Magian Meaning In Marathi

1. देव न्यायाच्या दिवशी विश्वासणारे आणि यहूदी, ऋषी, ख्रिश्चन आणि जादूगार आणि मूर्तिपूजक यांच्यात न्याय करेल. देव खरोखरच सर्व गोष्टींचा साक्षीदार आहे.

1. god will judge between those who believe and the jews, the sabians, christians and the magians and the idolaters, on the day of judgement. verily god is witness to everything.

2. म्हणून जेव्हा त्यांनी जादूगारांना मारले आणि कापले.

2. so when they had slain the magians and cut off.

3. जादूगार, आणि मला त्यांचे आवाहन आणि cus- माहित आहे.

3. magians, and have known their invocations and cus-.

4. माझे वडील जादूगार होते, जसे तुम्ही पाहता, आणि मी मुस्लिम आहे.

4. My father was a Magian, as you see, and I am a Muslim.”

5. खरंच, अल्लाह पुनरुत्थानाच्या दिवशी विश्वासू, यहूदी, साबियन, ख्रिश्चन, जादूगार आणि बहुदेववादी यांच्यामध्ये निश्चितपणे न्याय करेल. निःसंशय, अल्लाह सर्व गोष्टींचा साक्षीदार आहे.

5. indeed allah will indeed judge between the faithful, the jews, the sabaeans, the christians, the magians and the polytheists on the day of resurrection. indeed allah is witness to all things.

6. विश्वासणारे आणि यहूदी, साबियन, नाझरेन्स, मगी आणि अविश्वासणारे, अल्लाह पुनरुत्थानाच्या दिवशी त्यांचा न्याय करेल. खरंच, अल्लाह प्रत्येक गोष्टीचा साक्षीदार आहे.

6. they that believe, and those of jewry, the sabaeans, the nazarenes, the magians, and the unbelievers, allah will judge them on the day of resurrection. surely, allah is witness over everything.

7. त्याने अल-फतावा (21/102) मध्ये म्हटले आहे: त्यांचे चीज - मॅगीचा संदर्भ देत - मृत प्राण्यापासून (नैसर्गिक कारणाने मरण पावलेला) आणि त्याचे दूध ताहिर असण्याची शक्यता जास्त असते.

7. he said in al-fataawa(21/102): it is more likely that their cheese-- referring to the magians-- is halaal and that the rennet from a dead animal(one that died of natural causes) and its milk are taahir.

8. निश्चितपणे जे लोक विश्वास ठेवतात, आणि ज्यू समुदायातील, साबियन, ख्रिश्चन, जादूगार आणि मूर्तिपूजक, देव त्यांना पुनरुत्थानाच्या दिवशी वेगळे करेल; देव नक्कीच सर्व गोष्टींचा साक्षीदार आहे.

8. surely they that believe, and those of jewry, the sabaeans, the christians, the magians and the idolaters-- god shall distinguish between them on the day of resurrection; assuredly god is witness over everything.

9. निश्चितपणे जे लोक विश्वास ठेवतात, आणि ज्यू समुदायातील, साबियन, ख्रिश्चन, जादूगार आणि मूर्तिपूजक, देव त्यांना पुनरुत्थानाच्या दिवशी वेगळे करेल; देव नक्कीच सर्व गोष्टींचा साक्षीदार आहे.

9. surely they that believe, and those of jewry, the sabaeans, the christians, the magians and the idolaters-- god shall distinguish between them on the day of resurrection; assuredly god is witness over everything.

10. ज्यांनी विश्वास ठेवला आणि जे ज्यू आणि सबियन, ख्रिश्चन आणि जादूगार होते आणि ज्यांनी स्वतःला अल्लाह-अल्लाहशी जोडले ते पुनरुत्थानाच्या दिवशी आपापसात न्याय करतील. अल्लाह सर्व गोष्टींच्या वर आहे,

10. those who have believed and those who were jews and the sabeans and the christians and the magians and those who associated with allah- allah will judge between them on the day of resurrection. indeed allah is, over all things,

11. निःसंशय जे लोक ईमान राखतात आणि जे यहूदी आहेत आणि ज्ञानी आणि नाझरेनी आणि जादूगार आणि जे लोक सहभागी आहेत, निःसंशय अल्लाह त्यांच्यामध्ये न्यायाच्या दिवशी निर्णय देईल. अल्लाह सर्वांच्या वर साक्षीदार आहे.

11. verily those who believe and those who are judaised and the sabians and the nazarenes and the magians and those who associate- verily allah will decide between them on the day of judgment; verily allah is over everything a witness.

12. निःसंशय जे लोक ईमान राखतात आणि जे यहूदी आहेत आणि ज्ञानी आणि नाझरेनी आणि जादूगार आणि जे लोक सहभागी आहेत, निःसंशय अल्लाह त्यांच्यामध्ये न्यायाच्या दिवशी निर्णय देईल. अल्लाह सर्वांच्या वर साक्षीदार आहे.

12. verily those who believe and those who are judaised and the sabians and the nazarenes and the magians and those who associate- verily allah will decide between them on the day of judgment; verily allah is over everything a witness.

13. पहा जे लोक (या प्रकटीकरणावर) विश्वास ठेवतात, आणि जे यहूदी, सबियन, आणि ख्रिश्चन, आणि जादूगार आणि मूर्तिपूजक आहेत, ते पहा! पुनरुत्थानाच्या दिवशी अल्लाह त्यांच्यामध्ये निर्णय घेईल. पहा अल्लाह सर्व गोष्टींचा साक्षीदार आहे.

13. lo! those who believe(this revelation), and those who are jews, and the sabaeans and the christians and the magians and the idolaters- lo! allah will decide between them on the day of resurrection. lo! allah is witness over all things.

14. पुनरुत्थानाच्या दिवशी, अल्लाह निश्चितपणे विश्वास ठेवणार्‍यांमध्ये आणि यहूदी, सबियन, ख्रिश्चन, जादूगार आणि अल्लाहच्या देवत्वात इतरांना जोडणार्‍यांमध्ये न्याय करेल. निःसंशय अल्लाह प्रत्येक गोष्टीवर लक्ष ठेवतो.

14. on the day of resurrection allah will most certainly judge among those who believe, and those who became jews, and sabaeans, and christians, and magians, and those who associate others with allah in his divinity. surely allah watches over everything.

15. पुनरुत्थानाच्या दिवशी, अल्लाह निश्चितपणे विश्वास ठेवणार्‍यांमध्ये आणि यहूदी, सबियन, ख्रिश्चन, जादूगार आणि अल्लाहच्या देवत्वात इतरांना जोडणार्‍यांमध्ये न्याय करेल. निःसंशय अल्लाह प्रत्येक गोष्टीवर लक्ष ठेवतो.

15. on the day of resurrection allah will most certainly judge among those who believe, and those who became jews, and sabaeans, and christians, and magians, and those who associate others with allah in his divinity. surely allah watches over everything.

16. जे लोक विश्वास ठेवतात आणि जे यहूदी, साबियन, ख्रिश्चन आणि जादूगार आहेत आणि जे (अल्लाहसोबत इतरांना) भागीदार करतात - निश्चितच अल्लाह त्यांच्यामध्ये पुनरुत्थानाच्या दिवशी निर्णय घेईल. निःसंशय अल्लाह सर्व गोष्टींवर साक्षी आहे.

16. surely those who believe and those who are jews and the sabeans and the christians and the magians and those who associate(others with allah)-- surely allah will decide between them on the day of resurrection; surely allah is a witness over all things.