1. यह लड़का प्यार में था।

1. this guy was lovesick.

2. वह थोड़ा प्यार में है।

2. he's a little lovesick.

3. तुम गुस्से में हो या प्यार में?

3. are you angry or lovesick?

4. लेकिन मेरा बेटा अब प्यार में है।

4. but my son is lovesick now.

5. मेरी रूह को तुझ से मुहब्बत है;

5. my soul is lovesick for you;

6. यह एक बीमारी है, मैं प्यार से बीमार हूँ।

6. it is a sickness, i am lovesick.

7. अगर वह प्यार में इतनी पागल नहीं होती

7. if only she weren't such a lovesick loon

8. प्रेम में होना प्रेम में होने के ठीक विपरीत है।

8. lovesick is exactly opposite of being lovestruck.

9. आप एक किशोर की तरह प्यार में बदल जाते हैं

9. you're mooning around like some lovesick teenager

10. मध्य युग में प्यार में होना एक वास्तविक बीमारी थी।

10. being lovesick was a real disease in the middle ages.

11. प्यार में होना और उदास होना ही आपको पीछे रखता है।

11. being lovesick and moping around is just holding you back.

12. मैं तुम्हें प्यार में अकेला और एकमात्र ब्लूज़ बॉय लाता हूं, हांक विलियम्स।

12. bring you the one and only lovesick blues boy, hank williams.

13. लेकिन कभी-कभी "लवसिक" होना बिल्कुल इस तरह दिख सकता है: एक बीमारी।

13. but sometimes, being"lovesick" can feel exactly like that- an illness.

14. दरबार की स्त्रियों को स्वप्न बताने के बाद, शूलामी की जवान लड़की ने उन से कहा: “मुझे प्रेम-रोग है।

14. after relating a dream to the court ladies, the shulammite maiden says to them:“ i am lovesick.”.

15. 25 साल की उम्र में हैंक विलियम्स ने ओप्री में "लवसिक ब्लूज़" का प्रदर्शन किया और छह बार दोहराए जाने पर घर का रिकॉर्ड तोड़ दिया।

15. hank williams performed“lovesick blues” at the opry when he was 25, and broke a house record by being called back for six encores.

16. संक्षेप में, लवसिक फ़ूल आधुनिक युग में डेटिंग की एक विचित्र और विनोदी परीक्षा है जो गंभीर मनोवैज्ञानिक मुद्दों को भी संबोधित करती है।

16. in sum, lovesick fool is a quirky, humorous examination of dating in the modern age that also manages to touch upon serious psychological topics.

17. एक सामाजिक मनोविज्ञान शोधकर्ता के रूप में, मुझे लगता है कि लवसिक फ़ूल को जो संतुलित करेगा, वह इस अद्वितीय महिला अनुभव पर एक विचित्र, ईमानदार और विनोदी रूप है।

17. as a social psychological researcher, i think what would balance out lovesick fool is the addition of a quirky, honest, humorous take on that uniquely-female experience.