1. அவர் குலத்தால் கொல்லப்பட்டார்.

1. was lynched by the klan.

2. என்னை கொல்வாயா?

2. am i getting lynched?

3. அவர்கள் என்னை அடிக்க மாட்டார்கள்

3. i'm not gonna get lynched.

4. அதற்காக நான் கொல்லப்படலாம்!

4. i can be lynched because of this!

5. அவர் செய்யாத குற்றத்திற்காக அவரது தந்தை அடித்துக் கொல்லப்பட்டார்

5. her father had been lynched for a crime he didn't commit

6. "எம்மெட் டில் சிலரால் கொல்லப்பட்டு அறுபது ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன..."

6. “Sixty years have passed since Emmett Till was lynched by some people…”

7. சர்தார் ஜோக் நாடு முழுவதும் அடித்து நொறுக்கப்பட்டதை நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்.

7. as you will find, the joke of sardar has been lynched throughout the country.

8. அவர்களைத் திருடர்களாக வளர்த்த சொந்தப் பெற்றோரால் அடித்துக் கொல்லப்படுவார்கள்.

8. they will be lynched by their own fathers… who brought them up to be rogues.

9. கிழக்கு அஸ்ஸாமில், குழந்தை கடத்தல்காரர்கள் என்று பொய்யான வதந்திகளைத் தொடர்ந்து ஜூன் 8 அன்று இரண்டு ஆண்கள் அடித்துக் கொல்லப்பட்டனர்.

9. in eastern assam, two men were lynched on june 8 after false rumors that they were child abductors.

10. 24:14), ஸ்டீபனுக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டதா அல்லது வெறியர்களின் கூட்டத்தால் அடித்துக்கொலை செய்யப்பட்டதா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.

10. 24:14), though it is not clear whether Stephen was sentenced to death or lynched by a crowd of fanatics.

11. நாங்கள் அந்த பெயரற்ற அந்நியன், அந்த வீடற்ற அகதி, அந்த பட்டினியால் வாடும் குழந்தை, அந்த படிப்பறிவற்ற புலம்பெயர்ந்தவன், மற்றும் கொலை செய்யப்பட்ட கருப்பு உடல்.

11. we are that nameless foreigner, that homeless refugee, that hungry boy, that illiterate immigrant and that lynched black body.

12. நாம் அனைவரும் பெயரற்ற அந்நியர், வீடற்ற அகதிகள், பட்டினியால் வாடும் குழந்தை, படிப்பறிவற்ற புலம்பெயர்ந்தோர் மற்றும் கொல்லப்பட்ட சடலம்.

12. we are all that nameless foreigner, that homeless refugee, that hungry boy, that illiterate immigrant and that lynched back body.

13. பூனை எலியைக் கொன்றது.

13. The cat lynched the mouse.

14. விருந்தில் குழந்தைகள் பினாட்டாவை அடித்துக் கொன்றனர்.

14. The kids lynched a pinata at the party.

15. கொலையுண்ட உடல் அதிகாலையில் கண்டெடுக்கப்பட்டது.

15. The lynched body was discovered at dawn.

16. பயத்தால் நசுக்கப்பட்ட அவனால் ஒரு தசையை அசைக்க முடியவில்லை.

16. Lynched by fear, he couldn't move a muscle.

17. படுகொலை செய்யப்படுவோம் என்ற அச்சத்தில் யாரும் வாழ வேண்டாம்.

17. No one should live in fear of being lynched.

18. அவரது நம்பிக்கைகளுக்காக கொல்லப்பட்ட அவர் ஒரு தியாகி ஆனார்.

18. Lynched for his beliefs, he became a martyr.

19. கோபமான கும்பலால் அடித்துக்கொல்லப்பட்ட அவரது உயிர் பிரிந்தது.

19. Lynched by an angry mob, his life was cut short.

20. அநியாயமாக அடித்துக்கொலை செய்யப்பட்ட அவர், அநீதியின் அடையாளமாக மாறினார்.

20. Lynched unjustly, he became a symbol of injustice.