1. ఒక వంకర చిరునవ్వు

1. a lopsided grin

2. అసమాన స్పైరల్ గెలాక్సీలు.

2. lopsided spiral galaxies.

3. అవును, అది ఎంత అసమతుల్యమైనదో నాకు తెలుసు.

3. yes, i know how lopsided it seems.

4. "హాప్ ఆన్," అతను లొంగిపోయిన నవ్వుతో అన్నాడు.

4. “Hop on,” he said with a lopsided grin.

5. ట్విస్టెడ్ కార్డిసెప్స్- అన్ని వ్యాధులకు దివ్యౌషధం.

5. cordyceps lopsided- a panacea for all diseases.

6. కొంతమంది స్త్రీలు అసమతుల్యతతో కనిపిస్తారు మరియు నిజంగా కలత చెందుతారు.

6. some ladies will look lopsided and may be really upset.

7. అందువల్ల, శక్తి యొక్క అభివృద్ధి తగినంతగా లేదు మరియు చాలా అసమతుల్యమైనది.

7. thus power development was inadequate and extremely lopsided.

8. డయ్యూ యుద్ధం 1509లో జరిగింది మరియు అది చాలా పతనమైనట్లు అనిపించింది.

8. The Battle of Diu was fought in 1509 and seemed terribly lopsided.

9. చివరి వ్యక్తి సాధారణంగా అలసిపోతాడు మరియు కొంతవరకు బ్యాలెన్స్ ఆఫ్ ప్లేలోకి తిరిగి వస్తాడు.

9. the last man generally got tired and they put it back in play somewhat lopsided.

10. చివరి మనిషి సాధారణంగా అలసిపోతాడు మరియు కొంతవరకు బ్యాలెన్స్ ఆఫ్ ప్లేలోకి తిరిగి వస్తాడు.

10. the last man generally got tired and they put it back into play somewhat lopsided.

11. అతను ఆ చిరునవ్వుతో చిరునవ్వు నవ్వి, "నేనంతా నీవే, బేబీ" అని చెప్పే సంజ్ఞలో చేతులు పైకెత్తాడు.

11. he smiles that lopsided smile and lifts his hands in a gesture that says“i'm all yours, baby.”.

12. దాదాపు ఒక శతాబ్దం తరువాత, ఇది క్రీడా చరిత్రలో అత్యంత ప్రసిద్ధమైన మరియు అపసవ్య మార్పిడిగా మిగిలిపోయింది.

12. nearly a century later, this still remains the most famous- and lopsided- trade in sports history.

13. కానీ అటువంటి విపరీతమైన సంఖ్యల కోసం మన అత్యంత సన్నిహిత అలవాట్లను మార్చుకోవాలని కోరడం - ఇది అసంబద్ధం కాదా?

13. But to require us to change our most intimate habits for such lopsided numbers – is that not absurd?

14. ఈ రోజుల్లో, ఒక మహిళ కారు చక్రంలో మహిళల సాంకేతిక దివాళా తీయడం గురించి విపరీతమైన జోకులకు సాకు కాదు.

14. Nowadays, a woman at the wheel of a car is no longer an excuse for lopsided jokes about the technical insolvency of women.

15. వారు తమకు ఇష్టమైన విషయాల గురించి పట్టించుకోవడం మానేస్తారని, వారి అభిరుచులతో సంబంధాలను పూర్తిగా తెంచుకునేంతగా సమతుల్యత కోల్పోయారని భావిస్తారు.

15. they feel so lopsided that they stop caring about their favorite things, even severing ties with their passions completely.

16. ఒక ఇజ్రాయెల్ పౌరుడిని కూడా బందీగా ఉంచడం ద్వారా వారు అపారమైన ప్రయోజనాలను పొందగలరని ఇజ్రాయెల్ యొక్క శత్రువులకు ఈ లోపాయికార ఒప్పందం సంకేతాలు ఇస్తుంది.

16. the lopsided deal signals israel's enemies that they can extract huge benefits by taking even just one civilian israeli hostage.

17. ది క్రూకెడ్ ఏప్ రచయిత తన లక్ష్యం “కాలక్రమేణా మానవ పరిణామం యొక్క సాధారణ చిత్రాన్ని అందించడం.

17. the writer of the book the lopsided ape noted that his aim“ was to provide a broad- brush picture of human evolution through time.

18. చెత్త కుప్పలు, నగరాల్లో వికారమైన మట్టిదిబ్బలు, మన గుడ్డి, తెలివిలేని మరియు అసమతుల్యమైన పట్టణ అభివృద్ధి మరియు అభివృద్ధి గురించి చెబుతాయి.

18. heaps of garbage, rising in ugly mounds in the cities, tells a story of our blind, foolish and lopsided urban growth and development.

19. చెత్త కుప్పలు, నగరాల్లో వికారమైన మట్టిదిబ్బలు, మన గుడ్డి, తెలివిలేని మరియు అసమతుల్యమైన పట్టణ అభివృద్ధి మరియు అభివృద్ధి గురించి చెబుతాయి.

19. heaps of garbage, rising in ugly mounds in the cities, tells a story of our blind, foolish and lopsided urban growth and development.

20. ఆ జట్టు తర్వాత స్కోర్‌లైన్‌లో పరాజయం పాలైంది మరియు విజయం తమ చేతుల్లో ఉన్నప్పుడే ఆలస్యమైన గోల్‌లను సంబరాలు చేసుకున్నందుకు విమర్శించబడింది.

20. afterward, the team was criticized for the lopsided score and for celebrating after late goals when the victory was already well in hand.