1. ದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಗೋ ರಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಗುಂಪು ಹತ್ಯೆ ಪ್ರಕರಣಗಳಿಂದ ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಜುಲೈ 2018 ರಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರಗಳಿಗೆ "ತಡೆಗಟ್ಟುವ, ಸರಿಪಡಿಸುವ ಮತ್ತು ದಂಡನಾತ್ಮಕ" ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲು ವಿವರವಾದ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. ಮಾಫಿಯಾಕ್ರಸಿ ಕೃತ್ಯಗಳು."

1. troubled by the rising number of cow vigilantism and mob lynching cases in the country, the supreme court in july 2018 issued detailed directions to the central and state governments to put in place"preventive, remedial and punitive measures" for curbing what the court called“horrendous acts of mobocracy”.

2. ನೀವು ಮಾಬ್ ಲಿಂಚಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, 1984 ರಲ್ಲಿ ಏನಾಗಿತ್ತು?

2. if you talk about mob lynching, what was 1984?

3. ನನ್ನ ಲಿಂಚಿಂಗ್ ಹಗ್ಗವಿದೆ.

3. i got my lynching rope.

4. ಹತ್ಯೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು.

4. the lynching was caught on camera.

5. ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಗುಂಪು ಹತ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ.

5. people died due to mob lynchings in last 24 hours.

6. ಯಾವುದೇ ನಾಗರಿಕ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ಹತ್ಯೆಗಳು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ.

6. mob lynching is unacceptable in any civilised society.

7. ಯಾವುದೇ ನಾಗರಿಕ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ಹತ್ಯೆಗಳು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ.

7. mob lynching is unacceptable in any civilized society.

8. ಲಿಂಚಿಂಗ್ ಎನ್ನುವುದು ಒಂದು ಗುಂಪಿನಿಂದ ಪೂರ್ವಯೋಜಿತ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಮರಣದಂಡನೆಯಾಗಿದೆ.

8. lynching is a premeditated extra-judicial killing by a group.

9. ಈ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ (ಮಾಬ್ ಲಿಂಚಿಂಗ್) ಅನಗತ್ಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

9. these incidents(mob lynching) are given unnecessary importance.

10. ಹೆಚ್ಚಿನ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಅಥವಾ ಗುಂಪು ಹತ್ಯೆಗಳು ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಗಾಗಬೇಕು.

10. most justice or mob lynching is a crime and must be castigated.

11. [ಸರ್ಕಾರ] ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಥಳಿತದ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ.

11. [The government] is carrying out a lynching campaign against me.

12. ನಾವು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಜನರ ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಿಂಚಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

12. WE are speaking of the past and current lynching of Afrikan people.

13. ಕಾನೂನು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.

13. law cannot make a man love me, but it can keep him from lynching me.".

14. ಕಾನೂನು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.

14. the law cannot make a man love me, but it can keep him from lynching me.".

15. ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿಕೆ: ಗುಂಪು ಹತ್ಯೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಲು ಮುಸ್ಲಿಂ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರು ಹಿಂದೂ ಎಂದು ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.

15. false claim: muslim woman masquerades as hindu at protest over mob lynching.

16. ಕಾನೂನು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.

16. the law cannot make a man love me, but it can restrain him from lynching me.”.

17. ಈಗ, ಕೊಯೊಟೆಸ್, ಹುಡುಗರು ಲಿಂಚಿಂಗ್ ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ.

17. now, you coyotes better vamoose before the boys decide to have a lynching party.

18. ಕಾನೂನು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.

18. the law may not be able make a man love me, but it can keep him from lynching me.”.

19. ಈಗ ಅವರು ದೇಶವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಎಂದು ವಿಭಜಿಸಲು ಗುಂಪು ಹತ್ಯೆ ಮತ್ತು ಗೋವಿನ ಜಾಗರೂಕತೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

19. they are now using mob lynching and cow vigilantism to split the country communally.

20. ಜೂನ್ ವಿಮರ್ಶೆ: ಮಕ್ಕಳ ಅಪಹರಣಗಳ ಅತಿರೇಕದ ವದಂತಿಗಳು ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಗುಂಪು ಹತ್ಯೆ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿವೆ.

20. june round-up: rampant child abduction rumours result in mob-lynching incidents across country.