1. દેશમાં વધતી જતી ગૌ સુરક્ષા અને મોબ લિંચિંગના કિસ્સાઓથી ચિંતિત, સુપ્રીમ કોર્ટે જુલાઈ 2018 માં કેન્દ્ર અને રાજ્ય સરકારોને "નિવારક, સુધારાત્મક અને શિક્ષાત્મક" લાગુ કરવા વિગતવાર સૂચનાઓ જારી કરી હતી જેથી અદાલતે જેને "ભયાનક" ગણાવી હતી તેને રોકવા માટે. માફિયાશાહીના કૃત્યો."

1. troubled by the rising number of cow vigilantism and mob lynching cases in the country, the supreme court in july 2018 issued detailed directions to the central and state governments to put in place"preventive, remedial and punitive measures" for curbing what the court called“horrendous acts of mobocracy”.

2. જો તમે લોકપ્રિય લિંચિંગ વિશે વાત કરી રહ્યાં છો, તો તે 1984 માં શું હતું?

2. if you talk about mob lynching, what was 1984?

3. મારી પાસે મારી લિંચિંગ દોર છે.

3. i got my lynching rope.

4. લિંચિંગનું શૂટિંગ કરવામાં આવ્યું હતું.

4. the lynching was caught on camera.

5. છેલ્લા 24 કલાકમાં મોબ લિંચિંગમાં લોકોના મોત થયા છે.

5. people died due to mob lynchings in last 24 hours.

6. સામૂહિક લિંચિંગ કોઈપણ સંસ્કારી સમાજમાં અસ્વીકાર્ય છે.

6. mob lynching is unacceptable in any civilised society.

7. સામૂહિક લિંચિંગ કોઈપણ સંસ્કારી સમાજમાં અસ્વીકાર્ય છે.

7. mob lynching is unacceptable in any civilized society.

8. લિંચિંગ એ જૂથ દ્વારા પૂર્વયોજિત બહારની ન્યાયિક અમલ છે.

8. lynching is a premeditated extra-judicial killing by a group.

9. આ ઘટનાઓ (મોબ લિંચિંગ) ને બિનજરૂરી મહત્વ આપવામાં આવે છે.

9. these incidents(mob lynching) are given unnecessary importance.

10. મોટાભાગની કોર્ટ અથવા મોબ લિંચિંગ એ ગુનો છે અને તેને સજા થવી જોઈએ.

10. most justice or mob lynching is a crime and must be castigated.

11. [સરકાર] મારી સામે લિંચિંગ અભિયાન ચલાવી રહી છે.

11. [The government] is carrying out a lynching campaign against me.

12. અમે આફ્રિકન લોકોના ભૂતકાળ અને વર્તમાન લિંચિંગ વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ.

12. WE are speaking of the past and current lynching of Afrikan people.

13. કાયદો કોઈ માણસને મને પ્રેમ કરવા માટે દબાણ કરી શકતો નથી, પરંતુ તે તેને મારી હત્યા કરતા રોકી શકે છે."

13. law cannot make a man love me, but it can keep him from lynching me.".

14. કાયદો કોઈ માણસને મને પ્રેમ કરવા માટે દબાણ કરી શકતો નથી, પરંતુ તે તેને મારી હત્યા કરતા રોકી શકે છે."

14. the law cannot make a man love me, but it can keep him from lynching me.".

15. ખોટો દાવો: એક મુસ્લિમ મહિલા ટોળા દ્વારા લિંચિંગનો વિરોધ કરવા હિંદુ હોવાનો ઢોંગ કરે છે.

15. false claim: muslim woman masquerades as hindu at protest over mob lynching.

16. કાયદો કોઈ માણસને મને પ્રેમ કરવા દબાણ કરી શકતો નથી, પરંતુ તે તેને મારી હત્યા કરતા રોકી શકે છે.

16. the law cannot make a man love me, but it can restrain him from lynching me.”.

17. હવે, કોયોટ્સ, છોકરાઓ લિંચિંગ પાર્ટી આપવાનું નક્કી કરે તે પહેલાં તમે વધુ સારી રીતે આગળ વધો.

17. now, you coyotes better vamoose before the boys decide to have a lynching party.

18. કાયદો કોઈ માણસને મને પ્રેમ કરવા દબાણ કરી શકતો નથી, પરંતુ તે તેને મારી હત્યા કરતા રોકી શકે છે.

18. the law may not be able make a man love me, but it can keep him from lynching me.”.

19. હવે તેઓ દેશને વહેંચવા માટે મોબ લિંચિંગ અને ગાય જાગ્રતતાનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છે.

19. they are now using mob lynching and cow vigilantism to split the country communally.

20. જૂન સમીક્ષા: બાળકોના અપહરણની પ્રચંડ અફવાઓ સમગ્ર દેશમાં મોબ લિંચિંગની ઘટનાઓ તરફ દોરી જાય છે.

20. june round-up: rampant child abduction rumours result in mob-lynching incidents across country.