1. ഒരു മുൻനിര സൂപ്പർ മോഡലായ ദിയയോട് (എമി ജാക്‌സൺ) അയാൾക്ക് പ്രണയമുണ്ട്.

1. he is infatuated with diya(amy jackson), a leading supermodel.

2. പ്രണയത്തിലായ ഒരു കൗമാരക്കാരൻ

2. an infatuated teenager

3. എന്നാൽ താമസിയാതെ ഞാൻ അവനുമായി പ്രണയത്തിലായി.

3. but i soon became infatuated with it.

4. അവൾ സുന്ദരനായ ഒരു പോലീസ് മേധാവിയുമായി പ്രണയത്തിലാണ്

4. she is infatuated with a handsome police chief

5. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാണോ അതോ പ്രണയത്തിലാണോ എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

5. so how do you know if you're in love or just infatuated?

6. അവൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു രോഗിയാണെന്ന് അറിയാതെ അവൻ അവളുമായി പ്രണയത്തിലാകുന്നു.

6. he becomes infatuated with her not knowing she is indeed a patient.

7. അലന്റെ മുന്നറിയിപ്പ് അവഗണിച്ച് ചാർളി അവളുമായി ഭ്രാന്തമായി പ്രണയത്തിലാകുന്നു.

7. despite alan's warnings, charlie becomes totally infatuated with her.

8. നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലായതിനാൽ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നത് നിർത്താൻ കഴിയാത്ത ഏറ്റവും രസകരമായ കാര്യങ്ങൾ.

8. the funniest things you probably can't stop doing now that you're infatuated.

9. ഞാൻ സ്‌പോർട്‌സിനോട് വളരെയധികം പ്രണയത്തിലായിരുന്നു, എന്റെ മാതാപിതാക്കൾ എന്നെ ഐസിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

9. i was so infatuated with the sport, my parents would have to drag me off the ice.

10. പക്ഷേ, മുൻ ബോയ് പ്രോഡിജിയുടെ പാഴായതായി തോന്നുന്ന കഴിവുകളിൽ പ്രേക്ഷകർ ആകർഷിച്ചു.

10. but the public remained infatuated with the former boy wonder's apparently wasted talents.

11. അവൾ ഒരു ദിവസം രാവിലെ ഒറ്റയ്ക്ക് ജോലി ചെയ്തു, തുടർന്ന് ചാപ്ലിനെ പരിചയപ്പെട്ടു, അവൾ അവളുമായി തൽക്ഷണം പ്രണയത്തിലായി.

11. she worked only one morning, and then was introduced to chaplin, who was instantly infatuated with her.

12. അവളുമായി പ്രണയത്തിൽ, രാജകുമാരിയുടെ ഫിലിം റീലിൽ നിന്ന് എടുത്ത ഒരു ചെറിയ ഫോട്ടോ യുവ രാജാവിന്റെ പക്കലുണ്ടായിരുന്നു.

12. infatuated with her, the young king had a small photograph made from the film reel of the princess which he kept.

13. ഒരു ഫണ്ടർ എന്ന നിലയിൽ, പെട്ടെന്നുള്ള പരിഹാരങ്ങളാകാമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയ പ്രോജക്റ്റുകളെ കുറിച്ച് ആവേശഭരിതനായി ഞാൻ വളരെയധികം സമയം ചെലവഴിച്ചു. അവരല്ല.

13. as a funder, i have spent too much time infatuated with projects i thought could be silver bullets. they are not.

14. ഈ കൃതിയിലെ സംഘർഷം സ്നേഹവും കടമയും തമ്മിലുള്ളതാണ്, വ്യർത്ഥനും ശാഠ്യവാനുമായ പുരുഷനും അഹങ്കാരവും മനുഷ്യത്വമുള്ള സ്ത്രീയും തമ്മിലുള്ളതാണ്.

14. the conflict in this play is between love and duty, between a vain and infatuated man and a proud and humane woman.

15. നിങ്ങൾ അവളുമായി അല്ലെങ്കിൽ ഒരു തായ് സ്ത്രീയോടൊപ്പമുള്ള ആശയത്തിൽ മാത്രം മതിമറന്നിട്ടില്ലെന്നും അവളുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ ശുദ്ധമാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.

15. Be sure that you aren’t just infatuated with her or with the idea of being with a Thai woman and that her motives are pure.

16. ചെറുപ്പമായിരുന്നിട്ടും, സുന്ദരനായ നാവിക ഉദ്യോഗസ്ഥനുമായി അവൾ ഉടൻ പ്രണയത്തിലായി, ഇരുവരും കത്തുകൾ കൈമാറാൻ തുടങ്ങി.

16. despite her youth, she immediately became infatuated with the handsome naval officer, and the two began to exchange letters.

17. ഗ്രീക്ക് പുരാണകഥാപാത്രമായ നാർസിസസിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് ഈ പദം, അവൻ തന്നെത്തന്നെ വളരെയധികം ആകർഷിച്ചു, ആത്യന്തികമായി മാരകമാണെന്ന് തെളിയിക്കപ്പെട്ടു.

17. the term is based on narcissus, the greek mythological character who was so infatuated with himself that it ultimately proved fatal.

18. ഒരു പ്രണയ രോഗിയോട് ഞാൻ ആദ്യ തീയതിയിൽ എന്താണ് സംസാരിച്ചതെന്ന് ചോദിക്കുമ്പോൾ, എനിക്ക് സാധാരണയായി ഒരു വിവരദായകമായ ഉത്തരം ലഭിക്കില്ല.

18. when i ask an infatuated patient what he, or she, talked about all that time with a first date, i don't usually get an informative answer.

19. നിങ്ങൾ അവസാന ഘട്ടത്തിലെത്തുമ്പോഴേക്കും, നിങ്ങളുടെ പ്രണയത്തിന്റെ തീപ്പൊരി നിങ്ങൾ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുമെന്ന് മാത്രമല്ല, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വീണ്ടും പരസ്പരം പൂർണ്ണമായും പ്രണയത്തിലാകും!

19. and by the time you get to the last step, you won't just rekindle the spark in your romance, both of you would feel completely infatuated by each other, all over again!

20. കൂടാതെ, 1920-കളിൽ, വിറ്റ്ജൻ‌സ്റ്റൈൻ സ്വിസ് യുവതിയായ മാർഗരിറ്റ് റെസ്‌പിംഗറുമായി പ്രണയത്തിലായി, അവളുടെ ശിൽപം മാതൃകയാക്കി അവളോട് വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്തി, പക്ഷേ അവർക്ക് കുട്ടികളില്ല എന്ന വ്യവസ്ഥയിൽ.

20. additionally, in the 1920s wittgenstein became infatuated with a young swiss woman, marguerite respinger, modelling a sculpture of her and proposing marriage, albeit on condition that they did not have children.