1. ಅವನು ಕುಲದಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು.

1. was lynched by the klan.

2. ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದೇ?

2. am i getting lynched?

3. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ

3. i'm not gonna get lynched.

4. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು!

4. i can be lynched because of this!

5. ಅವನು ಮಾಡದ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ ಅವನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು

5. her father had been lynched for a crime he didn't commit

6. "ಎಮ್ಮೆಟ್ ಟಿಲ್ ಕೆಲವು ಜನರಿಂದ ಹತ್ಯೆಗೀಡಾದ ನಂತರ ಅರವತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ..."

6. “Sixty years have passed since Emmett Till was lynched by some people…”

7. ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ ಸರ್ದಾರ್ ಜೋಕ್ ಅನ್ನು ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಕೊಲ್ಲಲಾಗಿದೆ.

7. as you will find, the joke of sardar has been lynched throughout the country.

8. ಅವರನ್ನು ಕಳ್ಳರನ್ನಾಗಿ ಬೆಳೆಸಿದ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಪೋಷಕರಿಂದಲೇ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

8. they will be lynched by their own fathers… who brought them up to be rogues.

9. ಪೂರ್ವ ಅಸ್ಸಾಂನಲ್ಲಿ ಜೂನ್ 8 ರಂದು ಮಕ್ಕಳ ಅಪಹರಣಕಾರರು ಎಂಬ ಸುಳ್ಳು ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು.

9. in eastern assam, two men were lynched on june 8 after false rumors that they were child abductors.

10. 24:14), ಸ್ಟೀಫನ್‌ಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಮತಾಂಧರ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ.

10. 24:14), though it is not clear whether Stephen was sentenced to death or lynched by a crowd of fanatics.

11. ನಾವು ಆ ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ಅಪರಿಚಿತರು, ಆ ನಿರಾಶ್ರಿತ ನಿರಾಶ್ರಿತರು, ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಮಗು, ಅನಕ್ಷರಸ್ಥ ವಲಸಿಗರು ಮತ್ತು ಆ ಕಪ್ಪು ದೇಹ.

11. we are that nameless foreigner, that homeless refugee, that hungry boy, that illiterate immigrant and that lynched black body.

12. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ಅಪರಿಚಿತರು, ನಿರಾಶ್ರಿತ ನಿರಾಶ್ರಿತರು, ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಮಗು, ಅನಕ್ಷರಸ್ಥ ವಲಸಿಗರು ಮತ್ತು ಹತ್ಯೆಗೀಡಾದ ಶವ.

12. we are all that nameless foreigner, that homeless refugee, that hungry boy, that illiterate immigrant and that lynched back body.

13. ಬೆಕ್ಕು ಇಲಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿತು.

13. The cat lynched the mouse.

14. ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ಪಿನಾಟಾವನ್ನು ಹೊಡೆದರು.

14. The kids lynched a pinata at the party.

15. ಬೆಳಗಿನ ಜಾವದಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಯಾದ ದೇಹ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ.

15. The lynched body was discovered at dawn.

16. ಭಯದಿಂದ ನರಳಾಡಿದನು, ಅವನು ಸ್ನಾಯುಗಳನ್ನು ಚಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

16. Lynched by fear, he couldn't move a muscle.

17. ಹತ್ಯೆಯಾಗುವ ಭಯದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಬದುಕಬಾರದು.

17. No one should live in fear of being lynched.

18. ಅವರ ನಂಬಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಥಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅವರು ಹುತಾತ್ಮರಾದರು.

18. Lynched for his beliefs, he became a martyr.

19. ಕೋಪಗೊಂಡ ಜನಸಮೂಹದಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ಅವರ ಜೀವನವು ಮೊಟಕುಗೊಂಡಿತು.

19. Lynched by an angry mob, his life was cut short.

20. ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ಥಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅವರು ಅನ್ಯಾಯದ ಸಂಕೇತವಾದರು.

20. Lynched unjustly, he became a symbol of injustice.