Hankering Meaning In Urdu

1. خاندانی زندگی کی خواہش

1. a hankering for family life

2. کیا آپ اب بھی ساحل سمندر پر وقت گزارنا چاہتے ہیں؟

2. still hankering for some beach time?

3. اکثر ہم ایک مخصوص کھانے کی خواہش کرتے ہیں؛

3. many times we are hankering for a specific food;

4. لیکن جلد ہی وہ اندھیرے کے لیے تڑپنے لگے گا۔

4. but soon she will start hankering for the darkness;

5. اگر آپ کسی کے ساتھ ہیں تو آپ اکیلے رہنا چاہتے ہیں۔

5. if you are with somebody you start hankering to be alone.

6. یہ خواہش بری نہیں ہے لیکن اس پر رہنا خطرناک ہے۔

6. this hankering is not bad, but to stop at it is dangerous.

7. لیکن شاید ہم لڑنے کے انتظار میں ایک مختصر فیوز کے ساتھ ایک ڈھیلی توپ سے ملیں گے۔"

7. but maybe we will meet a loose cannon with a short fuse who's just hankering for a fight.”.

8. اگر آپ کسی چیز کی خواہش رکھتے ہیں تو اسے 'حسد' کہا جاتا ہے اور جو شخص اسمگ یا مغرور ہے اسے 'سمگ' کہا جائے گا۔

8. if you have a desire for something, it's called a“hankering” and someone who is snooty or arrogant would be called“highfalutin.”.

9. اگر آپ کسی چیز کی خواہش رکھتے ہیں تو اسے 'حسد' کہا جاتا ہے اور جو شخص اسمگ یا مغرور ہے اسے 'سمگ' کہا جائے گا۔

9. if you have a desire for something, it's called a“hankering” and someone who is snooty or arrogant would be called“highfalutin.”.

10. اور چونکہ وِک، ایک کل وقتی ونٹیج ہوم بحال کرنے والا، ایک نئے DIY پروجیکٹ کے لیے ترس رہا تھا، اس لیے اگر یہ جگہ ایک بہترین مرمت کرنے والا ہو تو اسے تکلیف نہیں ہوگی۔

10. and since vic, a full-time restorer of old houses, was hankering for a new diy project, it wouldn't hurt if the place was a fixer-upper.

11. اور چونکہ وِک، ایک کل وقتی ونٹیج ہوم بحال کرنے والا، ایک نئے DIY پراجیکٹ کے لیے ترس رہا تھا، اس لیے اگر یہ جگہ ایک بہترین گھر کی مرمت کرنے والا بھی ہو تو اسے کوئی تکلیف نہیں ہوگی۔

11. and since vic, a full-time restorer of old houses, was hankering for a new diy project, it wouldn't hurt if the place were a fixer-upper, too.

12. تاہم، یہ کھوئی ہوئی دنیا کو دریافت کرنے کے احساس کو ٹھیس پہنچائے گا، لہذا اگر آپ یہی چاہتے ہیں، تو بہتر ہے کہ آپ جلد از جلد اسے دیکھیں۔

12. this will detract from the feeling of discovering a lost world, though, so if that's what you're hankering after, best visit sooner rather than later.

13. ایک پوری کھیپ بنائیں اور جب آپ ایسا محسوس کریں انہیں فرج میں محفوظ کریں - یہ مصنوعی اضافی چیزوں سے بچنے اور اپنے پیٹ کو قابو میں رکھنے کا ایک آسان طریقہ ہے۔

13. make a whole batch of them and keep them in the fridge for when you get the hankering, it's an easy way to avoid the artificial additives and keep your belly in check.

14. یہ ویسا ہی ہوتا ہے جب آپ مچھلی کو سمندر سے نکال کر ساحل پر پھینک دیتے ہیں: وہ جس مصائب، مصائب اور اذیتوں سے گزرتی ہے، سمندر میں واپس آنے کی خواہش اور کوشش کی وجہ سے اس کا تعلق وہیں ہے۔

14. it's the same as when you take a fish out of the ocean and throw it on the bank- the misery and the suffering and the tortures he goes through, the hankering and the effort to reach back to the ocean because it is where he belongs.

15. یہ ویسا ہی ہوتا ہے جب آپ مچھلی کو سمندر سے نکال کر ساحل پر پھینکتے ہیں: وہ جس مصیبت، تکلیف اور اذیت سے گزرتی ہے، سمندر میں واپس جانے کی خواہش اور کوشش کیونکہ وہیں سے تعلق رکھتا ہے، وہ اس کا حصہ ہے۔ سمندر کا اور دور نہیں رہ سکتا۔

15. it's the same as when you take a fish out of the ocean and throw it on the bank- the misery and the suffering and the torture he goes through, the hankering and the effort to reach back to the ocean because it is where he belongs, he is part of the ocean and he cannot remain apart.

16. یہ ویسا ہی ہوتا ہے جب آپ مچھلی کو سمندر سے نکال کر ساحل پر پھینک دیتے ہیں: وہ جس مصائب، مصائب اور اذیتوں سے گزرتی ہے، سمندر میں واپس آنے کی خواہش اور کوشش کیونکہ وہ اپنی جگہ پر ہے، اس کا حصہ ہے۔ سمندر کا اور دور نہیں رہ سکتا۔

16. it's the same as when you take a fish out of the ocean and throw it on the bank- the misery and the suffering and the tortures he goes through, the hankering and the effort to reach back to the ocean because it is where he belongs, he is part of the ocean and he cannot remain apart.