1. মুখার্জি "মধ্যবিত্ত/উচ্চবিত্তের সংবেদনশীলতা, নতুন আকাঙ্খা, পরিচয় সংকট, স্বাধীনতা, আকাঙ্ক্ষা এবং পিতামাতার উদ্বেগের প্রেক্ষাপট" এর বিপরীতে প্রচন্ড অভ্যন্তরীণ শক্তি সহ একজন স্বাধীনচেতা নারীর ভূমিকা পালন করেছিলেন।

1. mukherjee portrayed the role of a woman with independent thinking and tremendous inner strength, under the"backdrop of middle/upper middle class sensibilities, new aspirations, identity crisis, independence, yearnings and moreover, parental concerns.

2. ভিজিয়ে দাও কামনার জাদু ছোবল,

2. imbibe the magic bane of yearning,

3. মাস্টার জানতেন তার প্রবল হৃদয়।

3. the master knew her yearning heart.

4. পাহাড়ের জন্য নস্টালজিয়া অনুভব করলাম

4. he felt a yearning for the mountains

5. এবং ব্যথার সাথে ইচ্ছার অনেক সম্পর্ক আছে।

5. and grief is so much about yearnings.

6. আপনার দৈনন্দিন ম্যাকারনি এবং পনির তৃষ্ণা

6. his daily yearning for mac and cheese

7. এই ইচ্ছা সিন্থেটিক জীবনের দিকে পরিচালিত করে।

7. that yearning leads to synthetic life.

8. আমার সব ইচ্ছা সান্ত্বনা হয়.

8. every yearning of mine gets comforted.

9. এটা আমরা কথা বলেছি যা ইচ্ছা.

9. this is the yearning we have spoken of.

10. তাহলে আমার ইচ্ছাও পূর্ণ হবে।

10. then too shall my yearning be satisfied.

11. কি? ইচ্ছাগুলো রূপ নেয় এবং আমাকে স্পর্শ করে।

11. what? yearnings take shape and touch me.

12. গ্রাহকের প্রয়োজনীয়তা পূরণ করতে।

12. to satisfy the yearnings of the customer.

13. দুটি আকাঙ্ক্ষার বাইরে, দুটি প্রত্যাশার বাইরে।

13. two have gone in yearning, two in waiting.

14. আমার আত্মার ইচ্ছা আমাকে ছিন্নভিন্ন করে!

14. yearnings of my soul are tearing me apart!

15. হতাশার জন্য এই জ্বলন্ত ইচ্ছা.

15. this desire yearning disappointment burning.

16. যদি আমাদের আকাঙ্ক্ষা আন্তরিক হয়, ঈশ্বর শুনবেন।

16. If our yearning is sincere, God will listen.

17. তারপর সেই ইচ্ছাগুলো তার জন্য সত্যি হলো।

17. then these yearnings became to him realities.

18. ইচ্ছা" ক্লিপ 4- স্বর্গে স্বর্গরাজ্য।

18. yearning" clip 4- is the kingdom of heaven in heaven.

19. সময় কেটে গেল, কিন্তু এডওয়ার্ডের প্রতি আমার আকাঙ্ক্ষা কখনই কমেনি।

19. time passed, but my yearning for edward never subsided.

20. আকাঙ্খা নিয়ে অপেক্ষমান মানুষ তাদের চোখে তাকিয়ে থাকে।

20. the people who waited with yearning looks in their eyes.