1. சிறந்த சூப்பர் மாடலான தியா (எமி ஜாக்சன்) மீது அவருக்கு ஈர்ப்பு உள்ளது.

1. he is infatuated with diya(amy jackson), a leading supermodel.

2. காதலில் ஒரு இளைஞன்

2. an infatuated teenager

3. ஆனால் விரைவில் நான் அவரை காதலித்தேன்.

3. but i soon became infatuated with it.

4. அவள் ஒரு அழகான போலீஸ் தலைவரை காதலிக்கிறாள்

4. she is infatuated with a handsome police chief

5. நீங்கள் காதலிக்கிறீர்களா அல்லது காதலிக்கிறீர்களா என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?

5. so how do you know if you're in love or just infatuated?

6. அவள் உண்மையில் ஒரு நோயாளி என்பதை அறியாமல் அவன் அவளை காதலிக்கிறான்.

6. he becomes infatuated with her not knowing she is indeed a patient.

7. ஆலனின் எச்சரிக்கைகள் இருந்தபோதிலும், சார்லி அவளை வெறித்தனமாக காதலிக்கிறான்.

7. despite alan's warnings, charlie becomes totally infatuated with her.

8. நீங்கள் காதலிக்கும்போது இப்போது செய்வதை நிறுத்த முடியாத வேடிக்கையான விஷயங்கள்.

8. the funniest things you probably can't stop doing now that you're infatuated.

9. நான் விளையாட்டின் மீது மிகவும் நேசித்தேன், என் பெற்றோர் என்னை பனியிலிருந்து அகற்றியிருக்க வேண்டும்.

9. i was so infatuated with the sport, my parents would have to drag me off the ice.

10. ஆனால் பார்வையாளர்கள் முன்னாள் பாய் பிராடிஜியின் வீணான திறமைகளால் ஈர்க்கப்பட்டனர்.

10. but the public remained infatuated with the former boy wonder's apparently wasted talents.

11. அவள் ஒரு நாள் காலையில் தனியாக வேலை செய்தாள், பின்னர் சாப்ளின் அறிமுகமானாள், அவள் உடனடியாக அவளை காதலித்தாள்.

11. she worked only one morning, and then was introduced to chaplin, who was instantly infatuated with her.

12. அவள் மீது காதல் கொண்டு, இளவரசியின் படச்சுருளில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட ஒரு சிறிய புகைப்படத்தை இளையராஜா வைத்திருந்தார்.

12. infatuated with her, the young king had a small photograph made from the film reel of the princess which he kept.

13. ஒரு நிதியளிப்பவராக, விரைவான திருத்தங்கள் என்று நான் நினைத்த திட்டங்களைப் பற்றி உற்சாகமாக அதிக நேரம் செலவிட்டேன். அவர்கள் இல்லை.

13. as a funder, i have spent too much time infatuated with projects i thought could be silver bullets. they are not.

14. இந்த வேலையில் உள்ள மோதல் அன்புக்கும் கடமைக்கும் இடையே, ஒரு வீண் மற்றும் பிடிவாதமான ஆணுக்கும் பெருமை மற்றும் மனிதாபிமானமுள்ள பெண்ணுக்கும் இடையே உள்ளது.

14. the conflict in this play is between love and duty, between a vain and infatuated man and a proud and humane woman.

15. நீங்கள் அவளுடன் அல்லது தாய்லாந்து பெண்ணுடன் இருக்க வேண்டும் என்ற எண்ணத்தில் மட்டும் மோகம் கொண்டிருக்கவில்லை என்பதையும், அவளுடைய நோக்கங்கள் தூய்மையானவை என்பதையும் உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

15. Be sure that you aren’t just infatuated with her or with the idea of being with a Thai woman and that her motives are pure.

16. அவள் இளமையாக இருந்தபோதிலும், அவள் உடனடியாக அழகான கடற்படை அதிகாரியை காதலித்தாள், இருவரும் கடிதங்களை பரிமாறிக்கொள்ள ஆரம்பித்தனர்.

16. despite her youth, she immediately became infatuated with the handsome naval officer, and the two began to exchange letters.

17. இந்த வார்த்தை கிரேக்க புராணக் கதாபாத்திரமான நர்சிஸஸை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அவர் தன்னை மிகவும் கவர்ந்தார், அவர் இறுதியில் மரணத்தை நிரூபித்தார்.

17. the term is based on narcissus, the greek mythological character who was so infatuated with himself that it ultimately proved fatal.

18. ஒரு காதல் நோயாளியிடம் அவர் முதல் தேதியில் இவ்வளவு நேரம் என்ன பேசிக் கொண்டிருந்தார் என்று கேட்டால், பொதுவாக எனக்கு எந்த தகவலும் கிடைக்காது.

18. when i ask an infatuated patient what he, or she, talked about all that time with a first date, i don't usually get an informative answer.

19. நீங்கள் இறுதிக் கட்டத்தை அடையும் நேரத்தில், உங்கள் காதல் தீப்பொறியை மீண்டும் தூண்டுவது மட்டுமல்லாமல், நீங்கள் இருவரும் மீண்டும் ஒருவரையொருவர் முழுமையாக காதலிப்பீர்கள்!

19. and by the time you get to the last step, you won't just rekindle the spark in your romance, both of you would feel completely infatuated by each other, all over again!

20. மேலும், 1920களில், விட்ஜென்ஸ்டைன் மார்குரைட் ரெஸ்பிங்கர் என்ற இளம் சுவிஸ் பெண்ணைக் காதலித்து, அவளது சிற்பத்தை மாதிரியாக வடிவமைத்து, அவளிடம் முன்மொழிந்தார், ஆனால் அவர்களுக்கு குழந்தைகள் இல்லை என்ற நிபந்தனையின் பேரில்.

20. additionally, in the 1920s wittgenstein became infatuated with a young swiss woman, marguerite respinger, modelling a sculpture of her and proposing marriage, albeit on condition that they did not have children.