Magian Meaning In Malayalam

1. ന്യായവിധിയുടെ നാളിൽ വിശ്വാസികൾക്കും യഹൂദർക്കും ഋഷിമാർക്കും ക്രിസ്ത്യാനികൾക്കും മന്ത്രവാദികൾക്കും വിഗ്രഹാരാധകർക്കും ഇടയിൽ ദൈവം ന്യായം വിധിക്കും. ദൈവം എല്ലാറ്റിനും സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു.

1. god will judge between those who believe and the jews, the sabians, christians and the magians and the idolaters, on the day of judgement. verily god is witness to everything.

2. അങ്ങനെ അവർ മന്ത്രവാദികളെ കൊന്ന് വെട്ടിയപ്പോൾ.

2. so when they had slain the magians and cut off.

3. മന്ത്രവാദികൾ, അവരുടെ അഭ്യർത്ഥനകളും ഉപദേശങ്ങളും എനിക്കറിയാം.

3. magians, and have known their invocations and cus-.

4. നിങ്ങൾ കാണുന്നതുപോലെ എന്റെ പിതാവ് ഒരു മജീഷ്യനായിരുന്നു, ഞാൻ ഒരു മുസ്ലീമാണ്.

4. My father was a Magian, as you see, and I am a Muslim.”

5. സത്യവിശ്വാസികൾ, യഹൂദർ, സാബിയൻമാർ, ക്രിസ്ത്യാനികൾ, വിദ്വാന്മാർ, ബഹുദൈവാരാധകർ എന്നിവർക്കിടയിൽ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപിൻറെ നാളിൽ അല്ലാഹു തീർപ്പുകൽപിക്കും. തീർച്ചയായും അല്ലാഹു എല്ലാ കാര്യങ്ങൾക്കും സാക്ഷിയാണ്.

5. indeed allah will indeed judge between the faithful, the jews, the sabaeans, the christians, the magians and the polytheists on the day of resurrection. indeed allah is witness to all things.

6. വിശ്വാസികളെയും ജൂതന്മാരെയും സാബിയന്മാരെയും നസ്രായന്മാരെയും വിദ്വാന്മാരെയും അവിശ്വാസികളെയും ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപിൻറെ നാളിൽ അല്ലാഹു വിധിക്കും. തീർച്ചയായും അല്ലാഹു എല്ലാറ്റിനും സാക്ഷിയാണ്.

6. they that believe, and those of jewry, the sabaeans, the nazarenes, the magians, and the unbelievers, allah will judge them on the day of resurrection. surely, allah is witness over everything.

7. അദ്ദേഹം അൽ-ഫതാവയിൽ പറഞ്ഞു (21/102): അവരുടെ ചീസ് - മാഗിയെ പരാമർശിച്ച് - ചത്ത മൃഗത്തിൽ നിന്നുള്ള ഹലാലും റെനെറ്റും (സ്വാഭാവിക കാരണങ്ങളാൽ ചത്തത്) അതിന്റെ പാൽ താഹിർ ആകാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണ്.

7. he said in al-fataawa(21/102): it is more likely that their cheese-- referring to the magians-- is halaal and that the rennet from a dead animal(one that died of natural causes) and its milk are taahir.

8. തീർച്ചയായും വിശ്വസിക്കുന്നവരും, യഹൂദ സമുദായത്തിൽപ്പെട്ടവരും, സാബിയൻമാരും, ക്രിസ്ത്യാനികളും, ജാലവിദ്യക്കാരും, വിഗ്രഹാരാധകരും, ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപിൻറെ നാളിൽ അല്ലാഹു അവരെ വേർതിരിച്ചു കാണിക്കുന്നതാണ്. തീർച്ചയായും അല്ലാഹു എല്ലാറ്റിനും സാക്ഷിയാണ്.

8. surely they that believe, and those of jewry, the sabaeans, the christians, the magians and the idolaters-- god shall distinguish between them on the day of resurrection; assuredly god is witness over everything.

9. തീർച്ചയായും വിശ്വസിക്കുന്നവരും, യഹൂദ സമുദായത്തിൽപ്പെട്ടവരും, സാബിയൻമാരും, ക്രിസ്ത്യാനികളും, ജാലവിദ്യക്കാരും, വിഗ്രഹാരാധകരും, ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപിൻറെ നാളിൽ അല്ലാഹു അവരെ വേർതിരിച്ചു കാണിക്കുന്നതാണ്. തീർച്ചയായും അല്ലാഹു എല്ലാറ്റിനും സാക്ഷിയാണ്.

9. surely they that believe, and those of jewry, the sabaeans, the christians, the magians and the idolaters-- god shall distinguish between them on the day of resurrection; assuredly god is witness over everything.

10. വിശ്വസിച്ചവരും യഹൂദന്മാരും സാബിയന്മാരും ക്രിസ്ത്യാനികളും ജാലവിദ്യക്കാരും അള്ളാഹുവിൽ പങ്കുചേർന്നവരും ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപിൻറെ നാളിൽ പരസ്പരം വിധിക്കുന്നതാണ്. അല്ലാഹു എല്ലാത്തിനും അതീതനാണ്,

10. those who have believed and those who were jews and the sabeans and the christians and the magians and those who associated with allah- allah will judge between them on the day of resurrection. indeed allah is, over all things,

11. തീർച്ചയായും വിശ്വസിക്കുകയും യഹൂദന്മാരും ജ്ഞാനികളും നസറീനരും ജാലവിദ്യക്കാരും തമ്മിൽ, ജാലവിദ്യക്കാർ, അവർ ന്യായവിധിദിവസത്തിൽ തീർച്ചയായും തീർച്ചയായും അല്ലാഹു അവർക്കിടയിൽ തീരുമാനിക്കും. അല്ലാഹു എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി ഒരു സാക്ഷിയാണ്.

11. verily those who believe and those who are judaised and the sabians and the nazarenes and the magians and those who associate- verily allah will decide between them on the day of judgment; verily allah is over everything a witness.

12. തീർച്ചയായും വിശ്വസിക്കുന്നവരും യഹൂദന്മാരും ജ്ഞാനികളും നസ്രാണികളും ജാലവിദ്യക്കാരും പങ്കുചേർക്കുന്നവരും ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപിൻറെ നാളിൽ അല്ലാഹു അവർക്കിടയിൽ തീരുമാനമെടുക്കുന്നതാണ്. അല്ലാഹു എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി ഒരു സാക്ഷിയാണ്.

12. verily those who believe and those who are judaised and the sabians and the nazarenes and the magians and those who associate- verily allah will decide between them on the day of judgment; verily allah is over everything a witness.

13. കാണുക! വിശ്വസിക്കുന്നവരും, യഹൂദരും, സാബികളും, ക്രിസ്ത്യാനികളും, ജാലവിദ്യക്കാരും, വിഗ്രഹാരാധകരും, ഇതാ. അവർക്കിടയിൽ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപിൻറെ നാളിൽ അല്ലാഹു തീരുമാനിക്കും. കാണുക! അല്ലാഹു എല്ലാ കാര്യങ്ങൾക്കും സാക്ഷിയാണ്.

13. lo! those who believe(this revelation), and those who are jews, and the sabaeans and the christians and the magians and the idolaters- lo! allah will decide between them on the day of resurrection. lo! allah is witness over all things.

14. ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപിൻറെ നാളിൽ, വിശ്വസിക്കുന്നവർക്കും, യഹൂദന്മാരും, സാബിയന്മാരും, ക്രിസ്ത്യാനികളും, ജാലവിദ്യക്കാരും, ദൈവികതയിൽ അല്ലാഹുവുമായി പങ്കുചേർക്കുന്നവരും ആയിത്തീർന്നവർക്കും ഇടയിൽ അല്ലാഹു തീർച്ചയായും വിധി പറയും. തീർച്ചയായും അല്ലാഹു എല്ലാ കാര്യങ്ങളും നിരീക്ഷിക്കുന്നവനാകുന്നു.

14. on the day of resurrection allah will most certainly judge among those who believe, and those who became jews, and sabaeans, and christians, and magians, and those who associate others with allah in his divinity. surely allah watches over everything.

15. ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപിൻറെ നാളിൽ, വിശ്വസിക്കുന്നവർക്കും, യഹൂദന്മാരും, സാബിയന്മാരും, ക്രിസ്ത്യാനികളും, ജാലവിദ്യക്കാരും, ദൈവികതയിൽ അല്ലാഹുവുമായി പങ്കുചേർക്കുന്നവരും ആയിത്തീർന്നവർക്കും ഇടയിൽ അല്ലാഹു തീർച്ചയായും വിധി പറയും. തീർച്ചയായും അല്ലാഹു എല്ലാ കാര്യങ്ങളും നിരീക്ഷിക്കുന്നവനാകുന്നു.

15. on the day of resurrection allah will most certainly judge among those who believe, and those who became jews, and sabaeans, and christians, and magians, and those who associate others with allah in his divinity. surely allah watches over everything.

16. തീർച്ചയായും വിശ്വസിക്കുന്നവരും യഹൂദന്മാരും സാബിയന്മാരും ക്രിസ്ത്യാനികളും ജാലവിദ്യക്കാരും (അല്ലാഹുവിനോട്) പങ്കുചേർക്കുന്നവരും - ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപിൻറെ നാളിൽ അല്ലാഹു അവർക്കിടയിൽ തീരുമാനമെടുക്കുന്നതാണ്. തീർച്ചയായും അല്ലാഹു എല്ലാത്തിനും സാക്ഷിയാണ്.

16. surely those who believe and those who are jews and the sabeans and the christians and the magians and those who associate(others with allah)-- surely allah will decide between them on the day of resurrection; surely allah is a witness over all things.