1. یہ زیادہ زندہ لگ رہا ہے.

1. this is looking livelier.

2. آپ زیادہ زندہ دل محسوس کرتے ہیں، ہے نا؟

2. you feel livelier, right?

3. وہ زندہ آیا تو جنازہ ہو گا۔

3. if it gets any livelier, a funeral's going to break out.

4. اور ان کے ساتھ، مچھلی زندہ اور زیادہ خوبصورت ہو جاتا ہے.

4. And with them, the fish become livelier and more beautiful.

5. تاہم، مجھے کتاب میں موجود تصاویر/کارٹونز کی کمی محسوس ہوتی ہے، جو اس موضوع میں نئے آنے والوں کے لیے کتاب کو مزید جاندار بنا دیتے۔

5. i, however, miss pictures/caricatures in the book which would have made book livelier for those new to the subject.

6. یہ لاگوس کے مرکز میں بھی ہے جہاں توقع کے مطابق دن کے وقت تجارتی سرگرمیاں زیادہ ہوتی ہیں اور جہاں رات کی زندگی بہتر ہوتی ہے۔

6. It is also at the center of Lagos where, as expected, there is greater commercial activity during the day and where the nightlife is livelier.

7. جب سے ہم نے اپنے کتے کو گود لیا ہے، ہمارا گھر بہتر محسوس ہوتا ہے۔

7. Ever since we adopted our dog, our home feels livelier.

8. رنگ برنگے پرندے باغ کو زندہ اور روشن بناتے ہیں۔

8. The colorful birds make the garden livelier and brighter.