Magian Meaning In Hindi

1. परमेश्वर न्याय के दिन विश्वासियों और यहूदियों, संतों, ईसाइयों और जादूगरों और मूर्तिपूजकों के बीच न्याय करेगा। ईश्वर वास्तव में सबका साक्षी है।

1. god will judge between those who believe and the jews, the sabians, christians and the magians and the idolaters, on the day of judgement. verily god is witness to everything.

2. तो जब उन्होंने जादूगरों को मार डाला और काट दिया।

2. so when they had slain the magians and cut off.

3. जादूगरों, और मैंने उनके आह्वान और cus- को जाना है।

3. magians, and have known their invocations and cus-.

4. मेरे पिता एक जादूगर थे, जैसा कि आप देख रहे हैं, और मैं एक मुसलमान हूं।

4. My father was a Magian, as you see, and I am a Muslim.”

5. वास्तव में, अल्लाह निश्चित रूप से पुनरुत्थान के दिन विश्वासियों, यहूदियों, साबियनों, ईसाइयों, जादूगरों और बहुदेववादियों के बीच न्याय करेगा। बेशक अल्लाह हर चीज़ का गवाह है।

5. indeed allah will indeed judge between the faithful, the jews, the sabaeans, the christians, the magians and the polytheists on the day of resurrection. indeed allah is witness to all things.

6. ईमान वाले और यहूदी, सबियन, नाज़रीन, मागी और काफ़िर, अल्लाह क़ियामत के दिन उनका न्याय करेगा। बेशक अल्लाह हर चीज़ का गवाह है।

6. they that believe, and those of jewry, the sabaeans, the nazarenes, the magians, and the unbelievers, allah will judge them on the day of resurrection. surely, allah is witness over everything.

7. उन्होंने अल-फतवा (21/102) में कहा: उनका पनीर - मागी का जिक्र करते हुए - एक मृत जानवर (एक जो प्राकृतिक कारणों से मर गया) से हलाल और रेनेट होने की अधिक संभावना है और इसका दूध ताहिर से है।

7. he said in al-fataawa(21/102): it is more likely that their cheese-- referring to the magians-- is halaal and that the rennet from a dead animal(one that died of natural causes) and its milk are taahir.

8. निश्चित रूप से जो लोग विश्वास करते हैं, और यहूदी समुदाय के, सबियन, ईसाई, जादूगर और मूर्तिपूजक, भगवान उन्हें पुनरुत्थान के दिन अलग करेंगे; ईश्वर सबका साक्षी अवश्य है।

8. surely they that believe, and those of jewry, the sabaeans, the christians, the magians and the idolaters-- god shall distinguish between them on the day of resurrection; assuredly god is witness over everything.

9. निश्चित रूप से जो लोग विश्वास करते हैं, और यहूदी समुदाय के, सबियन, ईसाई, जादूगर और मूर्तिपूजक, भगवान उन्हें पुनरुत्थान के दिन अलग करेंगे; ईश्वर सबका साक्षी अवश्य है।

9. surely they that believe, and those of jewry, the sabaeans, the christians, the magians and the idolaters-- god shall distinguish between them on the day of resurrection; assuredly god is witness over everything.

10. जो लोग ईमान लाए और जो यहूदी और साबियन और ईसाई और जादूगर थे और जो खुद को अल्लाह-अल्लाह के साथ जोड़ते थे, वे पुनरुत्थान के दिन आपस में न्याय करेंगे। अल्लाह हर चीज़ से ऊपर है,

10. those who have believed and those who were jews and the sabeans and the christians and the magians and those who associated with allah- allah will judge between them on the day of resurrection. indeed allah is, over all things,

11. निश्चय ही जो ईमान लाए और जो यहूदी और ज्ञानी और नासरी और जादूगर और संगी-साथी रहे, निश्चय ही अल्लाह उनके बीच क़यामत के दिन फ़ैसला करेगा। अल्लाह सब से ऊपर गवाह है।

11. verily those who believe and those who are judaised and the sabians and the nazarenes and the magians and those who associate- verily allah will decide between them on the day of judgment; verily allah is over everything a witness.

12. निःसंदेह वे जो ईमान लाए और जो यहूदी और ज्ञानी और नाज़रीन और जादूगर और सहयोगी थे, निश्चय ही अल्लाह उनके बीच क़यामत के दिन फ़ैसला करेगा। अल्लाह सब से ऊपर गवाह है।

12. verily those who believe and those who are judaised and the sabians and the nazarenes and the magians and those who associate- verily allah will decide between them on the day of judgment; verily allah is over everything a witness.

13. दृश्य! जो लोग (इस रहस्योद्घाटन) विश्वास करते हैं, और जो यहूदी हैं, और सबी, और ईसाई, और जादूगर, और मूर्तिपूजक, निहारना! पुनरुत्थान के दिन अल्लाह उनके बीच फैसला करेगा। दृश्य! अल्लाह हर चीज़ का गवाह है।

13. lo! those who believe(this revelation), and those who are jews, and the sabaeans and the christians and the magians and the idolaters- lo! allah will decide between them on the day of resurrection. lo! allah is witness over all things.

14. पुनरुत्थान के दिन, अल्लाह निश्चित रूप से उन लोगों के बीच न्याय करेगा जो विश्वास करते हैं, और जो यहूदी, साबियन, ईसाई, जादूगर बन गए हैं, और जो दूसरों को अल्लाह के साथ उसकी दिव्यता में जोड़ते हैं। निस्सन्देह अल्लाह हर चीज़ पर नज़र रखता है।

14. on the day of resurrection allah will most certainly judge among those who believe, and those who became jews, and sabaeans, and christians, and magians, and those who associate others with allah in his divinity. surely allah watches over everything.

15. पुनरुत्थान के दिन, अल्लाह निश्चित रूप से उन लोगों के बीच न्याय करेगा जो विश्वास करते हैं, और जो यहूदी, साबियन, ईसाई, जादूगर बन गए हैं, और जो दूसरों को अल्लाह के साथ उसकी दिव्यता में जोड़ते हैं। निस्सन्देह अल्लाह हर चीज़ पर नज़र रखता है।

15. on the day of resurrection allah will most certainly judge among those who believe, and those who became jews, and sabaeans, and christians, and magians, and those who associate others with allah in his divinity. surely allah watches over everything.

16. निश्चय ही वे जो ईमान लाए और जो यहूदी और साबियन और ईसाई और जादूगर हैं और जो (दूसरों को अल्लाह के साथ) जोड़ते हैं - निश्चित रूप से अल्लाह उनके बीच पुनरुत्थान के दिन फैसला करेगा; वास्तव में अल्लाह सब बातों से ऊपर साक्षी है।

16. surely those who believe and those who are jews and the sabeans and the christians and the magians and those who associate(others with allah)-- surely allah will decide between them on the day of resurrection; surely allah is a witness over all things.