1. এটা আরো জীবন্ত দেখায়।

1. this is looking livelier.

2. আপনি আরও প্রাণবন্ত বোধ করেন, তাই না?

2. you feel livelier, right?

3. যদি তিনি জীবিত আসেন, একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া হবে.

3. if it gets any livelier, a funeral's going to break out.

4. এবং তাদের সাথে, মাছ জীবন্ত এবং আরও সুন্দর হয়ে ওঠে।

4. And with them, the fish become livelier and more beautiful.

5. যাইহোক, আমি বইয়ের ছবি/কার্টুনগুলি মিস করি, যা এই বিষয়ে নতুনদের জন্য বইটিকে আরও প্রাণবন্ত করে তুলত।

5. i, however, miss pictures/caricatures in the book which would have made book livelier for those new to the subject.

6. এটি লাগোসের কেন্দ্রেও রয়েছে যেখানে প্রত্যাশিত হিসাবে, দিনের বেলায় বাণিজ্যিক কার্যকলাপ বেশি হয় এবং যেখানে রাতের জীবন জীবন্ত।

6. It is also at the center of Lagos where, as expected, there is greater commercial activity during the day and where the nightlife is livelier.

7. যখন থেকে আমরা আমাদের কুকুরকে দত্তক নিয়েছি, তখন থেকেই আমাদের বাড়ি জীবন্ত বোধ করে।

7. Ever since we adopted our dog, our home feels livelier.

8. রঙিন পাখি বাগানটিকে প্রাণবন্ত ও উজ্জ্বল করে তোলে।

8. The colorful birds make the garden livelier and brighter.