Hankering Meaning In Punjabi

1. ਪਰਿਵਾਰਕ ਜੀਵਨ ਦੀ ਇੱਛਾ

1. a hankering for family life

2. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਬੀਚ 'ਤੇ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

2. still hankering for some beach time?

3. ਅਕਸਰ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਖਾਸ ਭੋਜਨ ਨੂੰ ਤਰਸਦੇ ਹਾਂ;

3. many times we are hankering for a specific food;

4. ਪਰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਉਹ ਹਨੇਰੇ ਲਈ ਤਰਸਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ;

4. but soon she will start hankering for the darkness;

5. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

5. if you are with somebody you start hankering to be alone.

6. ਇਹ ਇੱਛਾ ਬੁਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ 'ਤੇ ਰਹਿਣਾ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ।

6. this hankering is not bad, but to stop at it is dangerous.

7. ਪਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਲੜਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਫਿਊਜ਼ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਢਿੱਲੀ ਤੋਪ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਵਾਂਗੇ।"

7. but maybe we will meet a loose cannon with a short fuse who's just hankering for a fight.”.

8. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ 'ਈਰਖਾ' ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਸਮੱਗ ਜਾਂ ਹੰਕਾਰੀ ਹੈ, ਨੂੰ 'ਸਮੱਗ' ਕਿਹਾ ਜਾਵੇਗਾ।

8. if you have a desire for something, it's called a“hankering” and someone who is snooty or arrogant would be called“highfalutin.”.

9. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ 'ਈਰਖਾ' ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਸਮੱਗ ਜਾਂ ਹੰਕਾਰੀ ਹੈ, ਨੂੰ 'ਸਮੱਗ' ਕਿਹਾ ਜਾਵੇਗਾ।

9. if you have a desire for something, it's called a“hankering” and someone who is snooty or arrogant would be called“highfalutin.”.

10. ਅਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਵਿਕ, ਇੱਕ ਫੁੱਲ-ਟਾਈਮ ਵਿੰਟੇਜ ਹੋਮ ਰੀਸਟੋਰਰ, ਇੱਕ ਨਵੇਂ DIY ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਤਰਸ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਜੇਕਰ ਇਹ ਜਗ੍ਹਾ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

10. and since vic, a full-time restorer of old houses, was hankering for a new diy project, it wouldn't hurt if the place was a fixer-upper.

11. ਅਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਵਿਕ, ਇੱਕ ਫੁੱਲ-ਟਾਈਮ ਵਿੰਟੇਜ ਹੋਮ ਰੀਸਟੋਰਰ, ਇੱਕ ਨਵੇਂ DIY ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਤਰਸ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਇਹ ਸਥਾਨ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਘਰ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਵੀ ਹੋਵੇ।

11. and since vic, a full-time restorer of old houses, was hankering for a new diy project, it wouldn't hurt if the place were a fixer-upper, too.

12. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਇੱਕ ਗੁਆਚੇ ਹੋਏ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਖੋਜਣ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਠੇਸ ਪਹੁੰਚਾਏਗਾ, ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਲਈ ਤਰਸਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ ਇਸ 'ਤੇ ਜਾਓਗੇ।

12. this will detract from the feeling of discovering a lost world, though, so if that's what you're hankering after, best visit sooner rather than later.

13. ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਬੈਚ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਫਰਿੱਜ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ - ਇਹ ਨਕਲੀ ਜੋੜਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪੇਟ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਦਾ ਇੱਕ ਆਸਾਨ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।

13. make a whole batch of them and keep them in the fridge for when you get the hankering, it's an easy way to avoid the artificial additives and keep your belly in check.

14. ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮੱਛੀ ਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਕੰਢੇ 'ਤੇ ਸੁੱਟ ਦਿੰਦੇ ਹੋ: ਦੁੱਖ, ਦੁੱਖ ਅਤੇ ਤਸੀਹੇ ਜਿਸ ਵਿੱਚੋਂ ਇਹ ਲੰਘਦਾ ਹੈ, ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਅਤੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਹੈ।

14. it's the same as when you take a fish out of the ocean and throw it on the bank- the misery and the suffering and the tortures he goes through, the hankering and the effort to reach back to the ocean because it is where he belongs.

15. ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੱਛੀ ਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਕੰਢੇ 'ਤੇ ਸੁੱਟ ਦਿੰਦੇ ਹੋ: ਦੁੱਖ, ਦਰਦ ਅਤੇ ਤਸੀਹੇ ਜਿਸ ਵਿੱਚੋਂ ਇਹ ਲੰਘਦਾ ਹੈ, ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਅਤੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਸਬੰਧਤ ਹੈ, ਉਹ ਹਿੱਸਾ ਹੈ। ਸਮੁੰਦਰ ਦਾ ਅਤੇ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦਾ।

15. it's the same as when you take a fish out of the ocean and throw it on the bank- the misery and the suffering and the torture he goes through, the hankering and the effort to reach back to the ocean because it is where he belongs, he is part of the ocean and he cannot remain apart.

16. ਇਹ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮੱਛੀ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕੰਢੇ 'ਤੇ ਸੁੱਟ ਦਿੰਦੇ ਹੋ: ਦੁੱਖ, ਦੁੱਖ ਅਤੇ ਤਸੀਹੇ ਜਿਸ ਵਿੱਚੋਂ ਇਹ ਲੰਘਦਾ ਹੈ, ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਅਤੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਆਪਣੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਹੈ, ਇਹ ਹਿੱਸਾ ਹੈ। ਸਮੁੰਦਰ ਦਾ ਅਤੇ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦਾ।

16. it's the same as when you take a fish out of the ocean and throw it on the bank- the misery and the suffering and the tortures he goes through, the hankering and the effort to reach back to the ocean because it is where he belongs, he is part of the ocean and he cannot remain apart.