1. یہ لڑکا پیار میں تھا.

1. this guy was lovesick.

2. وہ محبت میں تھوڑا سا ہے.

2. he's a little lovesick.

3. کیا آپ ناراض ہیں یا محبت میں ہیں؟

3. are you angry or lovesick?

4. لیکن میرا بیٹا اب محبت میں ہے.

4. but my son is lovesick now.

5. میری جان تجھ سے پیاری ہے۔

5. my soul is lovesick for you;

6. یہ بیماری ہے، میں محبت سے بیمار ہوں۔

6. it is a sickness, i am lovesick.

7. اگر وہ محبت میں اتنی دیوانہ نہ ہوتی

7. if only she weren't such a lovesick loon

8. محبت میں محبت میں ہونے کے بالکل برعکس ہے۔

8. lovesick is exactly opposite of being lovestruck.

9. آپ محبت میں ایک نوجوان کی طرح بدل جاتے ہیں۔

9. you're mooning around like some lovesick teenager

10. قرون وسطی میں محبت میں ہونا ایک حقیقی بیماری تھی۔

10. being lovesick was a real disease in the middle ages.

11. محبت اور افسردہ ہونا ہی آپ کو پیچھے رکھتا ہے۔

11. being lovesick and moping around is just holding you back.

12. میں آپ کے لیے محبت کرنے والا واحد بلیوز لڑکا ہانک ولیمز لاتا ہوں۔

12. bring you the one and only lovesick blues boy, hank williams.

13. لیکن بعض اوقات "محبت کا شکار" ہونا بالکل اس طرح نظر آتا ہے: ایک بیماری۔

13. but sometimes, being"lovesick" can feel exactly like that- an illness.

14. دربار کی خواتین کو خواب سنانے کے بعد، نوجوان شولامی لڑکی نے ان سے کہا: "مجھے بیماری ہے۔

14. after relating a dream to the court ladies, the shulammite maiden says to them:“ i am lovesick.”.

15. ہانک ولیمز نے 25 سال کی عمر میں اوپری میں "Lovesick Blues" کا مظاہرہ کیا اور چھ انکورز کے لیے بلایا جا کر گھریلو ریکارڈ توڑ دیا۔

15. hank williams performed“lovesick blues” at the opry when he was 25, and broke a house record by being called back for six encores.

16. مختصراً، Lovesick Fool جدید دور میں ڈیٹنگ کا ایک نرالا اور مزاحیہ امتحان ہے جو سنگین نفسیاتی مسائل کو حل کرنے کا بھی انتظام کرتا ہے۔

16. in sum, lovesick fool is a quirky, humorous examination of dating in the modern age that also manages to touch upon serious psychological topics.

17. ایک سماجی نفسیات کے محقق کے طور پر، میں سمجھتا ہوں کہ جو چیز Lovesick Fool میں توازن پیدا کرے گی وہ اس منفرد خواتین کے تجربے پر ایک نرالا، دیانت دار اور مزاحیہ انداز میں اضافہ ہے۔

17. as a social psychological researcher, i think what would balance out lovesick fool is the addition of a quirky, honest, humorous take on that uniquely-female experience.