામાયણ મહાભારત વેદ પુરાણમાં લખેલા શબ્દો ખોટા નથી.

20. i questioned the lawyer sahib that even after having written so much, even if you believe in profanity and despair, then he started saying that the words written in the ramayana mahabharata ved puranas do not go wrong.