1. দেশে ক্রমবর্ধমান গো-রক্ষক এবং মব লিঞ্চিং মামলার কারণে উদ্বিগ্ন, 2018 সালের জুলাইয়ে সুপ্রিম কোর্ট কেন্দ্রীয় এবং রাজ্য সরকারকে "প্রতিরোধমূলক, সংশোধনমূলক এবং শাস্তিমূলক" প্রয়োগ করার জন্য বিশদ নির্দেশ জারি করেছিল যাতে আদালত "ভয়াবহ" বলে অভিহিত করেছে। মাফিয়াতন্ত্রের কাজ।"

1. troubled by the rising number of cow vigilantism and mob lynching cases in the country, the supreme court in july 2018 issued detailed directions to the central and state governments to put in place"preventive, remedial and punitive measures" for curbing what the court called“horrendous acts of mobocracy”.

2. আপনি যদি জনপ্রিয় লিঞ্চিংয়ের কথা বলছেন, 1984 সালে এটি কী ছিল?

2. if you talk about mob lynching, what was 1984?

3. আমি আমার লিঞ্চিং দড়ি আছে.

3. i got my lynching rope.

4. লিঞ্চিং চিত্রায়িত হয়েছিল।

4. the lynching was caught on camera.

5. গত ২৪ ঘণ্টায় মব লিঞ্চিংয়ে মানুষ মারা গেছে।

5. people died due to mob lynchings in last 24 hours.

6. গণপিটুনি কোনো সভ্য সমাজে অগ্রহণযোগ্য।

6. mob lynching is unacceptable in any civilised society.

7. গণপিটুনি কোনো সভ্য সমাজে অগ্রহণযোগ্য।

7. mob lynching is unacceptable in any civilized society.

8. লিঞ্চিং হল একটি গোষ্ঠীর দ্বারা পূর্বপরিকল্পিত বিচারবহির্ভূত মৃত্যুদণ্ড৷

8. lynching is a premeditated extra-judicial killing by a group.

9. এসব ঘটনাকে (মব লিঞ্চিং) অপ্রয়োজনীয় গুরুত্ব দেওয়া হয়।

9. these incidents(mob lynching) are given unnecessary importance.

10. বেশির ভাগ আদালত বা মব লিঞ্চিং একটি অপরাধ এবং অবশ্যই শাস্তি পেতে হবে।

10. most justice or mob lynching is a crime and must be castigated.

11. [সরকার] আমার বিরুদ্ধে লিঞ্চিং অভিযান চালাচ্ছে।

11. [The government] is carrying out a lynching campaign against me.

12. আমরা আফ্রিকান জনগণের অতীত এবং বর্তমান লিঞ্চিংয়ের কথা বলছি।

12. WE are speaking of the past and current lynching of Afrikan people.

13. আইন একজন মানুষকে আমাকে ভালোবাসতে বাধ্য করতে পারে না, কিন্তু এটা তাকে আমাকে লিঞ্চ করা থেকে বিরত রাখতে পারে।"

13. law cannot make a man love me, but it can keep him from lynching me.".

14. আইন একজন মানুষকে আমাকে ভালোবাসতে বাধ্য করতে পারে না, কিন্তু এটা তাকে আমাকে লিঞ্চ করা থেকে বিরত রাখতে পারে।"

14. the law cannot make a man love me, but it can keep him from lynching me.".

15. মিথ্যা দাবি: একজন মুসলিম মহিলা জনতা দ্বারা লিঞ্চিংয়ের প্রতিবাদ করতে হিন্দু হওয়ার ভান করছেন৷

15. false claim: muslim woman masquerades as hindu at protest over mob lynching.

16. আইন একজন মানুষকে আমাকে ভালোবাসতে বাধ্য করতে পারে না, কিন্তু এটা তাকে আমাকে লিঞ্চ করা থেকে আটকাতে পারে।

16. the law cannot make a man love me, but it can restrain him from lynching me.”.

17. এখন, কোয়োটস, ছেলেরা একটি লিঞ্চিং পার্টি নিক্ষেপ করার সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে আপনি আরও ভালভাবে এগিয়ে যান।

17. now, you coyotes better vamoose before the boys decide to have a lynching party.

18. আইন একজন মানুষকে আমাকে ভালোবাসতে বাধ্য করতে পারে না, কিন্তু এটা তাকে আমাকে লিঞ্চ করা থেকে আটকাতে পারে।

18. the law may not be able make a man love me, but it can keep him from lynching me.”.

19. এখন তারা দেশকে ভাগ করার জন্য মব লিঞ্চিং এবং গো-সতর্কতা ব্যবহার করছে।

19. they are now using mob lynching and cow vigilantism to split the country communally.

20. জুন পর্যালোচনা: শিশু অপহরণের ব্যাপক গুজব সারা দেশে মব লিঞ্চিংয়ের ঘটনা ঘটায়।

20. june round-up: rampant child abduction rumours result in mob-lynching incidents across country.