1. চরম তৃষ্ণার অনুভূতি।

1. feeling extreme thirst.

2. আমাদের তৃষ্ণা মেটাও!

2. quenching our thirst!

3. জ্ঞানের তৃষ্ণা

3. a thirst for knowledge

4. আমি রোমান্সের জন্য তৃষ্ণার্ত ছিলাম

4. I had a thirst for romance

5. ক্ষুধার চেয়ে তৃষ্ণা ছিল খারাপ।

5. thirst was worse than hunger.

6. অমর: শহরের জন্য তৃষ্ণা।

6. deathless: the city's thirst.

7. এখানে আপনি. আপনার তৃষ্ণার্ত হওয়া উচিত।

7. here you are. you should thirst.

8. একটি প্রতিহিংসাপরায়ণ প্রতিপক্ষ

8. an opponent thirsting for revenge

9. ক্ষুধা ও তৃষ্ণা তাদের পাগল করে দিয়েছে।

9. hunger and thirst drove them mad.

10. যৌন তৃপ্তির জন্য তৃষ্ণা

10. a thirst for sexual gratification

11. আপনি বাইবেল জ্ঞান জন্য তৃষ্ণার্ত?

11. do you thirst for bible knowledge?

12. তৃষ্ণায় তার গলা শুকিয়ে গেছে

12. her throat was parched with thirst

13. ক্ষুধা প্রায়ই ছদ্মবেশে তৃষ্ণা।

13. hunger is often thirst in disguise.

14. লেবু চেপে আপনার তৃষ্ণা মেটান

14. slake your thirst with citron pressé

15. অন্বেষণ জন্য তৃষ্ণার্ত?

15. do you have a thirst for exploration?

16. কিন্তু জ্ঞানের জন্য আমার তৃষ্ণা প্রকৃত!

16. but my thirst for knowledge is genuine!

17. তারা তুষার খেয়ে তাদের তৃষ্ণা মেটায়।

17. they quenched their thirst eating snow.

18. লবণ পানি কি আমাদের ক্রমবর্ধমান তৃষ্ণা মেটাতে পারে?

18. can salt water quench our growing thirst?

19. যে কেউ ক্ষুধা ও তৃষ্ণা অনুভব করতে পারে।

19. everyone can experience hunger and thirst.

20. যেমন @Chopper3 বলেছেন, জ্ঞানের তৃষ্ণা।

20. As @Chopper3 said, a thirst for knowledge.