1. അത് കൂടുതൽ ജീവനുള്ളതായി തോന്നുന്നു.

1. this is looking livelier.

2. നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഉന്മേഷം തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

2. you feel livelier, right?

3. അവൻ ജീവനോടെ വന്നാൽ ശവസംസ്കാരം നടക്കും.

3. if it gets any livelier, a funeral's going to break out.

4. അവരോടൊപ്പം, മത്സ്യം സജീവവും മനോഹരവുമാകും.

4. And with them, the fish become livelier and more beautiful.

5. എന്നിരുന്നാലും, പുസ്തകത്തിലെ ചിത്രങ്ങൾ/കാർട്ടൂണുകൾ എനിക്ക് നഷ്‌ടമായി, ഇത് വിഷയത്തിൽ പുതിയവർക്ക് പുസ്തകത്തെ കൂടുതൽ സജീവമാക്കുമായിരുന്നു.

5. i, however, miss pictures/caricatures in the book which would have made book livelier for those new to the subject.

6. പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ, പകൽ സമയത്ത് കൂടുതൽ വാണിജ്യ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടക്കുന്നതും രാത്രി ജീവിതം സജീവമായതുമായ ലാഗോസിന്റെ മധ്യഭാഗത്തും ഇത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.

6. It is also at the center of Lagos where, as expected, there is greater commercial activity during the day and where the nightlife is livelier.

7. ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ നായയെ ദത്തെടുത്തത് മുതൽ, ഞങ്ങളുടെ വീട് സജീവമാണ്.

7. Ever since we adopted our dog, our home feels livelier.

8. വർണ്ണാഭമായ പക്ഷികൾ പൂന്തോട്ടത്തെ സജീവവും തിളക്കവുമാക്കുന്നു.

8. The colorful birds make the garden livelier and brighter.