1. তাকে ক্ল্যান দ্বারা মারধর করা হয়েছিল।

1. was lynched by the klan.

2. আমাকে লিঞ্চ?

2. am i getting lynched?

3. তারা আমাকে মারবে না

3. i'm not gonna get lynched.

4. এর জন্য আমাকে মারধর করা যেতে পারে!

4. i can be lynched because of this!

5. তার বাবাকে এমন অপরাধের জন্য হত্যা করা হয়েছিল যে সে করেনি

5. her father had been lynched for a crime he didn't commit

6. "এমেট টিলকে কিছু লোকের দ্বারা মারধরের পর ষাট বছর কেটে গেছে..."

6. “Sixty years have passed since Emmett Till was lynched by some people…”

7. আপনি যেমন দেখবেন সারা দেশে সর্দার জোকের মারপিট হয়েছে।

7. as you will find, the joke of sardar has been lynched throughout the country.

8. তারা তাদের নিজেদের পিতামাতার দ্বারা মারবে... যারা তাদের চোর হিসাবে বড় করেছে।

8. they will be lynched by their own fathers… who brought them up to be rogues.

9. পূর্ব আসামে, শিশু অপহরণকারী বলে মিথ্যা গুজব ছড়িয়ে 8 জুন দু'জনকে পিটিয়ে হত্যা করা হয়েছিল।

9. in eastern assam, two men were lynched on june 8 after false rumors that they were child abductors.

10. 24:14), যদিও এটা স্পষ্ট নয় যে স্টিফেনকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল নাকি ধর্মান্ধদের ভিড় দ্বারা মারধর করা হয়েছিল।

10. 24:14), though it is not clear whether Stephen was sentenced to death or lynched by a crowd of fanatics.

11. আমরা সেই নামহীন অপরিচিত, সেই গৃহহীন উদ্বাস্তু, সেই ক্ষুধার্ত শিশু, সেই নিরক্ষর অভিবাসী, এবং সেই ছিন্নমূল কালো শরীর।

11. we are that nameless foreigner, that homeless refugee, that hungry boy, that illiterate immigrant and that lynched black body.

12. আমরা সবাই সেই নামহীন অপরিচিত, সেই গৃহহীন উদ্বাস্তু, সেই ক্ষুধার্ত শিশু, সেই নিরক্ষর অভিবাসী, এবং সেই পিণ্ডিত মৃতদেহ।

12. we are all that nameless foreigner, that homeless refugee, that hungry boy, that illiterate immigrant and that lynched back body.

13. বিড়ালটি ইঁদুরকে মারল।

13. The cat lynched the mouse.

14. বাচ্চারা পার্টিতে পিনাটা মারল।

14. The kids lynched a pinata at the party.

15. ভোররাতে লাশ উদ্ধার করা হয়।

15. The lynched body was discovered at dawn.

16. ভয়ে কাতর হয়ে তিনি একটি পেশিও নাড়াতে পারছিলেন না।

16. Lynched by fear, he couldn't move a muscle.

17. মারধরের ভয়ে কেউ যেন বাঁচতে না পারে।

17. No one should live in fear of being lynched.

18. তার বিশ্বাসের জন্য লাঞ্চিত হয়ে তিনি শহীদ হয়েছিলেন।

18. Lynched for his beliefs, he became a martyr.

19. একটি বিক্ষুব্ধ জনতার দ্বারা পিটিয়ে হত্যা করা হয়, তার জীবন কেটে যায়।

19. Lynched by an angry mob, his life was cut short.

20. অন্যায়ভাবে লাঞ্চিত হয়ে তিনি হয়ে ওঠেন অন্যায়ের প্রতীক।

20. Lynched unjustly, he became a symbol of injustice.