1. దసరా రాముడి మార్గం మరియు చర్యలను అనుసరించడానికి యాత్రికుల కట్టుబాట్లను బలపరుస్తుంది.

1. dussehra strengthens pilgrims' commitments to follow lord rama's route and actions.

2. ప్రభువు శక్తిమంతుడు-సర్వశక్తిమంతుడు (ప్ర. 19:6).

2. The Lord is mighty—the Almighty (Re 19:6).

3. దీనికి ఎక్కువ సమయం పట్టదు, నా ప్రభువా (హల్లెలూయా).

3. That it won't take long, my lord (hallelujah).

4. 3:18 మరియు ఇది ప్రభువు దృష్టిలో తేలికైన విషయం. మోయాబీయులను కూడా నీ చేతికి అప్పగిస్తాడు.

4. 3:18 And this is but a light thing in the sight of the Lord; He will also deliver the Moabites into your hand.

5. ప్రజాధనాన్ని దోచుకోవడాన్ని పూర్తిగా ఆపిన తర్వాతే ఈ చౌకీదార్‌కు విశ్రమిస్తాడని జగన్నాథుని భూమిలోని వారికి నేను చెప్పాలనుకుంటున్నాను.

5. i want to tell these people from the land of lord jagannath that this chowkidar will rest only after completely halting loot of public money.

6. భగవంతుని శనివారాలు

6. the sabbaths of the lord.

7. యెషయా ప్రవక్త చెప్పినట్లుగా, యెహోవా మార్గాన్ని సరళంగా చేయండి.

7. MAKE STRAIGHT THE WAY OF THE LORD,' as Isaiah the prophet said."

8. భక్తులు మరింత ప్రయోజనకరమైన ఫలితాల కోసం శ్రీకృష్ణ దేవాలయంలో రాత్రిపూట దీపాలను వెలిగించవచ్చు.

8. devotees can also light the diyas in the evening in the temple of lord krishna for attaining more benefic results.

9. ప్రభూ, జోర్డాన్ అధికారుల జోక్యం తర్వాత హిబా మరియు అబ్దుల్ రెహమాన్‌లను విడుదల చేసినందుకు మేము కృతజ్ఞతలు తెలియజేస్తున్నాము.

9. Lord, we are thankful for the release of Hiba and Abdul Rahman after the intervention of the Jordanian authorities.

10. శ్రీరాముని పునరాగమనాన్ని జరుపుకోవడానికి ప్రతి సంవత్సరం ప్రజలు తమ ఇళ్లను శుభ్రం చేసి దీపాలు, దీపాలు మరియు కొవ్వొత్తులతో అలంకరిస్తారు.

10. each year, people clean their houses and deck them up with lights, diyas, and candles to celebrate the return of lord rama.

11. లార్డ్ మౌంట్ బాటన్ బాటెన్‌బర్గ్‌కు చెందిన అతని సెరీన్ హైనెస్ ప్రిన్స్ లూయిస్‌గా జన్మించాడు, అయినప్పటికీ అతని జర్మన్ శైలులు మరియు బిరుదులు 1917లో తొలగించబడ్డాయి.

11. lord mountbatten was born as his serene highness prince louis of battenberg, although his german styles and titles were dropped in 1917.

12. రాముడు తన స్వదేశానికి తిరిగి వస్తాడనే వార్త అయోధ్యకు చేరినప్పుడు, నగరం మొత్తం వేల నూనెల దీపాలతో (దియాలు) ప్రకాశించిందని మరియు పువ్వులు మరియు అందమైన రంగోలిలతో అలంకరించబడిందని నమ్ముతారు.

12. it is believed that when the news of lord ram returning to his homeland reached ayodhya, the entire city was lit with thousands of oil lamps(diyas) and decorated with flowers and beautiful rangolis.

13. అయితే లోతు వారితో, “లేదు ప్రభూ!

13. But Lot said to them, “No, my lord!

14. మీరు ప్రభువుకు విధేయత చూపుతున్నారా?

14. are you being obedient to the lord?

15. “నా ప్రభూ, నేను మీ దృష్టిని కోల్పోయాను.

15. “My lord, I have lost sight of you.

16. ప్రభూ, నాకు నీతిమంతమైన నాలుకను ఇవ్వు.

16. Lord, give to me a righteous tongue.

17. నా సహాయం యెహోవా (ప్రభువు) నుండి వస్తుంది,

17. My help comes from Yahweh (the Lord),

18. ప్రభువు నాతో చాలా కఠినంగా ప్రవర్తించాడు.

18. the lord hath dealt very severely with me.'.

19. ఇది జైనుల లార్డ్ మహావీరునికి అంకితం చేయబడింది.

19. is dedicated to the lord mahavira of the jains.

20. "ఓ ప్రభూ, మహిమాన్వితుడు ధర్మాన్ని విశదీకరించుగాక!

20. "O Lord, may the Exalted One expound the Dhamma!