1. مکھرجی نے "متوسط/اعلی طبقے کی حساسیت، نئی امنگوں، شناخت کے بحران، آزادی، خواہش اور والدین کی فکروں کے تناظر" کے خلاف، بہت زیادہ اندرونی طاقت کے ساتھ ایک آزاد سوچ والی عورت کا کردار ادا کیا۔

1. mukherjee portrayed the role of a woman with independent thinking and tremendous inner strength, under the"backdrop of middle/upper middle class sensibilities, new aspirations, identity crisis, independence, yearnings and moreover, parental concerns.

2. خواہش کی جادوئی لعنت کو بھگو،

2. imbibe the magic bane of yearning,

3. ماسٹر اس کے پرجوش دل کو جانتا تھا۔

3. the master knew her yearning heart.

4. پہاڑوں کے لیے پرانی یادوں کا احساس ہوا۔

4. he felt a yearning for the mountains

5. اور درد کا خواہش سے بہت تعلق ہے۔

5. and grief is so much about yearnings.

6. میک اور پنیر کے لیے آپ کی روزانہ کی خواہش

6. his daily yearning for mac and cheese

7. یہ خواہش مصنوعی زندگی کی طرف جاتا ہے.

7. that yearning leads to synthetic life.

8. میری تمام خواہشات کو تسلی دی گئی ہے۔

8. every yearning of mine gets comforted.

9. یہ وہ خواہش ہے جس کی ہم نے بات کی ہے۔

9. this is the yearning we have spoken of.

10. تب میری خواہش بھی پوری ہو جائے گی۔

10. then too shall my yearning be satisfied.

11. کیا؟ خواہشیں شکل اختیار کرتی ہیں اور مجھے چھوتی ہیں۔

11. what? yearnings take shape and touch me.

12. کسٹمر کی خواہشات کو پورا کرنے کے لیے۔

12. to satisfy the yearnings of the customer.

13. دو خواہش سے باہر، دو امید سے باہر۔

13. two have gone in yearning, two in waiting.

14. میری روح کی خواہشیں مجھے پھاڑ دیتی ہیں!

14. yearnings of my soul are tearing me apart!

15. مایوسی کی یہ جلتی خواہش۔

15. this desire yearning disappointment burning.

16. اگر ہماری تڑپ مخلص ہے تو خدا سن لے گا۔

16. If our yearning is sincere, God will listen.

17. پھر وہ خواہشیں اس کے لیے پوری ہوئیں۔

17. then these yearnings became to him realities.

18. خواہش" کلپ 4- آسمانوں میں آسمان کی بادشاہی ہے۔

18. yearning" clip 4- is the kingdom of heaven in heaven.

19. وقت گزرتا رہا، لیکن ایڈورڈ کے لیے میری خواہش کبھی کم نہیں ہوئی۔

19. time passed, but my yearning for edward never subsided.

20. لوگ اپنی آنکھوں میں ترستے ہوئے انتظار کرتے ہیں۔

20. the people who waited with yearning looks in their eyes.