1. இந்த பையன் காதலில் இருந்தான்.

1. this guy was lovesick.

2. அவன் கொஞ்சம் காதலில் இருக்கிறான்.

2. he's a little lovesick.

3. நீங்கள் கோபமாக இருக்கிறீர்களா அல்லது காதலிக்கிறீர்களா?

3. are you angry or lovesick?

4. ஆனால் என் மகன் இப்போது காதலிக்கிறான்.

4. but my son is lovesick now.

5. என் ஆன்மா உன்னை காதலிக்கிறது;

5. my soul is lovesick for you;

6. இது ஒரு நோய், நான் காதல் நோயால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளேன்.

6. it is a sickness, i am lovesick.

7. அவள் வெறித்தனமாக காதலிக்கவில்லை என்றால்

7. if only she weren't such a lovesick loon

8. காதலில் இருப்பது காதலில் இருப்பதற்கு நேர் எதிரானது.

8. lovesick is exactly opposite of being lovestruck.

9. நீ காதலில் இருக்கும் இளைஞனைப் போல மாறுகிறாய்

9. you're mooning around like some lovesick teenager

10. காதலில் இருப்பது இடைக்காலத்தில் ஒரு உண்மையான நோயாக இருந்தது.

10. being lovesick was a real disease in the middle ages.

11. காதலிலும் மனச்சோர்விலும் இருப்பது உங்களைத் தடுத்து நிறுத்துகிறது.

11. being lovesick and moping around is just holding you back.

12. காதலில் உள்ள ஒரே ஒரு ப்ளூஸ் பையன் ஹாங்க் வில்லியம்ஸை நான் உங்களிடம் கொண்டு வருகிறேன்.

12. bring you the one and only lovesick blues boy, hank williams.

13. ஆனால் சில சமயங்களில் "காதல்" என்பது சரியாக இப்படித்தான் இருக்கும்: ஒரு நோய்.

13. but sometimes, being"lovesick" can feel exactly like that- an illness.

14. நீதிமன்றப் பெண்களிடம் ஒரு கனவைச் சொன்ன பிறகு, இளம் சூலமைட் பெண் அவர்களிடம் சொன்னாள்: “எனக்கு காதல் நோய் உள்ளது.

14. after relating a dream to the court ladies, the shulammite maiden says to them:“ i am lovesick.”.

15. ஹாங்க் வில்லியம்ஸ் 25 வயதில் ஓப்ரியில் "லவ்சிக் ப்ளூஸ்" நிகழ்ச்சியை நிகழ்த்தினார், மேலும் ஆறு என்கோர்களுக்கு அழைக்கப்பட்டு ஒரு வீட்டின் சாதனையை முறியடித்தார்.

15. hank williams performed“lovesick blues” at the opry when he was 25, and broke a house record by being called back for six encores.

16. சுருக்கமாக, லவ்சிக் ஃபூல் என்பது நவீன யுகத்தில் டேட்டிங் பற்றிய நகைச்சுவையான மற்றும் நகைச்சுவையான ஆய்வு ஆகும், இது தீவிர உளவியல் சிக்கல்களைத் தீர்க்கவும் நிர்வகிக்கிறது.

16. in sum, lovesick fool is a quirky, humorous examination of dating in the modern age that also manages to touch upon serious psychological topics.

17. ஒரு சமூக உளவியல் ஆராய்ச்சியாளராக, இந்த தனித்துவமான பெண் அனுபவத்தை நகைச்சுவையாகவும், நேர்மையாகவும், நகைச்சுவையாகவும் எடுத்துக்கொள்வதுதான் லவ்சிக் ஃபூலை சமநிலைப்படுத்தும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

17. as a social psychological researcher, i think what would balance out lovesick fool is the addition of a quirky, honest, humorous take on that uniquely-female experience.